"La Biographie des méchants" Auteur : [Argentine] José Luis Borges Éditeur : Shanghai Translation Publishing House Titre original : Historia universal de la infamia

Le premier roman de Borges, publié en 1935, se concentre sur le récit des histoires de « méchants » du monde entier, notamment des marchands d'esclaves du sud des États-Unis, des chefs de gangs à New York, des clochards britanniques se faisant passer pour les fils de familles nobles, et même les Shogunat d'Edo au Japon, Kira Uenosuke, un fonctionnaire de courtoisie qui a insulté le seigneur du domaine d'Ako et qui a finalement été vengé au cours de cette période, et la veuve Zheng, une célèbre pirate de la dynastie Qing en Chine. Le véritable contexte historique est étroitement lié à l'imagination de l'écrivain, décrivant les images d'« anti-héros » grandissant dans les coins chaotiques de la société. Des intrigues absurdes et absurdes, des personnages excentriques et un langage délicieusement humoristique constituent ensemble le style baroque en relief. L'auteur a déclaré : « Il y a des potences et des pirates dans le livre, et le titre a des « méchants » au pouvoir, mais sous le chaos, il n'y a rien. " Il n'y a rien. C'est juste l'apparence, l'apparence de l'image ; et à cause de cela, cela peut donner de la joie aux gens. "