WULOLIFE
"L'Encyclopédie Larouse de psychologie de l'enfant" Auteur : [France] Carine Simonet/[France] Isabelle Maroger Editeur : Beijing Daily Publishing House
"L'Encyclopédie Larouse de psychologie de l'enfant" Auteur : [France] Carine Simonet/[France] Isabelle Maroger Editeur : Beijing Daily Publishing House
Description
Introduction au contenu ········
- Comment trouver de vrais amis ?
- Pourquoi maman aime-t-elle davantage sa petite sœur ?
- Pourquoi mes parents sont-ils en colère ?
- Est-ce que je deviendrai laid quand je serai grand ?
- Pourquoi ai-je peur de parler devant la classe ?
- Pourquoi as-tu peur d'obtenir des scores faibles ?
…
Les enfants découvrent le monde en pensant par eux-mêmes et en posant des questions aux adultes.
Il est important que les adultes soient capables de répondre correctement à ces questions, mais ce n’est pas facile à faire ! Ce livre rassemble 60 questions posées par les enfants, qui touchent à la vie, à la famille, à l'amour, à l'amitié, à la mort, à l'école, à la famille, aux interactions sociales, à la peur, à la croyance...
Les réponses apportées dans ce livre peuvent être considérées comme un point de départ, et chacun trouvera la réponse qui lui convient le mieux. C’est pourquoi nous continuons à réfléchir à ces questions encore et encore dans nos vies. Peut-être que vous trouvez une réponse qui vous fait du bien aujourd'hui, mais que vous trouvez une meilleure réponse demain. En fait, l'important est de réfléchir, de partager, de découvrir et de divertir...
J'espère que ce livre pourra vous être utile et vous garder curieux de la vie.
À propos de l'auteur · · · · · ·
par Karin Simone
Psychologue clinicienne et psychothérapeute française. Formée en thérapie familiale et en ACT (Acceptance and Commitment Therapy).
Elle a travaillé avec des enfants malades dans des centres de santé mentale pour enfants pendant 25 ans. Au cours de son travail, elle a fourni un traitement psychologique efficace aux enfants et a supervisé et guidé les professionnels concernés responsables du travail auprès de la petite enfance. Vit désormais à Paris.
Illustration d'Isabel Margery
Vit à Lyon, étudie à l'Ecole des Beaux-Arts Emile Cole et réalise aujourd'hui des illustrations pour des livres jeunesse et des magazines féminins.
Profil de traducteur
Meng Yan est diplômée du département de français de l'Université des langues étrangères de Dalian et a obtenu le certificat de traduction française de niveau 2 de l'examen national de qualification professionnelle en traduction. Il a remporté le troisième prix dans la catégorie française du « Concours international de traduction 2013 pour d'excellentes œuvres chinoises contemporaines », co-parrainé par le Bureau d'information du Conseil d'État, l'Association des écrivains chinois et le China International Publishing Group et organisé par l'Association des traducteurs de Chine. .
Les traductions incluent "Le sens de l'identité : l'art d'emballer des faits avec des histoires", "Maman, je veux manger des aliments complémentaires", etc.