"Alive" Auteur : Maison d'édition Yu Hua : Maison d'édition de littérature et d'art d'octobre de Pékin

Vivre est une œuvre emblématique de l'écrivain contemporain Yu Hua. Elle raconte la vie d'un homme, jalonnée de vicissitudes et de difficultés, et condense les changements sociaux qu'a connus la Chine sur un demi-siècle. Vivre témoigne également de l'ampleur et de la richesse des larmes ; de l'inexistence du désespoir ; et de l'idée que l'on vit pour vivre, et non pour autre chose que vivre.

Depuis sa publication il y a 25 ans, « Vivre » a touché d'innombrables lecteurs. Après des années de précipitation, il est devenu un classique mérité de la littérature chinoise du XXe siècle. À ce jour, il a été traduit dans plus de 30 pays et régions, dont l'Angleterre, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, la Corée du Sud et la Russie, et a remporté de nombreux prix littéraires nationaux et internationaux. Yu Hua a également été décoré de l'Ordre des Arts et Chevalier de la Culture en 2004 pour cet ouvrage.

Révisé et réédité 25 ans plus tard, je crois que « Vivre » touchera toujours le cœur de chacun d’entre nous avec son noyau spirituel qui transcende le temps et l’espace.

【Récompenses】

La plus haute distinction littéraire italienne, le prix Grinzane Cavour

Prix ​​des dix meilleurs livres du « China Times » de Taïwan

Les 100 meilleurs romans chinois du XXe siècle selon Asia Weekly

【Recommandation média】

Toutes les catastrophes survenues en Chine au cours des soixante dernières années ont touché Fugui et sa famille. Les coups successifs peuvent rendre les lecteurs incapables de compassion, mais l'écriture sincère de Yu Hua a fait de Fugui un héros de l'existence. À la fin de ce roman lourd, la volonté de vivre est inébranlable. --Time Magazine, États-Unis

Les œuvres de Yu Hua peuvent être comparées au style de Kafka et de Borges. C'est sa façon de lutter contre la réalité. ——Spanish Daily

C'est une œuvre d'art grandiose, car l'auteur raconte une histoire incroyable et difficile avec une compassion qui peut réconforter les gens, car le réconfort que nous apporte le paysan Fugui est un sentiment merveilleux... La valeur de ce livre ne peut être décrite par aucun mot de commentaire, et le mot « grand » semble insignifiant face à ce livre. - Berlin Daily, Allemagne

Ce récit touchant de la vie chinoise est convaincant grâce à son langage saisissant et à ses images colorées de la culture ancienne. Le courage du héros face à des changements sociaux et politiques brutaux est surprenant : c'est un roman singulier, bouleversant, qui touchera petits et grands lecteurs. - Schweizer Bibliothekdienst, Suisse

Yu Hua

Né en avril 1960, il a exercé le métier de dentiste pendant cinq ans. Il a commencé à écrire en 1983. Parmi ses œuvres majeures figurent « Vivre », « Xu Sanguan vendant du sang », « Crier sous la pluie », « Frères », « Le Septième Jour », etc. Ses œuvres ont été traduites en 35 langues et publiées dans 37 pays et régions, dont les États-Unis, la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, la Russie et le Japon. Il a remporté le prix de littérature italien Grinzane Cavour (1998), l'insigne de Chevalier de l'Ordre des Lettres et des Arts (2004), le prix du roman étranger du Courrier international français (2008) et le prix international de littérature italien Giuseppe Acerbi (2014).