《重返帕米尔：追寻玄奘与丝绸之路》 作者: 侯杨方 出版社: 上海译文出版社

对话千年行者 重返学术历史现场

重走真实的丝绸之路 打破现代人的想象力边界

葛 剑 雄 作 序 推 荐

附101帧作者行走丝路照片与路线图

2014年5月19日，复旦大学中国历史地理研究所侯杨方教授开发的《丝绸之路地理信息系统》正式上线，该系统利用研究团队几次前往帕米尔地区实地考察所获成果，精确呈现了包括 商队经常通行的玄奘东归路、卡拉其古路和19世纪“大博弈”时英国探险队经过的纳兹塔什路，以及东下葱岭到喀什方向的喀什-英吉沙路和到叶尔羌方向的蒲犁驿路。侯教授为何要精准复原丝绸之路？为何首先选择如此具有难度的帕米尔地段进行考察？怎样在复杂的地理环境中实现路线的精准复原？侯教授在他的新作《重返帕米尔：追寻玄奘与丝绸之路》中对这些疑问一一作了解答。

本书分以下几部分：

一、对百年来各国探险家斯坦因、斯文•赫定、寇松等人追随玄奘足迹所作的中亚探险的回顾。

二、侯杨方教授带领复旦科考队复原玄奘之路的考察记。

三、帕米尔是丝路最重要的枢纽。“精确”的概念，可理解为路线具体到每个山口、每条河流、每个关隘，“误差不超过 30 米”。1900-1931年间，英国著名考古学家、探险家斯坦因曾四度进行过中亚考察。在新疆境内，他试图依照《大唐西域记》英文版复原玄奘穿越帕米尔之路，却在塔什库尔干与当年的玄奘“分道扬镳”。百年后，复旦史地所科考队再次接上了历史的线索……