"Chat abandonné" Auteur : [Japon] Maison d'édition Haruki Murakami : Maison d'édition Huacheng

Introduction au contenu · · · · · ·
Le nouveau travail d'Haruki Murakami en 2021 parle enfin de son père, de lui-même, de ses souvenirs et de ses chats dans leur intégralité. (ps : Recommandation de lecture : le nouveau recueil d'essais de Murakami 2022 "Murakami T")
Certaines choses seront oubliées avec le temps, et d’autres seront mentionnées à nouveau au fil du temps.
——————🐈——————
"Un après-midi d'été, mon père et moi sommes allés à la plage pour abandonner un chat."
L'histoire commence et se termine avec les chats.
Les petites choses de la vie relient les événements passés de la famille Murakami et son expérience de croissance personnelle.
"C'est l'accumulation sans fin de ces petites choses qui me font devenir ce que je suis aujourd'hui."
〇
Murakami a écrit calmement sur toute la vie de son père, convertissant la longue séparation, la rupture et la réconciliation entre lui et son père en mots visibles, et a montré aux lecteurs sans hésitation que les secousses et les peurs que son père avait vécues dans sa vie sont désormais devenues les sentiments de Murakami. Le monde est confus et inquiet.
Murakami a également écrit sur l'histoire réelle, réfléchissant sur les guerres, critiquant les mauvaises actions, réfléchissant à l'opposition entre les individus et les collectifs et recherchant le lien entre une vie unique et l'histoire du monde.
〇
L'identité du sens de l'existence de soi, l'éloignement du monde et la difficulté d'hériter de l'histoire familiale, ces problèmes fondamentaux de la littérature de Murakami sont tous montrés et résolus dans ce livre. C'est le livre de la vie que Murakami a passé la majeure partie de sa vie à planifier et a finalement écrit.
〇
"J'ai fait de mon mieux pour l'écrire. C'est l'un des devoirs d'un écrivain." - Haruki Murakami.
——————🐈——————
〇Quelques recommandations :
【Yan Lianke】
"Chat abandonné" de Haruki Murakami utilise une écriture simple pour décrire les hauts et les bas de son père, mais derrière les mots éloquents, il y a trop de blancs et de non-dits. Ce petit livre correspond véritablement à la « théorie de l'iceberg » d'Hemingway, dont un huitième est visible à la surface de la mer, et dont sept huitièmes sont invisibles sous la mer. Plutôt que de dire "Chat abandonné quand je parle de père" parle du père, il vaut mieux dire qu'il s'agit de la longue distance entre le fils et son père. Cette distance et l'espace vide entre père et fils sont l'écriture tacite de Murakami.
〇
【Zhi'an】
Parmi les œuvres de Haruki Murakami que j'ai lu, celle-ci est la plus lourde, même si elle n'est pas longue. Le poids de l’histoire, le poids de la réalité, le poids de la mémoire et le poids de la vie en tant qu’individu sont autant de choses précieuses qui méritent d’être écrites.
〇
【Historique suspendu】
Il s'avère qu'il existe une route que Murakami ne peut pas parcourir dans cette vie. Il marchait pas à pas avec révérence et calme sur ce chemin vers la vérité, qui était encore plus émouvant que lorsqu'il courait.
〇
【Li Jingze】
Personne ne sait comment un chat abandonné revient. Il est chez lui, mais il s'enferme sur lui-même. La blessure guérit, mais elle grandit dans la blessure.
Haruki Murakami a carrément comparé son père au chat abandonné. "Abandoned Cat" n'est qu'un essai, mais pour Murakami, c'est un livre, un livre sur les fondements de sa vie.
Murakami n'arrêtait pas de regarder son père de loin. Cet homme a-t-il tué quelqu'un ? Qu'a-t-il vécu ?
Dans un regard si lointain, Murakami a façonné son attitude envers le monde. Tous ses romans ont commencé à partir d'ici. Le lien entre lui et son père était qu'il était également devenu l'oiseau naturel de Kafka. qui revient du bord de mer est toujours là mais jamais là, toujours errant à l'intérieur de lui-même.
Cette romancière a toujours raconté des histoires de chats abandonnés. Il adore courir, ce qui peut aussi être une réaction physique inconsciente, la fuite d'un chat abandonné.
〇
[Zhu Yujie]
Les souvenirs commencent par « chat abandonné ». « Chat abandonné » est comme une métaphore. Même si elle ne veut pas affronter la froide réalité, la cruelle vérité retrouvera toujours son chemin comme un chat, attaquant le cœur des gens et existant dans leur conscience. . Ce livre est court et puissant. Il utilise comme indice l'expérience du fils à la recherche de son défunt père. Il révèle la cruauté de la guerre à partir des relations familiales affectueuses, réfléchit sur la contradiction entre les individus et les collectifs et déplore la contingence de l'histoire et des collectivités. destin humain. Le haïku récité par mon père est la romance dans la vie des gens ordinaires, chassant le sentiment de vide de la vie et la chaleur de la nature humaine qui ne veut pas abandonner.
〇
【Sarrasin】
Le Père est appelé du torrent de l'histoire et des fissures de la mort. C'est le regard le plus lointain de Murakami sur lui-même lorsqu'il est vieux, et il soupire devant le vide de la vie.
〇
【Jiang Fangzhou】
Il y a un dicton selon lequel « le signe du vieillissement d'une personne est qu'elle commence à ressembler à son père ». Dans cette œuvre, Haruki Murakami s'échappe dans le corps de son père, voit avec les yeux de son père et expérimente avec l'âme de son père. aggravé par le fait que le père et le fils partagent les mêmes souvenirs.
Produit avec honneur par Motiewenzhi Books
À propos de l'auteur · · · · · ·
[Japon] Haruki Murakami
Né à Kyoto, au Japon, en 1949. Il a fait ses débuts en remportant le Group New Humanities Award pour son premier roman "Hear the Wind Sing". Les travaux ultérieurs se sont poursuivis, couvrant des romans, des nouvelles, de la littérature documentaire, des essais et d'autres genres. Parmi eux figurent le célèbre "Norwegian Wood", le documentaire approfondi "Underground", "1Q84", connu comme "le jalon de la littérature japonaise du nouveau millénaire", et "Knight Commander" qui parle de réflexions sur la guerre, etc.
L'ouvrage se caractérise par un style d'écriture concis et une interprétabilité riche, et a remporté de nombreux prix à travers le monde, notamment le prix Tanizaki Junichiro, le prix Mainichi Publishing Culture, le prix Kafka et le prix littéraire de Jérusalem.
Ye Yi
Diplômé du Département de japonais de l'Université des langues et de la culture de Pékin. Il a étudié au Japon et a enseigné le chinois à l’Institut Confucius local. Maintenant engagé dans l'industrie de l'édition. J'ai marché une courte distance avec un peu d'obsession, mais mon obsession s'est lentement transformée en croyance.
Ses œuvres traduites incluent "Disqualification in the World", "The Wind Rises", "Silver Spoon", "Me and the Bird and the Bell", "It Turns Out We Haven't Grow Up", etc.
Alicia