WULOLIFE
"La vie de mensonge des adultes" Auteur : [italien] Elena Ferrante Douban Le livre le plus populaire de la librairie Douban 2021 n°2
"La vie de mensonge des adultes" Auteur : [italien] Elena Ferrante Douban Le livre le plus populaire de la librairie Douban 2021 n°2
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
● NETFLIX lancera prochainement une série TV du même nom adaptée du roman
● Ferrante restaure la honte, le désespoir, la colère et le désir de la jeunesse à coups de scalpel
● Seuls les jeunes qui font face à la laideur et à l'insupportable réalité peuvent trouver la force de faire face à eux-mêmes.
● Les œuvres de l'auteur ont été traduites jusqu'à présent dans 45 langues
"La vie mensongère des adultes" (2019) est la dernière œuvre de l'écrivaine italienne Elena Ferrante après "Le Quatuor de Naples". Elle se concentre sur la jeunesse et la croissance de Giovanna, une fille issue d'une famille de la classe moyenne de Naples.
Deux ans avant que son père ne quitte la maison, Giovanna, âgée de douze ans, entendit son père dire à sa mère qu'elle était laide et qu'elle ressemblait de plus en plus à sa sœur Victoria, qu'il avait toujours détestée. Cette phrase conduisit Giovanna à Naples pour la première fois. Descendre en ville, faire face au passé humble que son père a laissé derrière lui.
Giovanna a été témoin de l'amour absurde et tragique entre sa tante Victoria et Enzo dans le passé, et a également noué d'étranges amitiés avec les orphelins d'Enzo, Tonino, Curado et Juliana. Cette communauté grossière et imprudente de la classe inférieure est progressivement devenue un outil permettant à Giovanna de se rebeller contre la vie hypocrite de la classe moyenne de la ville haute. Elle observe et imite les mensonges du monde des adultes avec une passion masochiste : le faux mariage de ses parents, les histoires vulgaires et émotionnelles de Victoria, la vérité sur le bracelet pour lequel se battent son père et sa tante...
Un jour, alors qu'elle allait à l'église avec sa tante, Giovanna rencontra le pieux et érudit Robert et s'impliqua secrètement dans l'histoire d'amour entre Juliana et Robert. Après que son imagination ambiguë à propos de Robert ait été brisée, Giovanna a mis fin à sa virginité d'une manière soignée et cruelle. Dans le train pour Venise, Giovanna, seize ans, et sa meilleure amie se sont promis mutuellement d'entrer dans l'âge adulte d'une manière unique.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Elena Ferrante est un pseudonyme et la véritable identité de l'auteur reste un mystère. Elena Ferrante a publié son premier roman "Unfortunate Love" en 1992, qui a été adapté en film du même nom par le réalisateur italien Mario Martone en 1995. Depuis, elle a publié le roman "Le Jour de l'abandon" (2002). le recueil de correspondance avec l'éditeur « Fragments » (2003), le roman « La Fille des Ténèbres » (2006) et le roman pour enfants « La Plage la nuit » (2007).
De 2011 à 2014, Ferrante a publié "Ma brillante petite amie", "L'histoire d'un nouveau nom", "Partir, rester" et "L'enfant disparu" à raison d'un par an. Ces quatre romans aux intrigues liées étaient connus sous le nom de. le "Quatuor de Naples". Dans un style épique, ils décrivent l'amitié entre deux filles nées dans une communauté pauvre de Naples qui a duré plus d'un demi-siècle et explorent la complexité et la profondeur du destin des femmes avec une touche acérée et délicate.
En 2015, Ferrante a été nommée « Femme de l’année » par le Financial Times. En 2016, le magazine Time a sélectionné Elena Ferrante parmi les « 100 personnes les plus influentes ». En mars 2017, "My Brilliant Girlfriend" a été adapté en pièce de théâtre et joué à Londres. En 2017, HBO a annoncé qu'elle allait adapter la tétralogie napolitaine en série télévisée.
Profil du traducteur : Chen Ying, docteur en linguistique italienne, actuellement professeur associé à l'Université d'études internationales du Sichuan, traducteur du « Quatuor de Naples », a également traduit « Le Château en colère », « Un homme disparaît dans le monde », « Persécution », "Fist" et "Venice is "A Fish", "Shoelace", "Miniature World", etc.
!["La vie de mensonge des adultes" Auteur : [italien] Elena Ferrante Douban Le livre le plus populaire de la librairie Douban 2021 n°2](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)