WULOLIFE
"Vol de nuit" Auteur : [France] Antoine de Saint-Exupéry Editeur : Writers Press
"Vol de nuit" Auteur : [France] Antoine de Saint-Exupéry Editeur : Writers Press
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
Le 12 octobre 1929, Antoine de Saint-Exupéry vient à Buenos Aires pour participer aux travaux d'ouverture des routes vers le continent sud-américain. Pour son travail exceptionnel dans l'aviation civile, il reçut le titre de chevalier de la Légion d'honneur française en 1930.
Voler, à cette époque, était un métier cool et éblouissant, mais c'était aussi une activité difficile et risquée. Tout le monde était plein de rêveries interminables sur le ciel bleu, mais tout le monde n'avait pas le physique et le courage d'un pilote, et encore moins tout le monde n'avait pas le physique et le courage d'un pilote. . La volonté de mourir et le courage de vivre jusqu'à la mort.
L'expérience américaine des années 1929 et 1930 a fourni à l'écrivain un matériau réel et passionnant pour écrire "Night Flight".
L'histoire se déroule sur deux lignes : l'une dans le ciel, où le pilote Fabian fait la navette à travers le tonnerre, les éclairs et les tempêtes, montant et descendant parmi les montagnes et les mers de nuages dans la nuit noire ; l'autre au sol, où le directeur de la compagnie aérienne Livière reste dans le ciel ; bureau éclairé, attendant avec impatience des nouvelles de l'arrivée de l'avion en toute sécurité. "Mouvement et immobilité, obscurité et lumière, des images très contrastées entre la lumière et l'ombre apparaissent alternativement, compactes et rythmées." "Vol de nuit" est publié en 1931, et Gide en écrit une préface. Cette année-là, le prix Femina fut rapidement traduit en anglais et en allemand et fut projeté sur grand écran en 1933.
À propos de l'auteur · · · · · ·
À propos de l'auteur :
Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), écrivain et aviateur français, est né à Lyon, en France. Il a aimé l’aventure et la liberté tout au long de sa vie et a utilisé l’écriture pour explorer la solitude au plus profond de son âme. La plupart de ses œuvres utilisent les avions comme outils pour décrire la vie des pilotes, observant le monde et explorant la vie du haut de l'univers. Elles ne sont pas longues, de genre nouveau et pleines d'imagination. Ses œuvres représentatives incluent "Nuit". Flight", "The Land of Man", "Air Force Pilot" et "Little Story". "Prince", "Fortress", "Southern Mail", etc. Dans l’histoire de la littérature moderne, Saint-Exupéry est considéré comme l’un des premiers écrivains à s’intéresser aux conditions de la vie humaine.
Profil de traducteur :
Huang Xing, né en 1973, est originaire de Yueqing, Zhejiang. Professeur du Département de français de l'Université de Nanjing et directeur de thèse. En 2002, il bénéficie d'une bourse du gouvernement français et étudie en doctorat à l'Université Paris III - Nouvelle Sorbonne d'octobre 2002 à 2005. En septembre 2005, il obtient un doctorat en littérature de l'Université Paris III - Nouvelle Sorbonne. Sorbonne. Ses œuvres représentatives en traduction comprennent : « Flower Affair », « Cependant », « Interprétation de Duras », « L'amour de Sagan », « Un peu de soleil dans l'eau froide », « Dimanche », « Mémoires de Beauvoir : le pouvoir du temps ». , etc.
Table des matières · · · · · ·
119 Le dernier vol de Saint-Exupéry
134 Un livre sur la nuit
145 Chronologie de la vie et de la création de Saint-Exupéry