WULOLIFE
"Le Voyage de Chihiro" Auteur : [Japon] Hayao Miyazaki Éditeur : Beijing United Publishing Company
"Le Voyage de Chihiro" Auteur : [Japon] Hayao Miyazaki Éditeur : Beijing United Publishing Company
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
Recommandation de l'éditeur
[Seule version chinoise simplifiée officielle de Ghibli, le chef-d'œuvre de Hayao Miyazaki a été introduit en Chine pour la première fois. 】
[Commémoration spéciale du 20e anniversaire de la sortie de "Spirited Away"]
★Le seul film d'animation au monde à avoir remporté à la fois l'Oscar et l'Ours d'or de Berlin. Il a conquis le public dans près de 50 pays à travers le monde et remporté plus de 30 prix. Il a créé un mythe dans l'histoire du cinéma japonais et est resté champion du box-office pendant 19 ans.
★ Profondément apprécié du public chinois, il se classe n°7 dans les films Douban et n°1 dans les films d'animation. Plus de 1,84 million d'internautes Douban lui ont attribué une note élevée de 9,4. Lors de son introduction en Chine, de nombreuses stars et célébrités telles que Jing Boran, Zhou Dongyu, Peng Yuchang, Tian Zhuangzhuang, etc. ont réalisé des performances émouvantes.
★Œuvres d'animation recommandées par John Lasseter, directeur de la création de Disney et Pixar et directeur de la série "Toy Story", Bu Sifan, réalisateur de "The Guardian", et des célébrités telles que Ma Weidu, Xu Zhiyuan, Tsai Kangyong et Dilraba Dilmurat.
★ Conquérir les médias mondiaux, notamment "People's Daily", "New York Times", "Los Angeles Times", "New York Post", "Hollywood Reporter", "Financial Times", "Time out LONDON", "BBC Culture Column" » et bien d'autres médias louent : « Il n'y a aucun doute : c'est une œuvre légendaire.
★ Calibrage des couleurs spécifié par le Studio Ghibli, restauration professionnelle des couleurs et doubles couvertures exquises. Reproduisez les scènes classiques du film et vivez à nouveau les histoires touchantes de personnages impressionnants tels que Chihiro, White Dragon et Faceless Man.
★Traduction officiellement désignée par Ghibli. Zhao Yujiao, le traducteur de "Petit Doudou près de la fenêtre", a servi de traducteur, et les responsables de Ghibli ont personnellement supervisé la traduction.
★En fait, chacun de nous est Qianxun, se dirigeant courageusement vers sa propre vie unique. Une histoire intemporelle qui s'étend sur vingt ans, revivez la sincérité et l'émotion.
【Introduction】
"Le Voyage de Chihiro" est le chef-d'œuvre de Hayao Miyazaki. C'est le seul film d'animation au monde à remporter à la fois l'Oscar et l'Ours d'Or de Berlin. Ghibli a officiellement autorisé pour la première fois la version chinoise simplifiée.
Chihiro, 10 ans, se dirige vers sa nouvelle maison avec ses parents. Sur une petite route de campagne, ils entrèrent inopinément dans une ville mystérieuse. Les parents de Chihiro se sont transformés en cochons parce qu'ils mangeaient la nourriture ici. Qianxun, avec l'aide du jeune Bailong, est entré dans un endroit appelé « Oil House » pour travailler. Bailong lui a dit que tout le monde ici perdrait son nom au profit de Yubaba et que les personnes sans emploi se transformeraient en animaux. Pendant que Chihiro s'occupait des travaux dans l'usine pétrolière, elle cherchait un moyen de sauver ses parents. Ici, elle a non seulement rencontré grand-père Boiler au visage dur et au cœur doux, mais aussi le gentil et enthousiaste Xiaoling, et a même rencontré de manière inattendue l'homme sans visage solitaire et silencieux. Qianxun a vécu beaucoup de choses incroyables, est progressivement devenu courageux et fort, et son cœur est devenu plus ferme.
Une fois, Qianxun a découvert que Bailong avait été blessé par un groupe de morceaux de papier blancs en forme d'humain. Afin de sauver Bailong, Qianxun, l'homme sans visage et d'autres sont montés à bord d'un tramway jusqu'au fond du marais...
À propos de l'auteur · · · · · ·
Hayao Miyazaki
Réalisateur de films d'animation. Né à Tokyo en 1941. Diplômé de l'École de sciences politiques et d'économie de l'Université Gakushuin en 1963, il rejoint la Toei Animation Company. Il a été scénographe et peintre original pour "Les Aventures de Halls, Prince du Soleil" (1968), puis transféré à A Production Company, où il était responsable de la conception, de l'écriture du scénario, du décor et de la peinture originale de " La famille Panda". En 1973, il rejoint Zuiying Image Company avec Takahata Isao et d'autres, et travaille ensuite chez Nippon Animation Company, Telecom Animation Company, etc. Durant cette période, il est responsable de la mise en scène et de la composition des images de "Les Filles des Alpes" (1974), et réalise "Future Boy Conan" (1978) et le premier film d'animation "Lupin III : Cagliostro" City" ( 1979). Il a publié des bandes dessinées dans le magazine "Animage" et sur cette base, il a terminé "Nausicaa de la vallée du vent" en 1984, en tant qu'auteur original, scénariste et réalisateur.
En 1985, il co-fonde le Studio Ghibli avec Isao Takahata et d'autres. Ses travaux ultérieurs incluent "Le Château dans le ciel" (1986), "Mon voisin Totoro" (1988), "Le service de livraison de Kiki" (1989), "Porco". Rosso" (1992), "Princess Mononoke" (1997), "Le Voyage de Chihiro" (2001), "Le Château ambulant" (2004) et "Ponyo sur la falaise" (2008) et d'autres films d'animation. Parallèlement, il a été planificateur et scénariste de « The Borrower Girl Ariti » réalisé par Hiromasa Yonebayashi et « From Benikazaka » réalisé par Goro Miyazaki. "The Wind Rises" a été achevé en juillet 2013. Actuellement, le dernier ouvrage "Quel genre de vie veux-tu vivre" est en production.
"Le Voyage de Chihiro" a remporté l'Ours d'or au 52e Festival international du film de Berlin, le prix du meilleur long métrage d'animation à la 75e cérémonie des Oscars et d'autres récompenses. "Howl's Moving Castle" a remporté le prix de la contribution technique exceptionnelle au 61e Festival international du film de Venise. Au 62e Festival international du film de Venise, en tant que réalisateur qui continue de contribuer à des œuvres exceptionnelles, il a remporté le Lifetime Achievement Award. En 2012, il a été sélectionné comme « Personne culturelle méritoire » du Japon. En juillet 2014, il a été intronisé au Temple de la renommée du Will Eisner Comics Industry Award, la plus haute récompense de bande dessinée aux États-Unis. En novembre 2014, il a remporté l'Oscar pour l'ensemble de sa carrière.
En 2001, le musée Ghibli Mitaka no Mori a ouvert ses portes et il en a été le directeur, responsable de la planification et de la production. Ses livres incluent "Journey to Shona", "What is Movies", "Princess Mononoke", "Starting Point", "Insect Eyes and the Eye of Anime", "Turning Point", "My Neighbor Totoro's House", "The Door". aux livres", et "Hanto Kazuri et "Le patriotisme sans colonne vertébrale de Miyazaki Hayao" et ainsi de suite.
Zhao Yujiao
Docteur en littérature japonaise, traductrice littéraire, diplômée de l'Université de Pékin avec spécialisation en littérature japonaise.
Traductions représentatives : « Mon voisin Totoro », « Petit Doudou près de la fenêtre », etc.
!["Le Voyage de Chihiro" Auteur : [Japon] Hayao Miyazaki Éditeur : Beijing United Publishing Company](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)