WULOLIFE
« A Moveable Feast » Auteur : [États-Unis] Hemingway Éditeur : Shanghai Translation Publishing House
« A Moveable Feast » Auteur : [États-Unis] Hemingway Éditeur : Shanghai Translation Publishing House
Description
Titre original : Une fête mobile
Traducteur : Tang Yongkuan Année de publication : 2020-7
Introduction au contenu ········
"Si vous avez la chance d'avoir vécu à Paris quand vous étiez jeune, alors cela vous accompagnera partout où vous irez pour le reste de votre vie, car Paris est une fête mobile."
Il existe d’innombrables œuvres de fiction et non-fiction sur Paris, et « A Moveable Feast » d’Hemingway est peut-être la plus persistante et la plus lamentable d’entre elles. Dans les années 1920, Hemingway et sa jeune épouse vivaient à Paris en tant que journalistes en poste en Europe. Ce livre relate le souvenir de ce séjour. Cependant, ce livre a été écrit plus de trente ans plus tard. En d'autres termes, la « scène » de la fête a disparu depuis longtemps. L'auteur et les lecteurs ne font que retracer ces années passées dans leur mémoire. . L'objectif est flou et déformé. Tous les souvenirs personnels de Paris se fondent dans une mémoire historique commune de Paris. Comme le dit le proverbe, « Paris ne finira jamais ».
À propos de l'auteur · · · · · ·
Ernest Hemingway (1899-1961), lauréat du prix Nobel de littérature en 1954, est l'écrivain le plus apprécié des lecteurs chinois parmi tous les lauréats du prix Nobel du siècle dernier. Romancier, journaliste et écrivain américain représentatif de la « génération perdue » du XXe siècle. Il a une expérience de vie riche et légendaire, et son style d'écriture est concis et clair. Il est connu comme un « dur à cuire dans le monde littéraire » et a une profonde influence sur la littérature américaine et mondiale moderne et contemporaine. Les œuvres représentatives incluent "Le soleil se lève aussi", "Un adieu aux armes", "Pour qui sonne le glas", etc. Il remporte le prix Pulitzer en 1953 pour « Le vieil homme et la mer » et le prix Nobel de littérature en 1954.