"Les Anneaux de Saturne" Auteur : [allemand] Winfried Sebald Titre original : Die Ringe des Saturn

Une fois à l'hôpital – Nécrologies – La tête errante de Thomas Browne – Une conférence d'anatomie – Lévitation – Quinconce – Monstre – Crémation/1
Train diesel – Le palais de Morton Peto – Visiter Somerleyton Hall – Les villes allemandes en flammes – Le déclin de Lowestoft – Les apprentis allemands à Amsterdam – Les anciens bains – Frederick Farrar et la petite cour de Jacques II/28
Les pêcheurs des Trois Sables - L'histoire naturelle du hareng - George Wyndham Le Strange - Un troupeau de cochons - L'opération de la reproduction humaine - La Troisième Planète / 52
La bataille des Quatre Baies - La nuit vient - La Haye - Bahnhofstrasse - Mauritshuis - Scheveningen - Tombeau de Saint Sebadu - Aéroport de Schiphol - Invisibilité humaine ——Salle de lecture des marins—Photos de la Première Guerre mondiale—Camp de concentration de Jasenovac sur la rivière Sava/75
5. Conrad et Casement – ​​Le jeune garçon Theodor – Exil à Vologda – Novofastov – Mort et enterrement d'Apollon Kozheniowski – Vie en mer et vie amoureuse – Retour d'hiver – Cœur des ténèbres – Vue panoramique de Waterloo – Casement, l'économie esclavagiste et la question irlandaise – Procédures pour trahison et exécutions/103
Six ponts sur la rivière Bryce—Le train de la cour chinoise—La rébellion des Taiping et l'ouverture de l'Empire central—La destruction de l'ancien palais d'été—La fin de l'empereur Xianfeng—L'impératrice—Le secret du pouvoir—La ville déchue— Pauvre Al Jenon/138
Seven Dunwich Moors - Middleton Moor - Enfance à Berlin - Evasion en Angleterre - Rêves, affinités électives, compatibilité - Deux histoires spéciales - À travers la forêt tropicale/168
8 Une conversation sur le sucre—Bolch Hall—La famille Fitzgerald—La chambre des enfants à Bradfield—Les heures littéraires d'Edward Fitzgerald—Un carrousel magique—Partie 1 La mort d'un ami—La fin des années—Le dernier voyage, un paysage d'été, un bonheur larmes - Un jeu de dominos - Souvenirs d'Irlande - Les secrets de la guerre civile - Le feu, la pauvreté et la décadence - St. Na - La folie des faisans et la propriété d'entreprise - Traversée des Badlands - Armes d'exécution secrètes - Dans un autre pays / 193
Le Temple des Neuf Jérusalem - Charlotte Ives et le Vicomte Chateaubriand - Souvenirs du tombeau - Dans le cimetière de Ditchingham - L'ouragan du 16 octobre 1987/243
10 « Le musée fermé » de Thomas Browne – La teigne du ver à soie – L'origine et la propagation de la sériciculture – Les tisserands de soie de Norwich – Maladies mentales des tisserands – Modèles textiles : nature et art – Sériciculture en Allemagne – Travaux d'extermination – Vêtements de deuil en soie/273