« Les temps modernes à l'Est : la Renaissance de la Chine » Auteur : [japonais] Miyazaki City Sadhu/ [japonais] Tonamiho Compilateur : Zhang Xuefeng/Lu Shuai/Zhang Zihao

"L'eau qui coule sous le pont Nihonbashi est liée à la Tamise ; l'air inhalé par les hommes d'Edo est comme le souffle qu'expirent les jeunes filles parisiennes." Ce livre est l'ouvrage représentatif d'un célèbre historien japonais et d'un éminent historien de l'école de Kyoto. La vision de l'auteur traverse l'Est et l'Ouest, comprenant l'histoire orientale du point de vue de l'histoire mondiale, révèle de manière exhaustive les caractéristiques de la société chinoise moderne de la dynastie Song à la dynastie Qing.

Miyazaki Issei a découvert de nombreux événements historiques parallèles entre la dynastie Song de Chine et l'histoire européenne moderne, et pensait que le phénomène de la Renaissance avait commencé à apparaître sous la dynastie des Song du Nord en Chine, et que ce processus était trois siècles plus tôt que celui de l'Occident. Il énumère de manière assez complète les caractéristiques de la société chinoise moderne de la dynastie Song à la dynastie Qing : villes à grande échelle, transports développés, économie d'échange prospère, relation propriétaire-locataire basée sur un contrat, système d'État bureaucratique centralisé et système d'examen impérial. système de fonction publique et l'immense armée impériale centrale basée sur le système mercenaire. En résumé, toutes ces caractéristiques sont des manifestations d’une économie d’échange très développée combinée à des caractéristiques étatiques centralisées. Dans un tel système, les signes avant-coureurs du nationalisme sont apparus dans la culture civile nouvellement née de la dynastie Song.

Recommandation de l'éditeur :

★L'ouvrage pionnier de la « Théorie de la Renaissance sous la dynastie Song ». La « Renaissance » chinoise a précédé l’Europe de 300 ans et a profondément marqué le monde.

★Lauréat du "Prix Nobel de sinologie" du prix Rulian et maître d'histoire, Ichisaki Miyazaki est un chef-d'œuvre académique, un symbole académique classique de l'école d'histoire orientale japonaise de Kyoto et un système de coordonnées pour l'étude de l'histoire chinoise ancienne.

★Redécouvrez la dynastie Song à travers les yeux de tous. Des villes à grande échelle, une économie d’échange prospère, une relation propriétaire-locataire basée sur des contrats, un système de fonction publique qui a influencé les systèmes de gestion du personnel européens et américains modernes et une immense armée de mercenaires. Interprétez de manière globale la modernité de la dynastie Song !

Recommandations de célébrités :

En tant qu'étudiant et successeur du maître d'histoire Naito Konan à l'Université de Kyoto, le professeur Ichisada Miyazaki a développé la théorie de son mentor sur la périodisation de l'histoire chinoise dans les « Temps modernes de l'Est » et a amélioré les bases de la théorie du point de vue de l'économie. et la culture sociale, et la mettre en pratique à l’histoire mondiale plus large pour vérification et discussion.

——[Ajouté] Pu Liben (professeur de l'Université de la Colombie-Britannique)

"Les temps modernes à l'Est" était une lecture controversée lors de sa première publication. Aujourd’hui, cependant, le livre peut sans aucun doute être lu comme un aperçu historique digne de confiance et peut être cité en toute confiance.

——[Japon] Tonami Mamoru (Professeur de l'Université de Kyoto)

Miyazaki Ichisada a hérité de la théorie moderne de Naito Honan sur la dynastie Song. Du point de vue des échanges mutuels entre l'Asie de l'Est, l'Asie de l'Ouest, l'Europe et d'autres endroits, en tant que partie importante de l'histoire du monde, diverses manifestations de la dynastie Song en tant que « temps modernes » ont été. découvert à partir de matériaux historiques et déterminer son statut historique.

——[Japon] Masubuchi Tatsuo (Professeur de l'Université Hitotsubashi)

Dans le livre « Les temps modernes de l'Est », Miyazaki a complété les arguments économiques de la théorie de Naito et a énuméré de manière assez complète les caractéristiques de la société chinoise moderne de la dynastie Song à la dynastie Qing. Il découvrit dans la nouvelle culture civile de la dynastie Song le signe avant-coureur du nationalisme dans la Chine moderne. Le « peuple » avait un sentiment de subjectivité culturelle et n'était plus servilement loyal envers la famille royale.

——Zhang Guangda (académicien de l'Academia Sinica, Taipei)

Ichisada Miyazaki a amélioré la théorie de la périodisation de l'histoire chinoise de Naito Konan à travers des livres tels que « Les temps modernes de l'Est ». Depuis lors, le système aristocratique médiéval, la théorie des temps modernes et la théorie des changements dans les dynasties Tang et Song sont devenus les plus répandus. symboles académiques classiques et recherche de l'école de Kyoto sur l'histoire orientale japonaise. Le système de coordonnées de l'histoire chinoise ancienne.

——Liu Zheng (professeur de l'Université Renmin de Chine)

Les « Temps modernes de l'Est » de Miyazaki Ichisada ont développé davantage la « Théorie de la transformation des dynasties Tang et Song » de Naito Konan. Il a non seulement hérité du point de vue de Naito selon lequel les changements des dynasties Tang et Song étaient la transformation de la politique aristocratique en dictature monarchique, mais il a également souligné de manière très visible. la dynastie Song en tant que période moderne. L’importance est que l’Orient est entré dans l’histoire moderne plus tôt que l’Occident.

——Zhang Guogang (professeur de l'Université Tsinghua)

Naito Konan a un jour comparé la dynastie Song à l'ère de la Renaissance en Occident. La loi de la ville de Miyazaki a avancé un argument complet et systématique en ce sens, estimant que « la Renaissance à l'Est (dynastie Song) était trois siècles plus tôt que la Renaissance en Occident ». , et même le premier a « inspiré et influencé » le second. On peut dire qu'Ichisada Miyazaki n'est pas seulement le successeur de la théorie du changement de son professeur Naito sous les dynasties Tang et Song, mais aussi le développeur et le défenseur de la théorie des enseignants. Sa contribution a été pleinement reconnue par l'ensemble de la communauté universitaire, à tel point que les cercles universitaires occidentaux peuvent appeler la théorie des changements de Naito dans les dynasties Tang et Song la théorie de Naito-Miyazaki.

——Mou Fasong (Professeur de l'Université normale de Chine orientale)

Le point le plus distinctif de l'historiographie de Miyazaki est de voyager d'est en ouest, de se placer du point de vue de l'histoire du monde, de comprendre « l'histoire orientale » du point de vue de l'histoire du monde, et en même temps d'explorer la signification de l'histoire occidentale à travers le compréhension de l’histoire orientale.

——Zhang Xuefeng (professeur de l'Université de Nanjing)

Ichisada Miyazaki (1901-1995), historien japonais, maître de l'école d'historiographie de Kyoto et leader de la deuxième génération de l'école d'histoire orientale de Kyoto. Il a été successivement professeur à l'Université de Kyoto et professeur invité à l'Université de Paris, à l'Université Harvard et à l'Université de Hambourg. Il a remporté le Prix Lotus, connu sous le nom de « Prix Nobel de sinologie », le Japan Academy Award et la Médaille du mérite culturel. Ses travaux représentatifs incluent « Recherche sur la loi des fonctionnaires de neuf rangs : l'histoire de l'examen impérial », « Examen impérial », « Les temps modernes à l'Est », etc.

Tonami Mamoru est un expert de l'histoire orientale du Japon et professeur honoraire à l'Université de Kyoto. Il se spécialise dans l'étude de l'histoire chinoise, des Trois Royaumes aux dynasties Sui et Tang. Ses travaux représentatifs incluent « Pays bouddhistes des dynasties Sui et Tang » et « Recherche sur l'histoire politique et sociale de la dynastie Tang ».

Table des matières · · · · · ·