Vous n'êtes pas un dragon, pas un insecte, ni l'un ni l'autre, c'est vous, cela n'est pas et n'est pas une négation, il vaut mieux dire que c'est une réalisation, une trace, une consommation, un résultat Avant l'épuisement. , c'est-à-dire la mort, tu es juste. C'est un message de vie, une expression et un énoncé de ce qui n'est pas.
Vous avez écrit ce livre pour vous-même, ce livre d'évasion, votre propre Bible. Vous êtes votre propre Dieu et apôtre. Si vous ne voulez pas vous sacrifier pour les autres, ne demandez pas aux autres de se sacrifier pour vous. le bonheur est pour tout le monde. Si vous les voulez tous, comment peuvent-ils tous vous appartenir ? Il faut savoir qu'il n'y a pas beaucoup de bonheur dans ce monde.
Ce livre est un autre chef-d'œuvre que l'auteur vient d'achever après que la traduction française de (Lingshan) ait fait sensation dans le monde littéraire français. Les protagonistes « il » et « vous » du livre sont le même personnage. Les souvenirs cauchemardesques du premier en Chine continentale contrastent avec les pensées errantes du second en Occident. Ils sont aussi le reflet d'un vagabond du monde à la fin de ce siècle. n'a ni patrie ni doctrine. L'écriture est froide et choquante.
À propos de l'auteur
Gao Xingjian a reçu le prix Nobel de littérature en 2000. Né dans le comté de Gan, province du Jiangxi en 1940, sa maison ancestrale est Taizhou, province du Jiangsu. Romancier, dramaturge, peintre, résidant actuellement à Paris. Il est l'auteur du roman « Lingshan », du recueil de nouvelles « Il y a un pigeon appelé lèvres rouges », du recueil de nouvelles « Achetez une canne à pêche pour mon maître » et de dix-huit pièces de théâtre, qui sont rassemblées dans « Gao Xingjian Drama » ; Collection », « Montagnes et mers », « Biographie Jing », « Six sortes de drames de Gao Xingjian », « Quatuor du week-end » et d'autres livres ; ses traités incluent « Une exploration préliminaire des techniques du roman moderne », « La poursuite d'une sorte de Drame", "No Isms" et "On Writing". Ses œuvres ont été traduites dans plus de dix langues et publiées, et ses pièces ont été jouées dans de nombreux pays, dont la Côte d'Ivoire, le Togo, le Bénin, Taiwan et Hong Kong en Afrique. Elles ont également été jouées en Europe et en Asie. , Des dizaines d'expositions personnelles de ses peintures à l'encre ont eu lieu à travers les Amériques et des albums ont été publiés, notamment « Gao Xingjian's Ink Works », « Interest in Ink », « Ink and Light », etc.