"Alive" Auteur : Maison d'édition Yu Hua : Maison d'édition de littérature et d'art d'octobre de Pékin

【Introduction】

"To Live" est l'œuvre représentative de l'écrivain contemporain Yu Hua. Il raconte l'histoire de la vie d'une personne qui a connu des vicissitudes et des difficultés dans le monde, et condense également les changements sociaux de la Chine depuis plus d'un demi-siècle. "Alive" parle aussi de l'ampleur et de la richesse des larmes ; de l'inexistence du désespoir ; des gens qui vivent pour vivre, pas pour autre chose que vivre.

"To Live" a impressionné d'innombrables lecteurs au cours des 25 années qui ont suivi sa publication, et est devenu au fil du temps un classique bien mérité de la littérature chinoise du 20e siècle. À ce jour, il a été traduit et présenté dans plus de 30 pays et régions, dont l'Angleterre, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, la Corée et la Russie, et a remporté de nombreux prix littéraires au pays et à l'étranger. Prix ​​Art et Arts en 2004 pour cette œuvre.

Révisé et publié 25 ans plus tard, je crois que "Alive" touchera toujours le cœur de chacun de nous avec son noyau spirituel qui transcende le temps et l'espace.

【Statut primé】

Prix ​​littéraire italien Grinzana Carver, la plus haute distinction

Prix ​​des dix meilleurs livres du « China Times » de Taiwan

"Asia Weekly" Top 100 des romans chinois du 20e siècle

[Recommandation des médias]

Tous les désastres survenus en Chine au cours des soixante dernières années sont arrivés un à un à Fugui et à sa famille. Les coups qui s'ensuivent peuvent rendre les lecteurs incapables de sympathiser, mais l'écriture sincère de Yu Hua a fait de Fugui un héros existentiel. À la fin de ce lourd roman, la volonté de vivre est quelque chose qui ne peut être enlevé à Fugui. ——Le magazine Time

Le style des œuvres de Yu Hua peut être comparé à celui de Kafka et de Borges. C'est sa façon de combattre la réalité. ——"Actualités quotidiennes populaires" espagnoles

C'est une grande œuvre d'art parce que l'auteur raconte une histoire incroyable et difficile avec une telle compassion et cela peut apporter du réconfort, car le réconfort que nous recevons du fermier Fugui est un sentiment magnifique... La valeur de ce livre ne peut être décrite dans aucun mot critique, et le mot « génial » semble petit devant ce livre. ——Le Berliner Zeitung allemand

Cette histoire touchante de la vie chinoise est fascinante en raison de la langue impressionnante et des images colorées de la culture ancienne. Dans un contexte de changements sociaux et politiques brutaux, le courage du héros pour vivre sa vie est étonnant : c'est un roman spécial, un roman émouvant qui émouvoira à la fois les jeunes générations et les lecteurs plus âgés. ——Schweizer Bibliothekdienst, Suisse

Yu Hua

Né en avril 1960. Il a travaillé comme dentiste pendant 5 ans. Il a commencé à écrire en 1983. Ses principales œuvres incluent "Alive", "Xu Sanguan Sells Blood", "Shouting in the Drizzle", "Brothers", "The Seventh Day". ", etc. . Les ouvrages ont été traduits en 35 langues et publiés dans 37 pays et régions, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, la Russie et le Japon. Il a remporté le prix littéraire italien Grinzana Carver (1998), le prix français Chevalier des Lettres et des Arts (2004), le prix français du Courrier international de fiction étrangère (2008) et le prix littéraire international italien Giuseppe Acerbi (2014). al.