« Prose sélectionnée de Zhu Ziqing » Auteur : Zhu Ziqing Éditeur : Changjiang Literature and Art Publishing House

« Classiques de la prose d'écrivains célèbres : prose sélectionnée par Zhu Ziqing » Introduction : À l'extérieur du pont Dazhong, il est soudainement vide et vaste, ce qui est très différent des maisons densément peuplées des deux côtés du pont. D'un coup d'œil, la forêt clairsemée, la lune pâle et le ciel bleu ressemblent à une scène de traversée d'une rivière déserte ; là-bas, il y a des buissons épais, sombres, et semblent cacher une obscurité sans limites : c'est presque... je Je ne crois pas que ce soit la prospère rivière Qinhuai. Mais les lumières vertigineuses de la rivière, les bateaux peints verticaux et horizontaux, la rime mélodieuse de la flûte et le son grinçant de la harpe nous ont finalement fait connaître la rivière Qinhuai aussi verte que le vieux vin. Le ciel ici est plus exposé, donc nous sentons que la nuit arrive plus tard ; de l'ombre claire de l'eau, nous ressentons seulement la nuit mince - c'est la nuit de la rivière Qinhuai. À l'extérieur du pont Dazhong, il y avait à l'origine un pont Fucheng, qui, selon le batelier, marquait la fin de notre voyage, ou la fin de la prospère rivière Qinhuai. Une fois, mes pieds ont marché sur la crête du pont Fucheng quand j'avais treize ou quatorze ans. Cependant, je n'ai jamais vu le pont Fucheng lorsque j'ai visité la rivière Qinhuai à deux reprises. Je sais qu'il y a toujours un avenir, mais j'ai souvent l'impression que c'est un peu illusoire. Je pense qu'il vaudrait mieux ne pas le voir.

Zhu Ziqing, dont le nom d'origine était Zihua et Qiushi, a changé son nom en Ziqing et dont le nom de courtoisie était Peixian ; il était originaire de Shaoxing, province du Zhejiang, est né à Donghai, province du Jiangsu, et a grandi à Yangzhou, province du Jiangsu, donc il se fait appeler « Je suis originaire de Yangzhou » ; un célèbre essayiste moderne, poète, érudit et combattant de la démocratie. Sa prose est simple et soignée, claire, pleine de sens et mélancolique, son langage est raffiné, son style d'écriture est clair et beau, et il est plein de vrais sentiments. Zhu Ziqing a ajouté de magnifiques couleurs à la prose chinoise moderne avec son style artistique unique et a créé un système et un style de prose avec des caractéristiques nationales chinoises afin d'établir une nouvelle caractéristique esthétique de la prose chinoise moderne.