« Balayé : pauvreté et profits dans les villes américaines » Auteur : [États-Unis] Matthew Desmond Shanxi Education Press

★Article recommandé par le professeur Xiang Biao, sélectionné comme le meilleur livre de l'année par Barack Obama et Bill Gates, et un chef-d'œuvre de non-fiction qui a reçu les éloges d'innombrables célébrités et médias.

Les dix meilleurs livres de non-fiction des années 2010 selon Time 2019 ; les dix meilleurs livres de l'année du « Mois de la lecture de Shenzhen » 2018, la liste Sina Good Books des dix meilleurs livres de l'année, le livre annuel « Curiosity Daily » et l'annuaire annuel « Interface Culture ». Book List, liste annuelle des sciences sociales et du documentaire de Douban ; prix Pulitzer 2017 pour la non-fiction ; 2016 du New York Times Top Ten Books of the Year, American Book Critics Circle Award et The Washington Post, The New Yorker et Fortune Les meilleurs livres de l'année par des dizaines de médias étrangers, dont Kirkus Reviews, Publishers Weekly et le Los Angeles Times

★ Aborder la vie quotidienne de la classe inférieure américaine du point de vue des problèmes de logement, dévoiler le magnifique rideau du rêve américain et scruter le sinistre abîme de la disparité entre riches et pauvres.

Aux États-Unis, représentant des pays développés, le « logement » constitue également un gros problème pour les pauvres. Par rapport aux riches, les maisons dans lesquelles ils vivent sont non seulement vieilles, délabrées et petites, mais les loyers sont également plus élevés que ceux des quartiers riches. L’énorme différence dans les conditions de logement détermine directement les expériences de vie complètement différentes des riches et des pauvres aux États-Unis.

★Mère adolescente, père célibataire, infirmier toxicomane, logeuse vicieuse... les histoires de huit familles retracent des dizaines de trajectoires de vie différentes.

Les personnages impliqués dans ce livre incluent des personnes de tous horizons appartenant à la classe inférieure américaine : des Blancs, des Noirs, une mère enceinte de 19 ans, un père qui a perdu ses jambes et élève seul ses deux fils, et un homme qui conduit toute la journée pour percevoir le loyer. Ce qui unit ces personnes issues d’horizons très différents, c’est un même problème : la maison.

★ Expérience professionnelle, relations interpersonnelles, dossiers illégaux, situation financière... représentez en trois dimensions les personnages du livre et présentez fidèlement l'apparence des personnes en bas.

L'auteur observe et enregistre en détail tous les aspects de la vie quotidienne de ces personnes : certains d'entre eux travaillent dans des fast-foods, certains vivent de l'aide sociale ; certains se droguent, certains commettent des vols, certains peuvent partir en vacances en Jamaïque, d'autres encore ne le peuvent pas ; même moi, je n'arrive même pas à trouver l'argent pour payer le loyer. D'innombrables détails de la vie se fondent dans des visages éclatants.

★Les tribunaux, les bureaux de logement, les commissariats de police, les agences sociales... comprennent le mécanisme du système américain à travers la manière dont les Américains traitent avec le gouvernement.

Les personnages du livre traitent souvent avec le gouvernement pour des maisons, et l'auteur a suivi les personnages du livre dans diverses agences et a vu les locataires implorer en larmes le juge pour la clémence, et le magistrat impitoyable expulser les pauvres locataires... Bien que le loyer est réglementé par le marché, mais l'influence du gouvernement persiste toujours.

★Drogueries, campings pour camping-cars, scènes d'incendie... entrez et sortez de lieux sociaux éblouissants pour découvrir pleinement le cadre de vie des pauvres aux États-Unis

L'environnement autour de la maison détermine non seulement la qualité de la maison, mais affecte également la vie des locataires. Certaines des maisons du livre se trouvent dans des communautés chaleureuses et unies, certaines ont été incendiées par un incendie, et certaines ne sont même pas des communautés du tout, mais simplement un camp composé de centaines de camping-cars, et il y a des gens à l'intérieur qui vendent de la drogue 24 heures sur 24. jour. …

★Ne prenez pas des airs d'érudit, ne jouez pas avec des concepts ésotériques, n'utilisez pas de terminologie difficile et rédigez des rapports de travail sociologique sur le terrain que tout le monde peut comprendre.

Au cours de l'enquête, l'auteur a déménagé dans la communauté où vivaient les personnages du livre, a discuté avec eux, joué aux cartes, mangé et vécu avec eux, les a aidés à déménager et s'est occupé de leurs enfants. Un geste aussi humble comble non seulement le fossé entre les deux parties, mais donne également à l'auteur un style d'écriture et une méthode narrative populaires et terre-à-terre, rendant les œuvres académiques aussi faciles à comprendre et à lire que les romans.

"Swept Out" est un travail académique très sérieux. Cependant, il est très différent des travaux académiques au sens habituel du terme ; il n’y a ici aucune hypothèse théorique, aucun cadre, ni même de concepts. L'ensemble du livre s'apparente à un documentaire approfondi, passant d'une scène à l'autre. Les descriptions simples et détaillées de l'auteur Matthew Desmond sont comme des gros plans, nous montrant directement les expressions, le ton, les sentiments et les pensées de chaque personnage. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est que Matthew pouvait « voir les choses dans ce qu'il voyait ». Nous ignorons souvent ce qui est devant nous et voyons souvent des choses qui n’existent pas du tout.

——Xiang Biao (professeur d'anthropologie, Université d'Oxford)

Pour comprendre comment les problèmes à l’origine de la pauvreté sont liés, lisez ce livre sur la crise des expulsions à Milwaukee. L'image de Desmond représente la vie des pauvres aux États-Unis. "Sweeping Out" m'a permis de mieux comprendre ce que signifie être pauvre en Amérique que n'importe quel autre livre que j'ai lu.

——Bill Gates

Cette ethnographie sensible et d’une beauté douloureuse jette un nouveau regard sur la pauvreté aux États-Unis – où même avoir un toit au-dessus de sa tête est devenu si difficile.

——Robert Putnam [Professeur à l'Université Harvard et auteur de "Bowling Alone"]

Matthew Desmond est un universitaire de Harvard, un sociologue ou, pourrait-on dire, un ethnographe, mais je l'appellerais aussi un journaliste ; Son travail a établi une nouvelle norme en matière de reportage sur la pauvreté.

——Barbara Ehrenreich ["Célèbre journaliste d'investigation américaine, auteur de "My Life at the Bottom"]

Il s'agit d'une œuvre non-fictionnelle qui raconte « la vie des pauvres dans les pays riches », en se concentrant sur les coins sombres au-delà des néons de la ville et en se concentrant sur le problème de plus en plus grave du logement aux États-Unis. Le sociologue Matthew Desmond a mené des entretiens et des enquêtes approfondies dans des communautés pauvres et a raconté l'histoire de huit familles américaines au bord du désespoir. Il s'agit d'un livre éclairant sur la pauvreté et l'expulsion, ainsi que d'un appel à l'action et au changement. Il a de nombreuses implications pour le développement urbain et les problèmes économiques de la société moderne.

——Commentaires sur les dix meilleurs livres de l'année sur la liste Sina Good Books en 2018

Il s'agit d'un travail académique très sérieux. Mais ce livre, comme un roman, est complètement immergé dans le quotidien des habitants des bas-fonds de Milwaukee. La méthode d'enquête sur le terrain adoptée en anthropologie a été poussée à un nouveau niveau par Matthew. Dans la discussion de Matthew, tout le monde est vivant. Sans les efforts de Matthew et ces recherches terre-à-terre sur le terrain, les habitants de Milwaukee qui n'ont pas pu trouver de maison malgré des dizaines d'appels téléphoniques n'auraient jamais été connus.

——"Revue hebdomadaire de livres d'actualités de Pékin"

Desmond explique aux lecteurs comment la politique américaine d'expulsions forcées a transformé la pauvreté abjecte pour certains en énormes profits pour d'autres. La question de savoir si l'on peut rester en ville n'est pas un jeu d'élimination naturel de la survie du plus fort. La pauvreté n'est pas seulement causée par de faibles revenus, mais aussi le produit du pillage sur le marché commercial. C'est la révélation importante qu'apporte "Sweeping Out". à nous aujourd'hui.

——"Culture des interfaces"

"Sweeping Out" raconte avec beaucoup de compassion l'histoire du système de logement américain et son impact sur tous les aspects de la vie, de l'éducation à la parentalité. Au cours des dix dernières années, peu de livres ont permis aux Américains de mieux comprendre les limites du rêve américain, comme celui-ci. Il utilise des reportages approfondis pour appeler à l'arrivée de nouvelles politiques et répondre aux besoins les plus fondamentaux de chacun : un toit. ta tête.

--"ère"

Grâce à ses recherches approfondies, « Sweeping Out » révèle le lien entre le phénomène d'expulsion à grande échelle depuis la crise économique de 2008 aux États-Unis et la pauvreté : la pauvreté ne signifie pas que les gens seront expulsés et, une fois expulsés, les gens seront expulsés ; deviendra de plus en plus pauvre.

—— Discours du prix Pulitzer 2017 pour le meilleur livre de non-fiction

En 2007, la crise des prêts hypothécaires à risque éclate aux États-Unis et les prix de l’immobilier chutent jusqu’à un point bas. Certains propriétaires ont profité de l’occasion pour acheter des propriétés dans des bidonvilles et les louer à des personnes pauvres, transformant ainsi des maisons bon marché en mines d’or.

Parmi les personnes pauvres qui louent des maisons se trouvent des mères célibataires avec plusieurs enfants, des infirmiers toxicomanes mais au bon cœur et des personnes handicapées qui travaillent pour des propriétaires pour payer leur loyer. Ils vivent à côté de serpents, d'insectes, de rats et de fourmis. Les conduites d'eau sont bouchées toute l'année, et l'eau, l'électricité et le gaz sont coupés d'un seul coup, ils seront expulsés s'ils ne fonctionnent plus. louer. Le propriétaire loue alors la maison à quelqu'un d'autre, et le cycle se répète...

Propriétaires, locataires, ministères, marché du logement privé, à qui profite ? Qui est responsable de la pauvreté ? Le sociologue Matthew Desmond s'est plongé dans deux bidonvilles, a interrogé plus de 30 propriétaires, s'est rendu des milliers de fois devant le tribunal des expulsions et a lu d'innombrables archives en utilisant la vie de huit familles pauvres comme indices, il a raconté l'histoire de leur vie autour du logement. , les luttes et les plaidoyers liés à l'expérience de survie présentent une image vivante de la société américaine de classe inférieure, à partir de laquelle nous explorons les causes profondes de l'appauvrissement des pauvres et de l'enrichissement des riches.

Matthew Desmond est professeur au département de sociologie de l'université de Princeton, titulaire d'un doctorat à l'université du Wisconsin-Madison et ancien professeur adjoint au département de sociologie de l'université Harvard. En tant qu'ethnographe, Desmond se concentre sur des questions telles que la justice résidentielle, la vie urbaine et l'exploitation sous-jacente. Cinq types d'ouvrages ont été publiés. Ses recherches ont été financées par la Fondation Ford et la National Science Foundation. Ses articles paraissent dans le New York Times, le Chicago Tribune, etc. En 2015, Desmond a reçu une bourse MacArthur Genius pour ses recherches exceptionnelles sur les questions d'expulsion et la politique du logement. En 2016, il a été nommé l'une des «cinquante personnes qui ont un impact sur les questions politiques américaines».