WULOLIFE
Auteur de « Romans drôles » : [France] Paul Scalon Nanjing University Press
Auteur de « Romans drôles » : [France] Paul Scalon Nanjing University Press
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Introduction au contenu ········
【Présentation du livre】
Ce livre est l'œuvre représentative de Paul Scalon, poète, romancier et dramaturge français du XVIIe siècle. En tant que modèle de la littérature comique et satirique française, « Comic Novel » est l'une des quatre œuvres célèbres de la littérature (roman) française du XVIIe siècle. C'est également un ouvrage classique incontournable en chinois universitaire. liste de lectures obligatoires pour la direction littéraire de l'examen de qualification d'enseignant de français en 2020. .
Les « romans comiques », comme les comédies de l'époque, étaient tous deux écrits pour « faire rire ». Ils satirisaient tous les aspects du monde et ridiculisaient tout le monde. Ils se situaient quelque part entre la littérature de clochard décrivant les clochards et les pauvres mendiants et la bande dessinée bourgeoise. des histoires. Ce livre se compose de deux volumes. Le narrateur utilise une perspective omnisciente et le ton de l'auteur pour raconter une série de disputes amusantes entre une troupe de comédiens et des habitants locaux lors d'un spectacle dans une petite ville de province, montrant les coutumes des petites villes de province de France dans le 17ème siècle.
【Recommandation de l'éditeur】
Ce livre est une œuvre marquante dans la période de formation du roman français moderne au XVIIe siècle. Il hérite des romans comiques et des romans picaresques espagnols représentés par Rabelais et Cervantes, et de la littérature érotique et libertine française. Un chef-d'œuvre de la satire comique française. au 17ème siècle. En tant que « prince de la satire comique », Scalone a passé près de la moitié de sa vie « assis dans un bol » et ne pouvait pas sortir du lit pour marcher. Il a écrit des poèmes, des scénarios, des romans et des pamphlets politiques inspirés par l'art satirique du français moderne. médias.
Dans ce livre, Scalon utilise le ridicule et la parodie pour décrire une série d'histoires drôles rencontrées par une troupe de théâtre en province française, avec des plaisanteries et des rires constants. Bien qu’hilarant, ce livre est aussi mêlé à la vérité et à la laideur de la vie réelle. Il est le germe de la littérature réaliste française. A la fin de la chanson, cet « homme gaspillé » au visage déformé suscite pourtant la sympathie.
À propos de l'auteur · · · · · ·
[À propos de l'auteur]
À propos de l'auteur
Paul Scarron (1610-1660), poète, romancier, dramaturge, ex-mari de Madame Maintenon, épouse du Roi Soleil Louis XIV, est né dans une famille aisée à Paris. À partir de 1638, Scalon souffrait d'une maladie et ses jambes, sa colonne vertébrale, son cou et son dos étaient paralysés. Depuis lors, son corps est tordu, déformé et paralysé, incapable de bouger, et il ne peut rester que dans un « bol ». tabouret en forme de fond. Ses œuvres majeures incluent "Comic Novel", "The Ridiculous Heir", "Virgil Disguised as a Woman", etc.
À propos du traducteur
Fan Pan est doctorant en littérature classique à l'Université Nouvelle Sorbonne. L'orientation de la recherche est la littérature narrative (nouvelles et moyennes histoires, romans, récits poétiques, etc.). A remporté le prix de traduction Han Suyin. Ce livre est son premier travail de traduction et est une offre gagnante du programme de développement des talents des jeunes traducteurs « Fu Lei ».
![Auteur de « Romans drôles » : [France] Paul Scalon Nanjing University Press](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)