« Entretiens avec la civilisation chinoise » Auteur : Zhang Quan Éditeur : Page丨Contemporary World Press

Introduction au contenu · · · · · ·
Zhang Quan, triple lauréat du « Prix d'excellence en journalisme en Asie »
Il a fallu 9 ans pour interviewer 24 penseurs exceptionnels et tracer la trajectoire de l'évolution de la civilisation chinoise.
Spécialement recommandé par Xu Zhiyuan
★Une « histoire de civilisation » différente
Les universitaires interrogés dans ce livre viennent de différents pays et de différents domaines, mais ce qu’ils ont en commun est qu’ils partent tous des marges et remettent en question le centre.
Par conséquent, nous avons appris de Ke Martin que les soi-disant livres brûlants et les confucéens humiliants de Qin Shihuang n'avaient aucune base factuelle ; nous avons appris de Yu Wensuo'an que Li Bai et Du Fu étaient en fait des poètes non traditionnels à cette époque ; Wu Hong affirme que la monumentalité n’est pas occidentale. Avec son brevet, on comprend mieux la critique de Gu Bin à l’égard de la littérature chinoise contemporaine.
Par conséquent, ce livre est un autre type d'« histoire de la civilisation ». Il réécrit non seulement notre image cognitive existante, mais apporte également une nouvelle perspective à notre pensée officielle, et a même le goût de voler le feu.
★Une "histoire d'amour" émouvante
En repensant à la façon dont ils ont décidé de renoncer à leur vie en une fraction de seconde, ils l'ont tous retracé dans un poème :
Yuwen Suoan est Han Yu, Ailonnuo est Wang Wei, Gu Bin est Li Bai et Ke Martin est Bei Dao. Heaney a dit qu’un poème ne peut pas arrêter un tank, mais qu’il peut faire d’un homme un sinologue. Bien sûr, le moment de Damukang était dû à l'amour entre le vendeur de pétrole et la courtisane écrit par Feng Menglong.
Par conséquent, ce livre peut être décrit comme une touchante « histoire d’amour », racontant comment ces universitaires occidentaux du monde entier sont soudainement tombés dans une obsession pour la Chine lointaine lorsqu’ils étaient jeunes, et ont depuis lors fait de la Chine leur carrière.
★Une amère « histoire de lutte »
En repensant au fait que leur vie n’a pas été enterrée par le temps, ils ont tous retracé leurs racines dans deux livres :
Les « Œuvres complètes de Lu Xun » et les « Œuvres sélectionnées de Mao Zedong » de Qian Liqun, les « Inscriptions sur l'identification des cloches, des trépieds et des ustensiles Yi de toutes les dynasties » et le « Dictionnaire anglais-chinois » de Wu Hong et les « Sélections » de Zhang Longxi. Œuvres de littérature grecque et romaine » et des extraits sélectionnés d’œuvres littéraires britanniques. Nabokov disait qu'un bon lecteur ne peut être qu'un relecteur, et que c'était une époque de famine spirituelle. Ils ne pouvaient que choisir de continuer à ruminer pour refuser de devenir une personne disparue.
Par conséquent, ce livre peut également être décrit comme une amère « histoire de lutte », racontant comment les intellectuels représentatifs de la Chine ont persisté à la lumière de la civilisation lorsqu'ils étaient jeunes, sont sortis de l'appendice historique de la Chine et ont finalement transformé la souffrance en ressources, et même. a acquis une réputation mondiale.
【Introduction】
Yuwen Suo'an, Ke Martin, Fuma Jin, Ku Bin, Qian Liqun, Wang Fansen, Shu Hengzhe, Wu Hong, Zhang Longxi, Huang Jinxing... Ce sont des penseurs exceptionnels de notre époque, venant de différents pays et se concentrant sur différents Ils ont leurs propres rebondissements ou vies légendaires, mais ils entretiennent un lien spirituel secret avec la Chine.
Ce livre d'entretiens est basé sur l'évolution de la civilisation chinoise, depuis le début de l'Empire chinois jusqu'à nos jours, nous espérons découvrir la vérité perdue et redécouvrir l'héritage et la transition de la Chine, son ascension et sa chute, ainsi que ses hauts et ses bas. .
L'ensemble du livre est divisé en trois parties. La première partie interprète la vérité sur la Chine ancienne, en suivant les traces des savants et en sortant du labyrinthe de l'histoire. La deuxième partie se concentre sur les choix faits par les intellectuels de la fin de la dynastie Qing et de la République de Chine et sur la valeur de la modernisation. La douleur du passé peut encore se faire sentir aujourd'hui. La troisième partie accorde davantage d'attention au présent et à l'avenir. À l'ère de la mondialisation, avec des cultures diverses et des théories changeantes, comment la Chine devrait-elle s'entendre avec elle-même et comment devrait-elle s'entendre avec le monde ?
À propos de l'auteur · · · · · ·
Zhang Quan
Diplômé du département chinois de l'Université de Fudan, ancien rédacteur en chef de « Life Monthly », lauréat du « Asian Excellence in Journalism Award » en 2008, 2010 et 2013 par l'Asia Publishing Association (SOPA). Ses œuvres principales incluent "City Sorrow: Chronicles of Sixteen Cities in the Late Qing Dynasty and the Republic of China", "Dunhuang: Everyone is Called" (co-auteur), etc., et les documentaires "Xinhai", "Five Avenues ", "Greater Shanghai" (scénariste en chef), etc.