Le Bossu de Notre-Dame Auteur : [France] Victor Hugo Traducteur : Li Yumin Éditeur : Writers Publishing House

Notre-Dame de Paris est un chef-d'œuvre écrit par Victor Hugo sur fond de Révolution de Juillet. Il raconte les aventures d'Esmeralda, une jeune fille belle et bienveillante, et de Quasimodo, un sonneur de cloches cruel mais bienveillant. Quasimodo obéit à Frollo, le moralisateur adjoint de l'évêque, et enlève Esmeralda, mais est secouru par le talentueux Phoebus. L'innocente et libre Esmeralda tombe amoureuse de ce gentilhomme…

Victor Hugo (1802-1885) est un écrivain emblématique de la littérature romantique positive en France au début du XIXe siècle, une figure emblématique de l'humanitarisme et un écrivain bourgeois et démocrate marquant de l'histoire de la littérature française. Il lui a fallu plus de trente ans pour écrire la « Trilogie du Destin Humain » composée de « Notre-Dame de Paris », « Les Misérables » et « Les Travailleurs de la mer ».

Le traducteur est Li Yumin, professeur à la Faculté des langues étrangères de l'Université normale de la Capitale. Il a traduit Notre-Dame de Paris, Les Misérables, Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo, Les Œuvres choisies de Musset, Thésée, etc.