WULOLIFE
"La vengeance de Lee Anderson" Auteur : [France] Boris Vian Editeur : Lijiang Publishing House Titre original : J'irai cracher sur vos tombes
"La vengeance de Lee Anderson" Auteur : [France] Boris Vian Editeur : Lijiang Publishing House Titre original : J'irai cracher sur vos tombes
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
◎L'ouvrage le plus vendu du « génie littéraire » français
◎Une œuvre contre les discriminations raciales qui a fait sensation dans la société française
【Introduction】
"Lee Anderson's Revenge" est une œuvre particulière parmi les œuvres de Vion, où le sexe, la violence et la haine imprègnent les répliques. Le protagoniste Lee Anderson est un huitième de sang noir, mais ressemble à un homme blanc. Son jeune frère était noir et a été tué par le père et le frère de la fille parce qu'il était tombé amoureux d'une fille blanche. Après cela, Lee a quitté sa ville natale et a travaillé comme commis dans une librairie à Buckton. Là-bas, personne ne connaissait sa véritable identité. Li a réussi à se lier d'amitié avec les deux sœurs Asquith issues d'une famille riche et à monter un piège étape par étape... Afin de venger son frère, Li a tué la « fille blanche » qu'il avait. aimé". Cela montre le côté le plus sombre de son humanité et déclenche également de profondes réflexions chez les gens sur la discrimination raciale. Sous les aspects sombres et obscènes, il voit les contradictions raciales profondes et complexes cachées derrière la société.
[Recommandé par des experts célèbres]
Il connaît la musique
Il connaît les mathématiques mécaniques
Tous les aspects techniques et autres
Les gens disent qu'il compte sur sa propre raison pour faire les choses
En fait, il suit son propre cœur
——Poète français Jacques Prévert
Deux personnes dont les noms sont devenus des symboles de Saint-Germain-des-Prés après la guerre sont Jean-Paul Sartre et Boris Vian.
——L'écrivain français Noël Arnaud
Le roman aborde les questions de sexe, de violence et de racisme. Le roman raconte l'histoire d'un enfant métis.
——Zheng Kru
À propos de l'auteur · · · · · ·
[Auteur] Boris Vian (1920-1959)
Romancier français, il fut également poète, dramaturge, musicien, traducteur et ingénieur... Vian a laissé au monde littéraire de nombreuses œuvres excellentes. Son œuvre représentative "La Bulle du temps" est un classique de la littérature française du XXe. siècle, et "Lee... "Anderson's Revenge" fit sensation, tandis que "The Hollow Man" et "Red Grass" démontrèrent un nouveau type de littérature. Ces travaux établissent la place de Vian dans l'histoire de la littérature française. Avec une profonde originalité, il a touché à de nombreux domaines idéologiques de la littérature moderniste, montrant l’influence de la philosophie existentielle et de la conscience absurde. Les œuvres de Vian reflètent les symptômes sociaux d'une époque, ainsi que le goût esthétique d'une époque.
En 1959, Vian décède prématurément des suites d'une maladie à l'âge de 39 ans.
【Traducteur】Huang Yaqin
Edité par la maison d'édition de traduction de Shanghai. Diplômé de l'Université d'études internationales de Shanghai. Il a publié de nombreux ouvrages traduits, parmi lesquels « La septième fonction du langage » a été sélectionné pour le 9e Prix de traduction et d'édition Fu Lei en 2017, et « Garçon » a remporté le prix littéraire du 13e Prix de traduction et d'édition Fu Lei en 2021.