"Messi" Auteur : [Occidental] Guillem Balague Editeur : Maison d'édition Nouveau Monde Titre original : MESSI

À propos de l'auteur

Guillem Balague

Né à Barcelone, en Espagne, il est un célèbre commentateur de football et une figure clé chargée de commenter le football espagnol sur British Sky TV. Il a commenté pour de nombreux magazines, journaux et stations de radio en Espagne et au Royaume-Uni et exerce une certaine influence dans les médias espagnols et britanniques. Il a écrit un jour "The Season on the Brink", qui fournit une analyse approfondie de la saison 2004/2005 au cours de laquelle Liverpool a remporté la Ligue des champions. Il a des relations étroites et une grande réputation dans les cercles du football européen. En 2012, il publie « Guardiola : un autre chemin vers la victoire ».

Profil de traducteur

Li Chenxi

Traducteur et écrivain indépendant. Candidat au doctorat au Département d'informatique de l'Université Tsinghua. Marathonien national de niveau deux. Actuellement, il est modérateur du Hupu Translation Group et éditeur de Hupu New Voices.

Yi Chenguang

Traducteur indépendant, écrivain, fondateur de Junyin Translation Studio. Master en études linguistiques de la City University de Hong Kong, ancien directeur du Hupu Sports Translation Group, membre du Translation Group Hall of Fame, traducteur de chroniques et écrivain de Global Blue.

Yan juin

Diplômé de l'École de journalisme et de communication de l'Université de Nanjing, il est rédacteur en chef de la Premier League du département de football international de « Sports Weekly ». En 2010, il était en poste au Cap pour couvrir la Coupe du monde en Afrique du Sud. Il écrit pour « Football Weekly », « Total Sports » et d'autres magazines, et a co-traduit « Espagne : la dynastie triple couronne des Matadors ».