WULOLIFE
« Demian : The Wandering Boyhood » Auteur : [Allemagne] Hermann Hesse Éditeur : China Legal Publishing House
« Demian : The Wandering Boyhood » Auteur : [Allemagne] Hermann Hesse Éditeur : China Legal Publishing House
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Introduction au contenu ········
Drame coréen "The Producers" Baek Seung Chan et Cindy doivent lire avant de se coucher
Le livre préféré de Kim Soo Hyun et IU du drame coréen "The Producers", à lire absolument avant d'aller au lit
Traduction allemande originale, recréant le classique
Master/Docteur allemand en traduction littéraire,
Revue par le lauréat du prix du jury du World Chinese Novel Award
Chefs-d'œuvre monumentaux des lauréats du prix Nobel de littérature
Des fragments inconnus sont rendus publics pour la première fois
Dites adieu à l'hésitation et à la solitude,
Demian vous aide à vous échapper du vieux monde,
Trouvez-vous, revenez à vous-même et devenez vous-même fermement !
En tant que lauréat du prix Nobel de littérature et du prix Goethe, l'admiration de Hesse s'est répandue dans le monde entier et ses œuvres ont été traduites dans plus de 40 langues, avec un tirage total de plus de 140 millions d'exemplaires.
"Demian" est l'un des chefs-d'œuvre de Hesse. Il utilise un style lyrique et une écriture délicate pour décrire le parcours du jeune Sinclair qui consiste à se poursuivre, à devenir fermement lui-même et à explorer son propre destin. Ce roman psychologique peut être considéré comme le chef-d'œuvre emblématique et monumental de Hesse.
Sinclair, qui est né et a grandi dans le « monde de la lumière », a accidentellement découvert un « autre monde » complètement différent. Le chaos et l'obscurité qui y régnaient l'ont rendu anxieux et confus, et il est tombé dans le désastre causé par les mensonges. À ce moment-là, un jeune homme nommé Demian est apparu et l'a sorti du marais. Dès lors, il a commencé son voyage solitaire pour se retrouver. Dans les années qui ont suivi, « Demian » est apparu sous différentes identités et est devenu son guide chaque fois qu'il cherchait seul et prenait des décisions difficiles.
Le maître littéraire allemand Thomas Mann a commenté : « C'est une œuvre qui touche les nerfs de l'époque par sa description extrêmement précise. Toute une génération de jeunes est convaincue qu'un porte-parole vient du plus profond de leur vie, et ils sont pleins de gratitude. et l’ivresse. La terre est attirée vers lui. La vie de chacun est un voyage vers soi, une tentative de chemin, un appel tranquille à un chemin.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Hermann Hesse, écrivain, poète, critique allemand et l'un des plus grands écrivains du XXe siècle.
En 1936, Hesse remporte le prix Gottfried Keller, la plus haute distinction littéraire de Suisse ; en 1946, il remporte le prix Goethe ; la même année, il remporte le prix Nobel de littérature.
À l'âge de 21 ans, il auto-édite son premier recueil de poèmes, « Chansons romantiques ». À l'âge de 27 ans, "Peter Kamenzin" a reçu des critiques élogieuses et est devenu célèbre d'un seul coup. Il a remporté le prix Bonfeld, suivi de "Under the Wheel", "Demian", "Steppenwolf" et "The Glass". Bead Game" Les œuvres immortelles telles que "Siddhartha" sont bien connues dans le monde littéraire.
Depuis les années 1960, Hesse est devenu l'un des favoris du public américain. Aux États-Unis, il est l'écrivain allemand le plus lu du XXe siècle. Son « Do You Own Things » est devenu la devise de générations entières de jeunes du XXe siècle. États-Unis. En France, Hugo l'appelait « le dernier chevalier du romantisme allemand ». Au Japon, Hesse est, avec Goethe, l'écrivain allemand le plus célèbre. L'admiration pour Hesse s'est également répandue dans le monde entier et ses œuvres ont été traduites dans plus de 40 langues, avec un tirage total de plus de 140 millions d'exemplaires.
Traducteur : Lin Qianwei
Diplômé de l'Institut de langue et littérature allemandes de l'Université catholique Fu Jen de Taiwan et titulaire d'un doctorat de l'Institut de littérature de l'Université de Taitung. Il a étudié à l'Institut de littérature jeunesse de l'Université de Francfort en Allemagne. Il adore les livres pour enfants et se promener parmi les mots et les notes. Il travaille dans la traduction depuis de nombreuses années et ses œuvres traduites incluent "Mon petit village est si sentimental", "M. Écureuil et la Lune", "M. Écureuil connaît le secret du bonheur", "Sous la roue". , "Les Aventures du berger dans la ville", "Pina Bausch : Danse, Théâtre", Nouvelle Esthétique" etc.
Critique : Chen Yuhui
Romancier, journaliste, réalisateur et scénariste. Vivant actuellement en Allemagne. Il a remporté de nombreux prix de journalisme et de littérature à Taiwan. Il a remporté le prix de littérature de Taiwan en 2007 et le premier prix Dream of Red Mansions : prix du jury du World Chinese Novel Award. Il est titulaire d'une maîtrise en histoire et littérature de l'Ecole Supérieure des Sciences Supérieures d'Etudes Sociales et est diplômé d'un doctorat en langues. Il a travaillé comme correspondant étranger et traducteur à New York et à Paris. Il écrit occasionnellement des articles pour plusieurs médias de langue allemande, tels que Frankfurter Allgemeine Zeitung et Sueddeutsche Zeitung. Il est bon en prose lyrique et a écrit des romans à succès tels que « Marriage Notice » et « Poseidon Family ».
![« Demian : The Wandering Boyhood » Auteur : [Allemagne] Hermann Hesse Éditeur : China Legal Publishing House](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)