« Moonsea and the Dreamer » Auteur : [Japon] Natsume Soseki/[Japon] Dazai Osamu et autres Éditeur : Guangxi Normal University Press

"La description et la naissance de la beauté sont comme un rêve inachevé."

🌙🌏

Une page·Le chapitre d'ouverture de la série de littérature fantastique japonaise !

Un incontournable ! Contes orientaux racontés par 24 écrivains immortels

De Natsume Soseki, Dazai Osamu et Mishima Yukio, à Izumi Kyoka, Akutagawa Ryunosuke et Edogawa Ranpo

Tous les chefs-d'œuvre des géants de la littérature japonaise du monde entier réunis au même endroit

De la dynastie Monogatari à l'ère post-Showa, il couvre les mythes, les histoires de fantômes et les légendes :

Le mythe le plus ancien de Fuso "Kojiki"

"Dix nuits de rêves" est un chef-d'œuvre de la dynastie Meiji plein d'étrangeté et d'étrangeté.

La source d'inspiration de Hayao Miyazaki, la "Légende du Dieu caché" d'un enfant et d'une fille dragon, "Longtan Tan"

"Under the Blooming Cherry Blossoms" est le voyou le plus moderne du Japon d'après-guerre, mais parvient toujours à être d'une élégance classique...

Des articles soigneusement sélectionnés, des traductions de pointe, un trésor de littérature fantastique s'étendant sur des milliers d'années

🦋Recommandation de la rédaction

★ De l'histoire de la dynastie à l'ère post-Shōwa, il s'étend sur des milliers d'années au Japon et comprend les histoires classiques de personnalités littéraires du monde entier.

Une page·Le chapitre d'ouverture de la série de littérature fantastique japonaise !

"Moonsea and the Dreamer" contient un total de 24 chefs-d'œuvre étranges, divisés par année, en commençant par les Chroniques de l'Âge des Dieux, les Contes des Dynasties, les Histoires de Fantômes et les Papyri, et en terminant par les géants littéraires d'après Showa et d'après-guerre. périodes.

Des mythes enregistrés de la période fondatrice de la dynastie Yamato et des histoires dynastiques de la période Heian, aux grands maîtres de l'ère Ukiyo tels que Ihara Saizuru et Ueda Akunari dans la culture de la ville d'Edo de Meiji et Taisho Izumi Kyoka et ; Koda Rohan au Showa et War Plus tard, des géants littéraires immortels tels qu'Edogawa Ranpo, Osamu Dazai et Yukio Mishima sont nés.

24 marcheurs de rêves ont été témoins des « moments de rencontre avec les démons » dans les temps anciens, Meiji, Taisho et Showa.

★L'histoire du démon fantôme est pleine de rebondissements, d'absurdités et de grotesques, et est remplie de réalité et de fantaisie.

Il parle des fantômes de centaines de démons, mais ce qu'il dissèque, c'est le cœur humain, le monde et les véritables sentiments.

Osamu Dazai a dit : La valeur de l’existence d’un écrivain est de décrire ces réalités étranges et indescriptibles que personne au monde ne connaît.

La confrontation entre les dieux créateurs masculins et féminins dans le monde éternel et le monde souterrain dans « Kojiki » ; les nombreuses histoires de réincarnation de cause à effet et de réalisation d'êtres vivants dans « Part » d'Uchida Momoma dépeignent la nature sauvage sans fin ; et l'apparition périodique Lorsque la lune, le mur humain aux significations inconnues et la bête qui prononce des mots humains s'affrontent, le concept d'« humanité » s'estompe peu à peu...

Le cadavre enterré sous le cerisier, la lanterne ambulante de la jeune fille revenue des enfers, la ville électrique occupée par les chats en un clin d'œil, l'œil omniscient rempli de cornouiller rouge... Kajii Motojiro, Sakaguchi Ango, Dazai Osamu, Edogawa Ranpo, Yukio Mishima et Hisaku Yumeno ont commencé à explorer l'intérieur du corps humain et à découper diverses parties du corps, apportant une beauté fantastique moderne qui devient plus nihiliste après de violents conflits.

Démons fantômes, fleurs fantômes, visions fantômes, confusions fantômes, discussions fantômes, peintures fantômes, oiseaux fantômes, toutes les émotions oniriques se dissipent dans le monde.

★Belle description, brisant les règles : l'étonnant summum de l'imagination dans la littérature fantastique, source d'inspiration inépuisable pour l'art moderne et contemporain.

Un joyau que les amateurs de littérature et d'art ne peuvent pas manquer

La véritable apparence des dieux et des fantômes qui apparaissent fréquemment dans les animations populaires telles que « Le Livre des Amis de Natsume » et « Genki Shoujo Yukami » vient du plus ancien mythe de Fuso « Kojiki »...

En tant que l'un des deux chefs-d'œuvre de la littérature fantastique moderne, "Ryutan Tan" de Kyoka Izumi apporte la légende de "l'esprit caché" d'un enfant et d'une fille dragon, devenant la source d'inspiration de Hayao Miyazaki pour conquérir les cinéphiles du monde entier ; "Le Magicien" de Junichiro Tanizaki Un pays inconnu a été créé pour Pan sur cette frontière. Le dieu errant des faunes s'est finalement connecté les uns aux autres ici et ne s'est jamais séparé...

★ Traduction passionnée et introduction par un traducteur de pointe × Le design de Yuehai est séduisant

Édition nouvellement compilée et reliée, cachant à jamais les moments de rêves et de fantasmes

Les puissants traducteurs Shibusawa Tatsuhiko et Inagaki Ashho Wang Zihao l'ont compilé avec beaucoup d'enthousiasme. Ils ont recherché la généalogie de la littérature fantastique japonaise et ont sélectionné des joyaux fantastiques japonais. Le style d'écriture est plein d'une superbe fraîcheur.

En termes de présentation visuelle, le designer Xihe utilise habilement les éléments de la lune sur la mer, les mains et les papillons pour combiner des symboles artistiques modernes avec le style des gravures sur bois classiques, créant ainsi un sens complet du design.

Couverture rigide avec dos carré, impression couleur spéciale sur la couverture extérieure et papier offset pour le texte intérieur, ce qui le rend facile à lire, délicat et agréable à l'œil, et une belle collection.

🌊Présentation

"La description et la naissance de la beauté sont comme un rêve inachevé."

Une page·L'ouvrage d'ouverture du Département de littérature fantastique japonaise. Des mythes enregistrés de la période fondatrice de la dynastie Yamato et des histoires dynastiques de la période Heian, aux grands maîtres de l'Ukiyo Soko tels que Ihara Saizuru et Ueda Akunari dans la culture de la ville d'Edo de Meiji et Taisho, Izumi Kyoka et Koda ; Du Rohan aux géants littéraires immortels Showa et War 22, dont Edogawa Ranpo, Osamu Dazai et Yukio Mishima ; s'étendant sur des milliers d'années au Japon, 24 chefs-d'œuvre de la littérature fantastique sont nouvellement compilés.

"Dans ces paysages de rêve, tout est teinté de couleurs primaires vives. La mer et le ciel sont tous d'un bleu aussi transparent que du verre."

【auteur】

Natsume Soseki jouit d'un statut élevé dans l'histoire de la littérature japonaise moderne et est connue comme le « Grand écrivain national ».

Osamu Dazai, romancier japonais moderne et écrivain représentatif de la littérature voyous d'après-guerre.

Junichiro Tanizaki, romancier japonais moderne et l'un des principaux représentants de la littérature esthétique, a été nominé sept fois pour le prix Nobel de littérature.

Koda Rohan, romancier japonais, a remporté la première médaille culturelle du Japon.

Izumi Kyoka est un grand écrivain qui a traversé les époques Meiji, Taisho et Showa du Japon. Pour commémorer ses réalisations littéraires, le Japon a créé le « Prix littéraire Izumi Kyoka ».

【Compilation】

Wang Zihao

Né en 1997, il est traducteur en résidence au Musée Shebao Guojingwa. Vit à Pékin avec le chaton Mai Mai.

Nom du Douban : An Kong. Les traductions incluent "La Collection du Royaume Kitan de Ryuhiko", "Les Chroniques du Démon Fantôme", "L'Histoire des Transformations des Monstres Japonais" et "L'Histoire des Mille et Une Secondes".