WULOLIFE
Auteur de « Augustus » : [États-Unis] John Williams Éditeur : Shanghai People's Publishing House Titre original : Augustus
Auteur de « Augustus » : [États-Unis] John Williams Éditeur : Shanghai People's Publishing House Titre original : Augustus
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
◆ John Williams, l'auteur de « Stoner », a remporté le National Book Award pour son chef-d'œuvre.
Contrairement à "Stoner" qui n'est revenu aux yeux du public qu'après 50 ans dans la poussière, "Augustus" a remporté le National Book Award dès sa publication. Il est toujours salué plus de 40 ans plus tard, et ce grâce à son best-seller. "Stoner" Et il est connu et aimé par de plus en plus de lecteurs. C'est un chef-d'œuvre qui a été baptisé par le temps et dont le charme n'a fait qu'augmenter. Si « Stoner » est le miroir de chaque vie, alors « Augustus » est le portrait de chaque âme.
◆ S'il n'y a pas d'issue dans la vie, vous pouvez au moins choisir de ne pas regarder en arrière.
Le jeune homme délicat s'est soudainement retrouvé impliqué dans une cruelle lutte de pouvoir : "C'est le destin qui m'a attrapé, et j'ai choisi de ne pas échapper à son étreinte." Le destin a créé Augustus, et Augustus a changé son nom pour Forgé pour l'éternité.
----------------------------------
Ce livre est écrit sous forme de lettres et contient également des journaux intimes, des mémoires, des procès-verbaux de réunions, des tracts militaires, etc. Il dépeint la vie de l'empereur romain Auguste à travers la plume de tous les habitants de Rome.
Auguste, de son vrai nom Octave, était le neveu de César. En 44 avant JC, César fut assassiné et son testament désigna Octave comme son fils adoptif et héritier. La silhouette élancée du garçon marchait lentement sur le terrain de jeu vide, avec une direction incertaine, comme s'il essayait de trouver un moyen - il a aidé le meurtrier, s'est fait des ennemis de vieux amis, a formé des alliances avec des rivaux et a fait rage les conflits entre factions. à nouveau libre. À l'âge de 36 ans, Octave reçut le titre « Auguste ».
Auguste se consacra au maintien de l'ordre et de la paix à Rome et appelait même sa fille unique « ma petite Rome ». Fort de son amour pour ces deux-là, il s'avança sans hésiter dans les machinations du monde romain...
-----------------------------------------------
Williams recrée l'Empire romain depuis la mort de Jules César jusqu'à la fin d'Auguste, d'un garçon malade à un homme malade qui a failli mourir lors d'une expédition vers une région apparemment impitoyable. Les dirigeants, la cour, le Sénat et le peuple intrigués l'un l'autre. Il utilise un style épistolaire et des perspectives multiples, et au final toutes les voix se confondent autour du protagoniste comme un collage.
——Fondation nationale du livre
Se plonger dans Butcher's Crossing, Stoner et Augustus - surtout Augustus -, c'est pénétrer dans la bâtisse d'un maître artisan qui a affronté sans crainte les crises et les rédemptions de la vie.
——"Revue de livres de Los Angeles"
Le monde est fascinant, sa complexité, son luxe, son cynisme politique, sa crédulité populaire et sa violence ressemblent tellement aux nôtres.
——Le New-Yorkais
Il s’agit d’une œuvre remarquable de fiction historique d’un auteur américain.
——"Washington Post"
Les lecteurs de Stoner et Butcher's Crossing rencontreront ici un nouveau John Williams dont ils ignoraient l'existence : Augustus est un roman épistolaire se déroulant dans la Rome antique. Il a également pu adopter un nouveau personnage dans ses romans ultérieurs et recevoir des éloges – un talent rare.
——Le site Web des Millions
Il s’agit d’un roman extrêmement vaste et extrêmement détaillé, dont les deux aspects se complètent sans être éclipsés.
——"Les temps financiers"
"Augustus" est addictif et plein de vie.
——"Revue de Paris"
Si quelqu'un est prêt à mettre un instant de côté la morale moderne et à acquérir un peu de connaissance sur lui-même, ce roman sur un vieil empereur sera éclairant... Cet étonnant écrivain américain révèle à quel point son génie est lointain et à quel point la vie nous ressemble.
——"Nouvel homme d'État"
À propos de l'auteur · · · · · ·
John Williams (1922-1994), écrivain, poète et universitaire américain. Il a abandonné ses études, a travaillé comme animateur à la radio et a servi dans l'armée. Après avoir pris sa retraite de l'armée, il entre à l'université et obtient un doctorat. De 1954 à 1985, il enseigne à son alma mater, l'Université de Denver, où il enseigne l'anglais et la création littéraire. Il a édité et sélectionné « Poésie anglaise de la Renaissance » et écrit deux recueils de poèmes.
Il n'a écrit que quatre romans dans sa vie : « Only Night » (1948), « Butcher's Crossing » (1960), « Stoner » (1965) et « Augustus » (1973). Ce livre a remporté le National Book Award cette année-là. ).
Traducteur : Zheng Yuantao, a grandi à Guangzhou, a passé sept ans à Pékin et deux ans à Dali, et vit désormais dans la banlieue de San Francisco, aux États-Unis, face à l'océan Pacifique. Diplômée du Département d'anglais et engagée dans la traduction depuis plus de dix ans, les auteurs dont les œuvres ont été traduites et publiées comprennent Mary Renault (Alexander Trilogy), John Berger, John Williams et Eileen Chang. Lauréat du Prix du Jury du 30e Prix Littéraire Liang Shiqiu (Catégorie Traduction et Poésie).