"Musée de la Reddition Inconditionnelle" Auteur : [néerlandais] Dubravka Ugresic Éditeur : Maison d'édition du peuple du Yunnan

Introduction au contenu········
Berlin est une ville de musées.

Au cours de l’été 1994, le Musée de la capitulation inconditionnelle fut fermé et des dizaines de milliers de soldats soviétiques quittèrent Berlin. Peu de temps après, a eu lieu une exposition intitulée « Les Russes à Berlin », qui contenait un long morceau de papier avec le nom de chaque rue de Berlin détruite par les Russes.

Le zoo de Berlin, à côté du bassin où vit le morse vivant, présente une exposition insolite présentant tous les objets trouvés dans l'estomac du morse Roland : briquets, chaussures de bébé, pistolets à eau pour enfants, ouvre-bières, voitures en plastique...

Les marchés aux puces de Berlin sont des musées ouverts, exposant la vie quotidienne du passé et du présent. Différentes périodes et idéologies sont réconciliées, chaque objet ne dépasse pas quelques marques ; divers uniformes militaires et épaulettes survivants sont empilés harmonieusement, et le propriétaire est mort depuis longtemps, les papillons de nuit sont morts. leurs seuls ennemis. Les gens peuvent faire des affaires d'où qu'ils viennent. Il y a des Pakistanais, des Turcs, des Polonais, des Tsiganes, des ex-Yougoslaves, des Allemands, des Russes, des Vietnamiens, des Kurdes, des Ukrainiens... La vie quotidienne d'autrefois, ils vendent ici des ordures comme souvenirs. : albums photos de chez d'autres personnes, montres qui ne marchent pas, vases cassés...

L’histoire d’une vie brisée ne peut être racontée que petit à petit. Les choses durent plus longtemps que les gens. Les albums photos survivent à leurs propriétaires. Une longue vie se cache dans de vieux manteaux, dans des objets dénués de sens. Lorsqu’un pays disparaît, la mémoire collective disparaît également. Les objets autour de vous disparaissent, tout comme les souvenirs de votre quotidien. Mais je me souviens de tout. La première boîte de lessive yougoslave. La première série télévisée yougoslave. Sauce à la viande Gavrilovitch.

——"Nous ne sommes tous ici que des expositions ambulantes de musée."