« Collection de peintures en couleurs : Recueil complet des poèmes en prose de Rimbaud » Auteur : [France] Rimbaud Traducteur : Wang Daoqian Maison d'édition : Shanghai Translation Publishing House

La bataille mentale est aussi féroce et cruelle que la bataille entre les gens.

—— "Une saison en enfer" de Rimbaud

Il (Rimbaud) était le père de nombreuses écoles, et non le parent d'aucune école.

——Henry Miller

Je n'ai pas vu la difficulté d'écrire (par exemple) « Une saison de l'enfer », où tout était immédiat, jaillissant, intense.

L’intensité des mots n’a aucun sens pour moi et ne m’offre rien.

La situation dans la « Collection de peintures colorées » est à l’opposé. Des objets de très grande valeur sont contenus dans plus d’un aspect.

——Paul Valéry

Depuis l'âge de seize ans jusqu'à son dernier souffle, Rimbaud semble être dans un état d'inquiétude et de recherche anxieuse. Pourquoi a-t-il abandonné l’écriture de formes traditionnelles de poésie et s’est-il plutôt consacré à la poésie en prose ? Ceci est évidemment lié aux changements de style poétique à Paris après que Baudelaire ait publié son célèbre poème en prose.

Rimbaud croyait que le poète devait devenir un « médium » et un « scientifique incomparablement noble et érudit », « perturbant tous les sens et la conscience à travers un long et vaste processus de raisonnement », à travers ce qu'on appelle « l'alchimie de la parole », cherchant un un langage qui « combine le parfum, le son, la couleur, résume tout, peut relier les pensées aux pensées et conduire à des pensées » et « fait écho et connecter le cœur et l'esprit », afin d'atteindre « l'inconnaissable ». Cet « inconnaissable » n'est pas un objet métaphysique, mais est parfois lié au futur « amour social » évoqué dans ses poèmes, ou est une sorte d'idéal. Tout ce qui précède peut être considéré comme le symbolisme de Rimbaud.

Ce livre contient tous les poèmes en prose de Rimbaud, le génie poète français et maître du symbolisme, dont "Une Saison en Enfer" et "Recueil de peintures en couleurs", ainsi que deux célèbres "Lettres du psychique" et du théoricien structuraliste français. Ci Commentaire de Vitan Todorov et al. Bien que "Une saison en enfer" et "Collection de peintures" soient uniques dans leur forme et aient des significations mystérieuses, ils montrent la nouvelle poétique et l'exploration de la création du poète après le changement de style poétique à Paris. L'œuvre révèle le mode de vie français de la fin du XIXe siècle et fait écho aux traditions culturelles de cette époque. Les vers font écho au défi du poète envers lui-même et le monde.

Arthur Rimbaud (1854-1891), poète français talentueux, maître du symbolisme et inventeur de la poésie surréaliste. Il attire de nombreux lecteurs avec ses poèmes énigmatiques et sa vie légendaire et devient l'un des poètes les plus marquants de l'histoire de la littérature française.