Les changements drastiques du destin de la Chine au cours du siècle dernier et les vicissitudes de la vie des intellectuels de la République de Chine : leurs espoirs et leurs regrets
L'historien qui raconte les meilleures histoires——
Le travail de Shi Jingqian qui l'a rendu célèbre
"Une étape importante dans les études sur la Chine occidentale." - Fairbank
"Les œuvres de Shi Jingqian doivent être incluses dans la catégorie des "Documents historiques", ce qui est incontesté - Yu Yingshi."
★Prix du livre d'histoire « Los Angeles Times »★Les dix meilleurs livres non littéraires de l'année « The New York Times »★Meilleur livre de la semaine « China Times » ★Prix Golden Tripod pour la meilleure traduction dans la catégorie livre★Préface de Yu Yingshi . Très apprécié et recommandé
Il s'agit d'une histoire sur les intellectuels chinois, une magnifique tragédie épique et une comédie, relatant les changements dramatiques survenus en Chine de 1895 à 1980. De la tentative d'un groupe de réformateurs de transformer la cour Qing à la fin du XIXe siècle, aux factions royalistes et révolutionnaires qui ont conduit à la chute de la cour Qing, depuis la confrontation entre le gouvernement républicain et les seigneurs de la guerre au début ; du XXe siècle, à la grande tragédie de la lutte entre le Kuomintang et le Parti communiste ; depuis la Chine au XXe siècle, la chute et la récupération des sols, et la transformation rurale et culturelle radicale du gouvernement chinois. D’un côté, les intellectuels chinois sont les moteurs des grands changements ; de l’autre, ils sont engloutis par les vagues de grands changements. Il s'agit d'une tragédie sans précédent dans l'histoire chinoise, et pendant la représentation, une comédie impuissante et autodérision a été révélée à tout moment.
Shi Jingqian a sélectionné quelques-unes des personnalités les plus représentatives pour une discussion approfondie, les intégrant dans une image globale de la vision spirituelle de la Chine. Parmi eux, Kang Youwei, Lu Xun, Ding Ling et d'autres sont les principaux fils conducteurs de tout le livre, Shen Congwen, Qu Qiubai, Xu Zhimo, Wen Yiduo et Lao She sont intercalés à différentes étapes pour former le ". trame". À l'intersection de la latitude et de la longitude, d'innombrables personnalités entrant et sortant à tout moment, y compris les inévitables dirigeants politiques Sun Wen, Chiang Kai-shek, Wang Jingwei, Mao Zedong, Zhou Enlai, Liu Shaoqi et Deng Xiaoping ; et les leaders culturels Zou Rong, Liang Qichao et Cai Yuanpei qui ont mené la tendance du moment, Chen Duxiu, Li Dazhao, Guo Moruo, Hu Shi, Liang Shuming, Mao Dun, Lin Huiyin, Hu Feng, etc. les visiteurs étrangers comme Russell, Tagore, Bernard Shaw, etc. sont également embellis.
Chaque personnage abordé dans le livre a son propre style de vie et sa vitalité, qui sont loin de ce qui peut être présenté dans une « biographie collective ». Shi Jingqian a utilisé sa plume vive pour décrire leur vie, mettant en évidence la réponse des intellectuels aux grands changements. de l'époque. L'exploration et l'introspection du positionnement de soi permettent également aux lecteurs de comprendre une série d'événements inhabituels et la « Révolution chinoise » composée de l'empilement de ces événements. Lorsque ce groupe de personnages a été impliqué dans le processus de violence et de renaissance dans la Chine moderne pendant des centaines d'années, Shi Jingqian a utilisé le nom « Tiananmen » avec une riche signification historique et culturelle pour voyager à travers un siècle, invoquant les pensées et l'esprit des lettrés en plein essor. des temps.
Le titre de l'ensemble du livre « Tiananmen » montre qu'il a parfaitement compris :
La fonction historique de la place Tiananmen subit des changements bouleversants.
On peut même dire qu’il avait prévu dix ans plus tard la tragédie du massacre de Tiananmen.
-Yu Yingshi
Recommandation de célébrité
Une étape importante dans les études sur la Chine occidentale. ——John King Fairbank
Il est incontestable que les œuvres de Shi Jingqian doivent être incluses dans la catégorie des « documents historiques ». Les "Documents historiques" ne sont pas seulement un chef-d'œuvre de l'historiographie chinoise, mais aussi le plus haut exemple de la littérature chinoise. Au cours des quarante dernières années, Shi Jingqian a écrit une monographie historique après l'autre, depuis la fin de la dynastie Ming (comme « Le Palais de la mémoire de Matteo Ricci ») jusqu'à la fin du XXe siècle (comme « Tiananmen »). En 1990, il a écrit un best-seller d'histoire générale de l'histoire moderne de la Chine, qui a commencé à la fin de la dynastie Ming et s'est terminée avec le Mouvement démocratique de Tiananmen en 1989. C'était toute la portée de son enseignement et de ses recherches tout au long de sa vie, s'étendant sur quatre périodes. . siècle. Il a choisi un ou deux sujets spéciaux pour chaque siècle et a écrit des récits saisissants, décrivant la perspective spirituelle d'une époque de face ou de côté. C'est là la véritable compétence des historiens et la destination finale de l'histoire. D’après ce que j’ai lu, parmi les érudits qui ont étudié l’histoire moderne de la Chine, Shi Jingqian semble être le seul à posséder cette capacité particulière. Pourquoi? Je pense que c’est parce qu’il possède non seulement de profondes connaissances historiques, mais aussi des réalisations littéraires qui dépassent celles de ses pairs. "Le talent combiné à la littérature et à l'histoire" est exactement ce que Sima Qian a ouvert dans l'histoire de l'histoire chinoise. ——Yu Yingshi
critique de livre
Ouvrage absolument supérieur, audacieux dans la forme et rigoureux dans le contenu, il décrit les hauts et les bas du monde humain et est écrit avec passion. ——Revue du samedi
Il a composé une merveilleuse symphonie avec un effort étonnant, réalisant quelque chose au-delà de la portée de l'histoire traditionnelle et racontant au monde la douleur d'un pays. —Harrison E. Salisbury, Chicago Tribune Book World
Adhérant à l'enthousiasme d'un romancier et à la formation d'un historien à la recherche des faits... ce livre est complet, vivant et révélateur de l'humanité, et il est difficile pour d'autres ouvrages de l'égaler. ——Journal de la bibliothèque