WULOLIFE
Candide Auteur : [France] Voltaire / [Allemagne] Paul Klee Éditeur : Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House
Candide Auteur : [France] Voltaire / [Allemagne] Paul Klee Éditeur : Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Introduction · · · · · ·
Série d'illustrations classiques de Houlang, traductions célèbres et peintures d'artistes célèbres
Incluant des illustrations transmises depuis l'Antiquité, une traduction soigneusement peaufinée
Le grand écrivain Voltaire x l'artiste mystérieux Paul Klee x le traducteur Fu Lei
« Don Quichotte français », une référence dans le roman satirique et philosophique
Un livre merveilleux écrit par le roi de la pensée française
Perdu en voyage : Voltaire vous montre l'absurdité du monde
Dans un monde aussi chaotique, comment une personne honnête peut-elle survivre ?
📚Recommandation de l’éditeur :
◎Un chef-d'œuvre de Voltaire, géant littéraire et pionnier de la pensée des Lumières, et une traduction classique de Fu Lei, maître de la traduction française
◎ Des illustrations dessinées par Paul Klee, un maître de l'art du XXe siècle, il y a 110 ans, sont désormais disponibles en Chine pour la première fois
◎ Connu comme la « version française de Don Quichotte », un incontournable pour les collégiens français, inclus dans l'« Encyclopédie Britannica »
◎ Pionnier de l'humour noir et des remarques spirituelles, il a été traduit dans des dizaines de langues et adapté au cinéma, à la télévision et en dessins animés à de nombreuses reprises.
◎L'une des trois adaptations les plus prestigieuses du maître de la musique Bernstein, interprétée à plusieurs reprises par de grands groupes artistiques du monde entier, notamment le New York Broadway, le New York Philharmonic, le London Symphony Orchestra et le China National Opera House Symphony Orchestra
✨
◎Points forts de la conception de la reliure : tissu doux vert foncé, estampage à chaud, impression argentique, gaufrage et brossage argenté fantaisie sur le bord supérieur - quatre couches de savoir-faire audacieusement superposées, montrant intelligemment l'homme honnête dans les œuvres de Paul Klee, le fondateur du surréalisme, franchissant les obstacles et galopant librement dans les champs verts sans limites, un trait à la fois, simple mais complexe
◎Cadeaux classiques : 1. Répliques précieuses d'autographes de Voltaire et Paul Klee + 2. Ex-libris imprimé or « Lost on Journey » (2 articles aléatoires), créé par le célèbre designer d'ex-libris Rockwell Kent
🔖
Les œuvres de Voltaire regorgent de rebondissements et d'une philosophie stimulante. Il brise l'optimisme aveugle du « tout est pour le mieux ». Dans ce monde éphémère, où trouver le paradis ? Demain sera-t-il vraiment meilleur ? Cette fable satirique éclaire grandement tout jeune entrant dans la société et tout citoyen ordinaire en proie à des doutes.
📖Introduction au contenu :
« Candide (Édition Collector Illustrée) » fit sensation lors de sa première publication à Paris en 1759 et est aujourd'hui encore largement diffusé. L'histoire raconte que le protagoniste, Candide (qui signifie « honnête homme »), mène une vie insouciante dans un noble château. Il tombe amoureux de Cunégonde, la fille de ce noble. Parallèlement, son professeur Pangloss lui inculque l'optimisme et croit que tout est parfait dans le monde. Cependant, un jour, Candide embrasse la noble fille sur un coup de tête et est surpris par son père. Candide est alors chassé du château. Dès lors, il erre, subissant toutes sortes de tortures et de catastrophes. Son optimisme est mis à mal et il commence à s'interroger sur le sens de la vie. Jusqu'à son arrivée dans un pays doré, où chacun vit une vie libre, égale, heureuse et prospère...
À propos de l'auteur · · · · · ·
Auteur : Voltaire (1694-1778)
Chef de file des Lumières françaises, dramaturge, romancier et philosophe exceptionnel du XVIIIe siècle, Voltaire a profondément influencé Nietzsche, Rousseau, Hugo, Shelley, Dostoïevski, Borges et d'autres. Voltaire a écrit de nombreuses œuvres tout au long de sa vie. Outre la prose, il a également écrit des poèmes, des tragédies et des épopées. Parmi elles, le roman philosophique « Candide » a exercé une influence particulièrement profonde. Parmi ses autres œuvres emblématiques figurent « Zadig », « Essai sur les mœurs » et « Dictionnaire de philosophie ». Voltaire a laissé une trace pour la postérité grâce à sa lutte contre la tyrannie et les préjugés, et était célèbre pour son esprit, sa satire et sa critique. Ses pensées ont éclairé les esprits et influencent encore plusieurs générations.
Peintre : Paul Klee (1879-1940)
Artiste véritablement marquant du XXe siècle, pionnier de la célèbre école de design Bauhaus, il a créé des œuvres à l'humour satirique, aux lignes poétiques sensuelles et créatives, mêlées à des images oniriques et à une diversité de techniques, rare dans l'histoire de l'art. Ses œuvres, fondées sur la dynamique et le rythme, puisent leur inspiration dans l'opposition et la tension, avec de riches variations.
Traducteur : Fu Lei (1908-1966)
Traducteur et critique littéraire chinois renommé, il a étudié à l'Université de Paris dès son plus jeune âge. Depuis les années 1930, il se consacre à la traduction de la littérature française et a traduit un grand nombre d'œuvres françaises, notamment des œuvres de Voltaire, Mérimée, Balzac, Romain Rolland et d'autres écrivains célèbres. Il a traduit plus de 30 œuvres au cours de sa vie. Ses traductions, vivantes et fluides, forgent un style unique, reconnu dans le monde littéraire.
![Candide Auteur : [France] Voltaire / [Allemagne] Paul Klee Éditeur : Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)