{"title":"Éditions Picquier","description":null,"products":[{"product_id":"memoires-d-un-eunuque-dans-la-cite-interdite-dan-shi-traduit-par-perront-nadine-editions-picquier","title":"Mémoires d’un eunuque dans la Cité interdite | DAN Shi | Traduit par PERRONT Nadine | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eYu Chunhe, eunuque au palais de l’impératrice Xiaoding, nous livre ce témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne des castrats et sur celle de leurs maîtres. Entré dans la Cité Interdite en 1898, à l’âge de dix-sept ans, il y passera dix-huit années terribles, marquées par la guerre contre les étrangers, l’exil de la cour à Xian, la révolution et la chute de l’empire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSes mémoires, riches en intrigues et portraits acerbes des familiers de la cour, nous en apprennent bien plus qu’un livre d’histoire officielle. Description édifiante des mœurs d’une époque, de sa décadence et de sa corruption, les \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMémoires d’un eunuque dans la Cité Interdite\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e constituent un document historique unique, mais sont avant tout le récit émouvant du destin tragique d’un adolescent vendu aux trafiquants d’enfants de Pékin qui fournissaient le palais impérial en eunuques.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYu Chunhe révèle ce qui a souvent été occulté sur la vie privée de ces innocents, châtrés de force pour être ensuite emprisonnés entre les murs de la Cité Interdite où ils étaient traités en esclaves selon le caprice de leurs maîtres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59093830861144,"sku":null,"price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_763e9b83-0420-4995-aed9-7f8201e62ed0.jpg?v=1794393635"},{"product_id":"le-plus-clair-de-la-lune-wang-anyi-traduit-par-andre-yvonne-editions-picquier","title":"Le Plus Clair de la lune | WANG Anyi | Traduit par ANDRÉ Yvonne | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTiti, petite poupée au mince visage de porcelaine, vive et effrontée, passe des mains d’un homme à un autre, en un chassé-croisé amoureux où chacun se désire, se fuit, se blesse, se retrouve dans les nuits de Shanghai. Ateliers d’artistes au bord de l’eau, galerie d’avant-garde, fêtes et lieux à la mode. Loin d’être un décor, Shanghai est le cœur flamboyant de l’intrigue, imprévisible, excessive, mystérieuse.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCes personnages ont parfois un appétit de vivre si insatiable que le réel ne peut suffire à le satisfaire, seuls l’art, l’imaginaire, peuvent le faire car ils sont sans limites. Puis, les lumières de la nuit éteintes, on découvre que la main du magicien est passée par là, puis repartie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e“Une prose de dentellière, qui découd les cœurs avec une subtilité étonnante” (André Clavel, Lire).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59093851537752,"sku":null,"price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_1.jpg?v=1794394035"},{"product_id":"le-peintre-habitant-temporaire-des-mirages-qi-baishi-traduit-par-batto-patricia-editions-picquier","title":"Le peintre habitant temporaire des mirages | QI Baishi | Traduit par BATTO Patricia | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003eIntroduction par Gilles Béguin, ancien conservateur du musée Cernuschi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« \u003cem\u003eJ’ai deux mains merveilleuses, mais gratter les autres là où ça les démange m’est difficile\u003c\/em\u003e », disait Qi Baishi. Celui qui signait ses peintures sous les noms d’« Ermite de la Pierre-Blanche », « Vieillard Lentille d’eau » ou « Serviteur sans attaches, habitant temporaire des mirages » est le plus grand peintre chinois du vingtième siècle. Son œuvre est d’une liberté et d’une spontanéité totale, comme s’il avait digéré des millénaires de tradition artistique pour aboutir à cette sûreté de trait qui s’appuie sur le vide pour déployer toute sa force expressive.\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59093862711640,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_2.jpg?v=1794394232"},{"product_id":"le-grand-imagier-chinois-berger-claudia-illustrateur-ice-louis-catherine-editions-picquier","title":"Le Grand Imagier Chinois | BERGER Claudia | illustrateur·ice : LOUIS Catherine | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSavez-vous qu’en chinois, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eêtre sourd\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e s’écrit \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eavoir un dragon dans l’oreille\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eQue \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ese précipiter\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e s’écrit \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eun cheval qui rue dans une porte\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e ? Et que pour écrire le caractère \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eaimer\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, on place côte à côte la femme et l’enfant ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVoici plusieurs centaines de caractères chinois, regroupés sous une quarantaine de « clés » : la clé de l’homme, de l’arbre, du bambou, de l’eau, de la main, du poisson ou du chat… L’ensemble compose une somme fascinante, gaie, instructive, pour comprendre, butiner page après page, regarder de près et en détail, rêver, jouer, imaginer. Sans limite d’âge !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59093891416408,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_3.jpg?v=1794394476"},{"product_id":"propos-et-anecdotes-sur-la-vie-selon-le-tao-liu-yiqing-traduit-par-pimpaneau-jacques-editions-picquier","title":"Propos et anecdotes sur la vie selon le Tao | LIU Yiqing | Traduit par PIMPANEAU Jacques | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003eToutes les questions qui traversent notre siècle se posaient déjà il y a deux mille ans.\u003cbr\u003eLes réponses qu’y apporte la pensée chinoise ne s’appuient pas sur la logique d’un raisonnement préalable mais sur la vie et l’expérience. L’histoire est le garant de la vérité, et la transmission de la sagesse est confiée au charme des propos et des anecdotes savoureuses.\u003cbr\u003eCes recueils parmi les plus célèbres, qui datent des premiers siècles de notre ère, devraient enchanter les lecteurs de La Rochefoucauld, La Bruyère, Chamfort ou Léautaud, qui découvriront des classiques d’un art de vivre fait de détachement, d’élégance de l’esprit, voire d’excentricité. Ils pourront aussi méditer quelques leçons de morale politique qui devraient être une source d’inspiration pour les hommes politiques de notre époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremière édition poche en mars 2002\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59093922971992,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_4.jpg?v=1794394843"},{"product_id":"une-vue-splendide-fang-fang-traduit-par-filion-dany-editions-picquier","title":"Une vue splendide | FANG FANG | Traduit par FILION Dany   | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003eCe roman très drôle et très poignant fit sensation à sa parution en 1987. L’album de famille des dockers de Wuhan est un roman de Zola réécrit par les Pieds Nickelés.\u003cbr\u003eIls sont entassés à onze dans une minuscule cabane secouée par le passage des trains, dominés par le père, un colosse ivrogne plus porté aux coups qu’à la tendresse paternelle, forcés de voler le charbon pour se chauffer et de déterrer des racines de lotus pour se nourrir. Cahin-caha, les neuf frères et sœurs traverseront la Révolution culturelle puis la libération de la Chine, essayant de toutes leurs forces de connaître un avenir meilleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremière édition poche parue en octobre 2003\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59095119790424,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_5.jpg?v=1794400393"},{"product_id":"sous-le-ciel-de-l-altai-li-juan-traduit-par-leveque-stephane-editions-picquier","title":"Sous le ciel de l’Altai | LI Juan | Traduit par LÉVÊQUE Stéphane | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLi Juan a pris ce qu’elle appelle le « chemin sauvage » – une vie et une écriture aussi loin que possible du système, sur les hauts plateaux de l’Altaï. Là où le ciel est d’un bleu étincelant, la lumière éblouissante sur les étendues immenses de la steppe. Elle y a ouvert avec sa mère et sa grand-mère un petit atelier de couture qui fait aussi épicerie, et suit les éleveurs kazakhs dans leurs transhumances. Tout a une histoire pour Li Juan, tout a une vie digne qu’on s’en souvienne : le lièvre des neiges qu’elles ont apprivoisé, le joueur de \u003c\/span\u003e\u003cem\u003edombra\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e près de la rivière, les « nids d’hiver » où se réfugient hommes et moutons lorsque la neige recouvre les pâturages. C’est une existence rude et solitaire, sur laquelle elle porte un regard émerveillé : \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ece monde dépasse tout ce qu’on peut imaginer de bienveillant, de juste et de beau.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59095142039896,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_6.jpg?v=1794400578"},{"product_id":"toutes-les-nuits-du-monde-chi-zijian-traduit-par-leveque-stephane-editions-picquier","title":"Toutes les nuits du monde | CHI Zijian | Traduit par LÉVÊQUE Stéphane | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFillette ou jeune veuve, les femmes qui habitent les deux récits de Chi Zijian ont les pieds dans la terre des campagnes chinoises et les yeux au plus près du ciel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eElles aiment les tours de magie, les histoires de revenants, les nuages qui dansent dans le ciel immense.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eElles ont le cœur grand ouvert aux rencontres et savent découvrir le secret des plus humbles, le tendre aubier sous l’écorce.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEt quand approche le moment des adieux, à la saison qui s’achève ou aux êtres chers qui disparaissent, elles lèvent les yeux vers les étoiles et accueillent la nuit qui vient.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59095170253144,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_7.jpg?v=1794400873"},{"product_id":"le-dernier-quartier-de-lune-chi-zijian-traduit-par-perront-nadine-editions-picquier","title":"Le Dernier Quartier de lune | CHI Zijian | Traduit par PERRONT Nadine | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEcoutez la voix d’une femme qui n’a pas de nom car son histoire se fond avec celle de la forêt de l’extrême nord de la Chine. Elle partage avec son peuple une vie en totale harmonie avec la nature, au rythme des migrations des troupeaux de rennes et du tambour des Esprits frappé par les chamanes. On y rencontre des hommes vigoureux comme des arbres, un vieillard élevant un autour pour se venger du loup qui l’a rendu infirme, un chamane qui tisse une mirifique jupe en plumes pour prendre au piège la femme qu’il aime, et aussi les guerres et les convoitises extérieures qui viennent menacer ce monde fragile.\u003c\/span\u003e\u003cacronym class=\"eusoft-eudic-chrome-extension-translate-content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cacronym class=\"eusoft-eudic-chrome-extension-translate-topbottom-space\"\u003e\u003c\/acronym\u003e\u003cacronym class=\"eusoft-eudic-chrome-extension-translate-topbottom-space\"\u003e\u003c\/acronym\u003e\u003cspan class=\"eusoft-eudic-translate-loading-tag\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/acronym\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSa voix coule comme l’eau, de sa venue au monde annoncée par un renne blanc à son grand âge qui n’attend plus que des funérailles dans le vent. Et lorsque sa voix se tait, elle continue à résonner en nous comme si quelqu’un de très lointain nous était devenu très proche et ne voulait plus nous quitter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59095214129496,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_8.jpg?v=1794401046"},{"product_id":"sur-moi-meme-su-dongpo-traduit-par-pimpaneau-jacques-editions-picquier","title":"Sur moi-même | SU DONGPO  | Traduit par PIMPANEAU Jacques | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003ePoète, essayiste, peintre, calligraphe et amateur de musique, Su Dongpo est depuis le xi?e siècle le modèle parfait du lettré chinois.\u003cbr\u003eSon rêve était que ses connaissances puissent trouver leur application, que son talent littéraire puisse lui faire écrire sur n’importe quel sujet de façon persuasive, que la supériorité de ses facultés lui permette d’influencer la destinée de l’empire. Mais il ne rencontra jamais ce moment dont il rêvait, celui d’orienter le cours de l’histoire. Si Su Dongpo est resté une des figures majeures de la littérature chinoise, c’est en fait à ses exils qu’il le doit.\u003cbr\u003eJacques Pimpaneau nous donne à lire ce très grand écrivain à travers une anthologie de ses textes les plus célèbres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremière édition poche en janvier 2003.\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59095233266008,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_9.jpg?v=1794401572"},{"product_id":"battre-les-cartes-jin-yucheng-traduit-par-leveque-stephane-wu-yannan-pateau-alexandre-editions-picquier","title":"Battre les cartes | JIN Yucheng | Traduit par LÉVÊQUE Stéphane WU Yannan PATEAU Alexandre | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLire \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBattre les cartes\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, c’est partir à la découverte du Shanghai des années cinquante à soixante-dix à travers les souvenirs de l’auteur qui y vit depuis toujours, une collection d’histoires vraies sur la chatoyante métropole du Sud où même les plus pauvres des mendiants dorment sous une couette en soie. Ce sont des années de grands bouleversements, on est recherché, envoyé à la campagne, on tente de sauver ses biens les plus précieux, cependant le printemps est toujours là, l’albizzia offre sa floraison somptueuse, les amoureux s’enlacent quand vient la nuit dans le salon de coiffure, par une pluie battante une boîte à biscuits remplie d’or traverse secrètement le fleuve… Ces récits nostalgiques de Shanghai, l’auteur les déroule avec un foisonnement de détails concrets qui nous font toucher du doigt les objets de la vie quotidienne et leurs métamorphoses au fil des années, et dans une langue subtile et sensuelle qui nous fait frémir et vibrer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59095296803160,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_10.jpg?v=1794401873"},{"product_id":"la-vie-quotidienne-en-chine-a-la-veille-de-linvasion-mongole-1250-1276-gernet-jacques-editions-picquier","title":"La vie quotidienne en Chine à la veille de l'invasion mongole (1250-1276) | GERNET Jacques | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eQuand, à la fin du XIIIe siècle, Marco Polo découvre Hangzhou, elle apparaît à ses yeux émerveillés comme « la plus grande ville qui soit au monde et la plus noble ». Pendant un siècle et demi, Hangzhou a été le siège de la cour des Song. Sa situation géographique et son rôle de capitale en font alors l’agglomération la plus peuplée et la plus active de Chine.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa traduction d’une abondante documentation chinoise inédite a permis à Jacques Gernet de présenter une étude précise, détaillée et étonnamment vivante de cette métropole chinoise. L’organisation de la ville, ses habitants – des hauts fonctionnaires aux marchands, des courtisanes aux mendiants -, les mœurs, les vêtements, la famille, l’éducation, les fêtes, la religion, les loisirs et les arts : c’est tout le quotidien d’une grande ville chinoise qui reprend vie sous nos yeux, révélant son impressionnante prospérité économique à la veille de l’invasion mongole.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59095526539608,"sku":null,"price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_11.jpg?v=1794402511"},{"product_id":"biographies-des-regrets-eternels-biographies-de-chinois-illustres-collectif-traduit-par-pimpaneau-jacques-editions-picquier","title":"Biographies des regrets éternels Biographies de chinois illustres | COLLECTIF | Traduit par PIMPANEAU Jacques | Éditions Picquier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEmpereurs, courtisanes, assassins, portefaix, jardiniers, amoureuses ou poètes sont les héros de ces vies romancées écrites en Chine depuis les premiers siècles de notre ère.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa biographie y était un genre littéraire qui ne semble pas avoir son équivalent en Europe, à quelques exceptions près comme les \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eVies des hommes illustres\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de Plutarque, les \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eVies imaginaires\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de Schwob ou les \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eExcentriques anglais\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de Sitwell.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAu total, vingt-six biographies : vies exemplaires, portraits émouvants ou anecdotes célèbres qui animent pour nous l’histoire de la Chine avec la saveur poétique et le raffinement d’écriture des plus belles \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eFictions\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de Borges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WULOLIFE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59095595188568,"sku":null,"price":8.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/8097\/8291\/files\/images_12.jpg?v=1794403609"}],"url":"https:\/\/wulolife.com\/collections\/editions-picquier.oembed","provider":"WULOLIFE","version":"1.0","type":"link"}