Auteur de « Le Pavillon des Pivoines » : [Dynastie Ming] Tang Xianzu / Commentaire de Lin Wenrui Éditeur : Zhonghua Book Company

Introduction au contenu · · · · · ·
Liu Mengmei, un pauvre érudit, rêvait d'une belle femme debout sous un prunier dans un jardin, disant qu'elle était destinée à être mariée avec lui, et qu'elle lui manquait souvent à partir de ce moment-là. La fille de Du Bao, le préfet de Nan'an, s'appelait Liniang. Elle était talentueuse et belle et étudiait sous la direction de Chen Zuiliang. Après son retour du jardin, elle s'endormit et vit un érudit tenant une demi-branche de saule pleureur venir la courtiser. Les deux eurent un rendez-vous galant près du Pavillon des Pivoines. Du Liniang est devenu déprimé et émacié à partir de ce moment-là, et ne pouvait pas se permettre de tomber malade. Alors qu'elle était mourante, elle a demandé à sa mère de l'enterrer sous le prunier du jardin et a demandé à sa servante Chunxiang de cacher son autoportrait sous les rochers du lac Taihu. Son père a été promu sucette de Huaiyang et a confié à Chen Zuiliang le soin d'enterrer sa fille et de construire le « Temple de la fleur de prunier ». Trois ans plus tard, Liu Mengmei se rendit à Pékin pour passer l'examen impérial et resta la nuit à Meihua An. Il trouva le portrait de Du Liniang sous un rocher de Taihu et découvrit que Du Liniang était la beauté qu'il avait vue dans son rêve. L'âme de Du Liniang erre dans le jardin arrière et a de nouveau un rendez-vous avec Liu Mengmei. Liu Mengmei a creusé la tombe et ouvert le cercueil, Du Liniang est revenu à la vie, les deux se sont mariés et sont allés à Lin'an. Le professeur de Du Liniang, Chen Zuiliang, a vu la tombe de Du Liniang en cours de fouille et a dénoncé Liu Mengmei pour avoir volé la tombe. Après que Liu Mengmei ait passé l'examen à Lin'an, Du Liniang lui a demandé d'envoyer une lettre à son domicile pour annoncer la bonne nouvelle de sa résurrection, mais a été emprisonnée par Du Bao. Après la publication des résultats, Liu Mengmei est passée de prisonnière à gagnante numéro un, mais Du Bao a refusé d'admettre leur mariage et l'a forcée à divorcer. Le différend a attiré l'attention de l'empereur. L'empereur s'est émerveillé de leur amour l'un pour l'autre. et Du Liniang et Liu Mengmei se sont finalement mariés.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Tang Xianzu (1550-1616) était un dramaturge et écrivain chinois de la dynastie Ming. La signification du mot est toujours la même et les noms sont Hairuo, Ruoshi et Qingyuan Taoist. Nationalité Han, originaire de Linchuan, Jiangxi. La maison ancestrale de Tang était la commune de Yunshan, comté de Linchuan, et a ensuite déménagé à Tangjiashan (aujourd'hui ville de Fuzhou). Né dans une famille érudite, il est connu depuis longtemps pour ses talents. Il maîtrise non seulement la poésie chinoise ancienne, mais possède également une bonne maîtrise de l'astronomie, de la géographie, de la médecine et de la divination. Il devient Jinshi à l'âge de 34 ans. À Nanjing, il est successivement médecin du temple de Taichang, registraire en chef du manoir Zhanshi et prêtre en chef du temple des Rites. Au cours de la 19e année de Wanli sous la dynastie Ming (1591), il fut témoin de la corruption des fonctionnaires de l'époque et écrivit « Sur les ministres et fonctionnaires auxiliaires » avec colère. Cela irrita l'empereur et fut rétrogradé au rang de Xu Wendianshi. a été transféré au magistrat du comté de Suichang, province du Zhejiang. Il a servi pendant cinq ans et a obtenu des réalisations politiques exceptionnelles. Cependant, parce qu'il a réprimé les puissants et a mis en colère les puissants, il a finalement suscité les critiques de ses supérieurs et l'opposition des forces locales. La vingt-sixième année de Wanli (1598), il abandonna sa position officielle et rentra chez lui en colère. Chez lui, d'une part, il espérait un jour où il « révélerait sa fortune », mais d'autre part, il espérait aussi qu'« il y aurait des ministres dignes à la cour et qu'il n'y aurait pas de fonctionnaires affamés ». dans les comtés, pour que la paix puisse être rétablie, et un volume de poèmes par an suffit.