« À la recherche de Milan Kundera » Auteur : [France] Ariana Sherman Éditeur : Shanghai Translation Publishing House

* On continue de le rencontrer dans ses œuvres, mais on n'ose pas l'approcher

* Version puzzle de la vie de Milan Kundera, la première divulgation complète des empreintes de la vie de Kundera

* Un écrivain légendaire très célèbre, un ermite contemporain qui disparaît dans le tumulte de la ville

Milan Kundera est l’un des écrivains les plus lus au monde et un écrivain qui a réussi à rester invisible. Pendant trente-sept ans, il a disparu de la scène publique, refusant d'apparaître dans les médias. Le geste d'Agnès au bord de la piscine, le sourire de Karénine... les personnages qu'il a écrits rendent les lecteurs inoubliables, mais lui-même est devenu un nègre. Il a mis un sceau sur sa vie et sur l'histoire séculaire impliquée dans son expérience.

Ariana Sherman, l'auteur de ce livre, a envie de rencontrer Kundera, l'auteur de "Joke", depuis l'âge de vingt ans. Afin de suivre les traces de Kundera, elle est partie à la recherche de Milan Kundera, faisant des allers-retours d'Europe de l'Est à l'Europe de l'Ouest, de Prague à Rennes et de la Corse à la belle île. Elle a rencontré la femme de Kundera, Vera, et a évoqué avec elle les années passées de l'écrivain. Elle a interviewé des éditeurs, des cinéastes et des présentateurs de télévision de renom, rendu hommage à des compositeurs et pianistes assassinés, contacté des dissidents âgés et des espions qui s'étaient lavés les mains de leur vie, ou encore écouté les poèmes de Desnos et d'Apollinaire... Elle a lu la vie de Kundera à travers ses œuvres et interprété ses œuvres à travers la vie du romancier, après avoir été perdues dans la traduction, ont depuis été partagées entre les deux patries.

★ L'unique : la première biographie "personnalité" de Milan Kundera

★ Matériel : Entretiens avec l'épouse de l'écrivain, le traducteur, les amis, les assistants, les écrivains contemporains, etc., présentant une grande quantité d'informations de première main

★Intéressant : Plaçant Kundera dans le rapport social dans lequel il vit, il reproduit Kundera de côté et présente également l'aspect littéraire d'une époque.

★ Des images et des textes décrivent le puzzle de la vie de Kundera.

À propos de l'auteur · · · · · ·