« C'est tout pour l'instant » Auteur : Chen Peijing Éditeur : China Friendship Publishing Company

9 La vie quotidienne à la fois simple et profonde du Taipei moderne, leurs murmures urbains

Les coups de pinceau naturels capturent des moments fugaces de la vie

L'essence du bleu, du gris et de l'encre, c'est toi et moi courant partout dans la ville

Rester ici pour leurs propres raisons

Tout le monde est passant, tout le monde est aussi protagoniste

🏆 Gagné

🔹 Premier prix dans la catégorie Non-fiction des Prix de la Foire internationale du livre de Taipei 2021

🔹 Le 11e Golden Comic Awards Annual Comic Award

🔹 Auteur nominé pour le Rookie Award du French Comic Festival d'Angoulême 2015 et 2019

📖 Reliure à dos nu exquise/Message de l'auteur spécialement inclus/Livré avec une affiche double page

Lorsque j'ai conçu cette série de bandes dessinées, je l'ai définie comme étant consacrée aux femmes âgées de 20 à 35 ans. La plupart d'entre elles ne sont pas mariées comme moi et je peux mieux comprendre ce que penseraient les filles de cet âge de mon propre point de vue.

—— Chen Peijing

🔵 Recommandation de la rédaction

◎Une dessinatrice taïwanaise d'avant-garde qui se démarque par son style de peinture et de narration rare.

Chen Peijing est un créateur qui explore des thèmes réalistes. Dans l'interview, elle a déclaré qu'elle n'aimait pas la fausseté et qu'elle avait peur de s'ennuyer. Elle croit que la vie ordinaire est composée de relations entre de nombreuses personnes. Elle est comme résoudre un puzzle, puis le démonter et l'analyser.

"This Is It For Now" a été créé en mélangeant ce qu'elle a vu et entendu dans sa vie quotidienne. Elle s'est inspirée de ses expériences réelles et de celles de ses amis et a capturé les caractéristiques culturelles urbaines dans ses œuvres. Elle a enregistré les moments de la vie dans les rues sous une forme semi-autobiographique et est entrée dans la ville à moitié endormie de Taipei. rythme lent : Bei Diao Employés de bureau qui font la navette cherchant à survivre en ville, femmes célibataires cuisinant et appréciant la cuisine lente pendant les vacances, amis se plaignant de leurs partenaires libres et luttant pour se sentir seuls dans un pays étranger...

Ce livre rompt avec le style des bandes dessinées traditionnelles. La technique narrative introvertie et la composition simple et décontractée des images fonctionnent en parfaite harmonie. À travers des scènes de rue familières et des conversations oisives, il décrit avec légèreté mais profondeur une aura et un charme uniques.

◎9 histoires urbaines qui ont connu des hauts et des bas, et 9 aspects de la vie qui ne sont pas encore ancrés. Dans les bavardages urbains simples et triviaux, vous pouvez sentir le sentiment de chérir le présent.

Le contenu et les intrigues de chaque chapitre du livre sont légers et ordinaires mais solides et significatifs. Ils ne représentent pas les hauts et les bas ou les erreurs de la vie, mais ressemblent plutôt à une recherche en douceur du plus grand dénominateur commun de la vie des gens ordinaires. Jour après jour, les « temporaires » se succèdent, formant progressivement un mouvement continu. Il y a probablement dans la vie ces petits fragments, éphémères mais précieux ; la vie s'écoule entre mouvement et calme, froideur et chaleur, indifférente mais immortelle.

◎Des tons froids de bleu et de gris, des lignes épurées, des conversations quotidiennes décontractées... Sous les images calmes et froides se cache la poésie cachée de la vraie vie.

Chen Peijun utilise des crayons, des crayons de couleur et des aquarelles pour appliquer des lignes décontractées et concises. L'aquarelle chinée à faible saturation et faible luminosité (Payne's Gray) et le bleu marine sont superposés pour créer des tons sombres, et les tulipes et les tulipes sont embellies par inadvertance. La couleur rouge tranche avec la fraîcheur du tableau froid et complète enfin une représentation de la ville à la fois froide et chaleureuse.

La vitesse et la lenteur de la vie sont condensées dans chaque image, et les couleurs sobres et réelles extraient les petits personnages vifs et sympathiques. En feuilletant lentement ce livre et en sentant les émotions délicates persister au bout de l'allée, vous verrez aussi ces moments de vie exposés à l'air et au soleil, mais qui ne se sont pas détériorés.

◎Reliure à nervures nues exquise qui peut être aplatie à 180 degrés, contient spécialement le message de l'auteur aux lecteurs du continent et est livrée avec une belle affiche du texte sur plusieurs pages.

Ce livre est composé de diverses nouvelles sur la ville, de sorte que le concept global de la reliure est défini comme suit : « le livre est comparé à une ville ».

- La couverture extérieure utilise une grande image de style objectif grand angle et le titre du livre est noirci.

- Sur la couverture intérieure, qui ressemble à un mur de ciment, la technologie de sérigraphie est utilisée pour présenter les petits personnages du livre.

- La bague imprimée avec de l'encre dégradée est comme une histoire dans un livre, profonde et douce.

- La méthode de reliure adopte une reliure à crête nue, qui peut être complètement étalée sans aucune obstruction lors de la lecture, et vous pouvez apprécier tous les détails du livre.

⚫️ Présentation du contenu

Des travailleurs se rendent au travail, une femme célibataire aime cuisiner seule, deux meilleurs amis font des vœux ensemble, des mangeurs de chats se rencontrent dans la rue la nuit... Il s'agit d'une œuvre décrivant la vie urbaine. L'auteur enregistre des moments quotidiens dans les rues de Taipei. une forme semi-autobiographique. Les conversations apparemment simples et informelles du livre peuvent faire ressentir profondément aux gens l'aliénation et l'adaptabilité de la vie urbaine, ainsi que le ton et le comportement uniques des femmes urbaines.

🟡 Recommandé

Ce chef-d’œuvre du roman graphique incarne avec délicatesse les sentiments communs de la vie quotidienne à Taiwan. Le rythme narratif à la fois froid et chaleureux, un storyboard précis et un style de peinture fort et personnel font de l'histoire une sorte de "même si elle est écrite comme un roman ou transformée en film, il sera difficile de la présenter de manière appropriée". comme ce livre" - Tellement complet. Si tout le monde dans la ville est un passant, mais deviendra également le protagoniste à un moment donné, alors « pour l'instant, ça y est » est une note de bas de page douce et intelligente !

—— Jury des prix de la Foire internationale du livre de Taipei 2021

J'ai eu une belle expérience de lecture de "This Is For Now", plein de subtilités, comme déguster une tasse de thé à la main, et bien sûr, avec le chat sur les genoux.

—— Site de critiques de livres BDGest

Quand j’ai vu son travail pour la première fois, je savais qu’il était important qu’elle peigne quelque chose qu’elle connaissait, pas quelque chose qu’elle imaginait, et je savais que je pouvais lui faire confiance.

—— Thomas Gabizon, rédacteur en chef des éditions Actes Sud et de la version française de Somnolence

Dans ce moment court et quelque peu difficile de la vie, chaque image comporte des détails qui méritent d'être magnifiés. Le processus de lecture est très agréable. Si le contenu du livre est utilisé comme métaphore, il s'agit d'un pot de radis transparents bien marinés sortis d'une immense tranche de temps.

——Préface originale

À propos de l'auteur · · · · · ·