« Le monde d'hier » Auteur : [Autriche] Stephen Zweig Traducteur : Xu Youjing et al. / Editeur : Shanghai Translation Publishing House.

"Le monde d'hier" est une œuvre littéraire autobiographique créée par l'écrivain autrichien Stefan Zweig. Elle a été écrite entre 1939 et 1941 et a été achevée lorsque Zweig a été contraint de s'exiler avant sa mort. Après la mort de Zweig, il fut publié à Stockholm en 1942.

Dans cette œuvre, Zweig a intégré son destin personnel avec son époque. À travers les personnes et les événements qu'il a vécus, il a montré le style de vie culturel des villes et des pays dans lesquels il a vécu, enregistrant tout depuis la veille de la Première Guerre mondiale jusqu'à nos jours. La société européenne turbulente pendant la Seconde Guerre mondiale décrit ses interactions avec des poètes, écrivains, sculpteurs et musiciens de renommée mondiale, révélant des anecdotes peu connues sur la vie de célébrités culturelles mondiales, entrecoupées de diverses pensées délicates de l'auteur. Zweig a commencé à écrire depuis sa ville natale de Vienne et sa famille juive, jusqu'à ses 60 ans en septembre 1939, lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté. Il pensait que c'était « l'histoire de ceux d'entre nous qui ont la soixantaine ». L’ère de l’homme est complètement révolue.