« L'hiver à Sokcho » d'Elisa Sua Dessapin (France) Éditeur : Shanghai Translation Publishing House

Introduction · · · · · ·
C'est l'hiver à Sokcho, ville touristique à la frontière entre la Corée du Sud et la Corée du Nord, et une jeune Franco-Coréenne travaille comme réceptionniste dans une maison d'hôtes délabrée. Un soir, un invité rare débarque : un dessinateur français bien décidé à trouver l'inspiration dans ce paysage désolé.
Alors que la jeune fille continue de défier les attentes de la société, rompant avec son petit ami à distance et résistant aux pressions de sa mère pour la chirurgie esthétique, elle développe une relation délicate et fluide avec le dessinateur. Elle accepte de l'accompagner dans sa quête du « vrai » Sokcho, et tous deux voyagent vers des montagnes enneigées et des cascades spectaculaires, jusqu'à la frontière. Mais il ne s'intéresse pas au Sokcho qu'elle connaît – les néons criards, les cicatrices de la guerre, le marché aux poissons où travaille sa mère. Elle nourrit le désir secret de devenir l'un de ses dessins.
———————————————————————————--
Le premier ouvrage époustouflant d'une écrivaine franco-coréenne à l'âge de 24 ans
A remporté le prix Robert Walser 2021 et le National Book Award pour la littérature traduite
Traduite en 20 langues, l'adaptation cinématographique a été présélectionnée pour le Festival du film de Toronto 2024

À propos de l'auteur
Elisa Su-Ah Dessapin est née en France en 1992 d'un père français et d'une mère coréenne. Elle a grandi à Paris, à Séoul et en Suisse, où elle vit actuellement. « Un hiver à Sokcho » est son premier roman. Publié en 2016, il a été salué par la critique et a remporté le prix Robert Walser et le National Book Award for Translated Literature. Le livre a été adapté au théâtre à plusieurs reprises, et l'adaptation cinématographique a été présentée en avant-première au 49e Festival du film de Toronto en septembre 2024 et a été nominée pour le Platform Award.
Après Un hiver à Sokcho, Dessapin a publié Les Billes du Pachinko (2018), Le Cirque de Vladivostok (2020) et Le Vieux Feu (2023). Ses quatre romans ont été traduits dans plus de 35 langues.