"Entre les collines et les collines" Auteur : Li Ting Editeur : Maison d'édition de littérature et d'art de Shanghai

Introduction au contenu········
La "mère malheureuse" née dans les années 1960 est arrivée seule à l'étranger et a repris une vie de cohabitation perdue depuis longtemps avec sa future fille installée ici. La mère qui a été abandonnée par le temps et la nature humaine, et la fille qui veut échapper à l'amour montagnard de sa mère mais qui tombe de plus en plus dans le tourbillon. Il y a des montagnes entre la mère et la fille, des montagnes entre les époques et des montagnes entre. cultures. Les choses secrètes, douces mais dures dans le cœur de deux générations de femmes sont découpées couche par couche, et elles se réconcilient silencieusement dans la confrontation de la vie, comme la glace fondant dans la lumière, une immense histoire d'amour naît des émotions subtiles qui coulent. sous la glace.

————————————————————

Ce livre utilise intelligemment deux perspectives pour décrire le processus de naissance et les transitions physiques et mentales de la mère et de la fille. La description du point de vue de la fille est particulièrement émouvante, y compris la médiation culturelle au lever du soleil, la bataille entre les sexes au coucher du soleil et la vie ordinaire consistant à entendre le tonnerre et à voir Nanshan en silence.

——Mao Jian (écrivain, critique de cinéma)

En tant qu’homme, l’amour entre mère et fille a toujours été pour moi l’amour le plus difficile à comprendre. Cependant, ce roman m'a convaincu que je l'avais compris. Li Ting a rapproché deux montagnes l’une vers l’autre grâce à son récit calme et sa mise en page intelligente. Le câlin le plus touchant ne nécessite pas que vous ouvriez réellement les bras.

——Zheng Zhi (écrivain, scénariste)

————————————————————

Un corps, deux battements de cœur.

Dès la conception, un ruban se développe entre la mère et la fille, qui ne pourra être séparé toute une vie.

Ce qui ne change jamais entre eux, c'est l'attention mais préférant se battre avec des paroles féroces, et le silence de s'aimer mais de ne pas pouvoir l'exprimer.

Dans les inévitables confrontations, querelles, plaintes et blessures mutuelles, combien de temps faudra-t-il à la mère et à la fille pour vraiment se comprendre ?

La fille a accompli la petite affaire de grandir tout en disant encore et encore au revoir à sa mère.

Après que la mère soit sortie gracieusement encore et encore, elle a accompli son destin d'élever sa fille.

Ce n’est que lorsque nous devenons mères que nous pouvons vraiment comprendre les mères.

Toutes les mères de ce monde sont comme des collines discrètes mais solides.

Je souhaite que tous ceux qui ont des défauts acquièrent un peu de compréhension et de toucher après avoir lu ce livre.

À propos de l'auteur · · · · · ·
Li Ting, née en 1990, est originaire d'Anhui. Il a étudié le cinéma et l'art dramatique à l'Académie du cinéma de Pékin pour obtenir son diplôme de premier cycle, puis est allé à MARCH à Tokyo pour étudier une maîtrise et un doctorat en littérature japonaise. Il vit maintenant à Tokyo et écrit et traduit.