« Nombres et sirènes : interprétation de Mallarmé » Auteur : [France] Ganden Meillassoux Traducteur : Yu Jun Editeur : Maison d'édition de littérature et d'art de Changjiang

« Un lancer de dés ne peut pas changer la chance » de Mallarmé est le seul poème qui ait transcendé le XXe siècle. C’est comme une graine enfouie sous terre qui a finalement germé au siècle suivant, comme une bataille défensive que nous avons bizarrement gagnée à une époque de rêves brisés.

——Quentin Meillassoux, auteur de ce livre

★Présentation du livre

Le dernier poème de Mallarmé « Un lancer de dés ne change pas le hasard » est l'un de ses poèmes les plus obscurs. La disposition du texte de ce poème est très étrange : l'espace sur la double page est interrompu par des lignes. Les polices sont de tailles différentes, parfois en forme d'échelle, et parfois il n'y a qu'un ou quelques mots sur une page. Dans le même temps, son contenu est également obscur et sa signification n’est pas encore pleinement élucidée aujourd’hui. Dans l'histoire de la poésie moderne, « Un lancer de dés ne changera pas la chance » constitue la percée la plus complète de la poésie moderne, constituant l'une des ruptures littéraires les plus radicales de la modernité.

Ce livre est une interprétation de "Un coup de dés" du philosophe français Gandan Meillassoux. Meillassoux a émis l'hypothèse que Mallarmé cachait un secret, un "numéro unique" dans ce poème, ce qui rend possible la redécouverte de ce poème. Ce livre est autant une étude littéraire qu’une chasse au trésor et une enquête. Dans le livre, Meillassoux s'articule autour du concept de « nombre unique » de Mallarmé et utilise sa profonde perspicacité pour tenter de déchiffrer le code du poème de manière simple et claire, en interrogeant le « hasard », la « contingence », « l'infini » et « l'éternité », etc. . concept. À travers une interprétation audacieuse des œuvres de Mallarmé, Meillassoux offre sa propre vision unique de la modernité, de la poétique, de la laïcité et de la religion, ouvrant ainsi un nouveau chapitre de sa philosophie de la contingence radicale.

★Évaluation des médias

Cet ouvrage connaîtra certainement un succès car il offre un aperçu décisif et exclusif de la pensée de Mallarmé. Mallarmé parcourt les siècles de Beckett et de Sartre pour nous montrer la puissance créatrice de l'absurde.

——Revue de Philosophie

Le geste constitué par cette œuvre est peut-être inédit : une œuvre d'art. Il est difficile de le situer dans le domaine de la poésie, de la rhétorique ou de la philosophie ; il s’agit d’une analyse rigoureuse d’un poème, d’une métaphysique, d’une enquête pleine de suspense et d’un roman policier. Dans le langage clair et concis de Meillassoux, l'enquête présente les allures d'une enquête policière sur un crime et ses mobiles, faisant attendre les lecteurs avec impatience la suite, tout comme ils lisent les romans d'Edgar Allan Poe.

——Spirale

★Commentaires des lecteurs

La philosophie de Meillassoux ouvre une nouvelle voie à la pensée contemporaine et transcende l'antinomie kantienne entre scepticisme et dogmatisme.

——Alain Badiou, philosophe français

Nombres et Sirènes relève le défi du « déchiffrement » posé par le sous-titre du livre, permettant aux lecteurs non seulement de découvrir le code qui parcourt le poème, mais aussi de considérer le double risque qu'a pris Mallarmé : soit son poème ne serait pas déchiffré, soit il serait éternel. incompris ; ou à l'inverse, il est déchiffré mais apparaît comme n'étant qu'un jeu de mots.

——Clément Layet, Centre allemand d'histoire de l'art (Paris)

Contrairement à l'interprétation courante du XXe siècle du "Un lancer de dés" de Mallarmé comme une démonstration ironique de l'échec littéraire depuis la mort de Dieu, Meillassoux montre comment "Un lancer de dés" répond au désir d'ultime du romantisme du XIXe siècle, lequel désir est basé sur l’incertitude humaine inhérente.

—Grant Wiedenfeld, professeur à l'Université d'État Sam Houston

Quentin Meillassoux (1967-), philosophe français, l'un des défenseurs du réalisme spéculatif, est actuellement maître de conférences au Département de philosophie de l'Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne). Ses œuvres majeures incluent « Après la finitude », « Nombres et sirènes », « Métaphysique et fiction du monde en dehors de la science » et « Le temps sans devenir ». Meillassoux estime que la philosophie n'est pas une science de réflexion sur ce qui est et ce qui existe, mais une science de réflexion sur ce qui est possible et ce qui peut exister.