WULOLIFE
"Fleurs pour Algernon" Auteur : [États-Unis] Daniel Case Éditeur : Henan Literature and Art Publishing House
"Fleurs pour Algernon" Auteur : [États-Unis] Daniel Case Éditeur : Henan Literature and Art Publishing House
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
Beaucoup de gens se moquent de moi. Mais ce sont mes amis et nous sommes heureux.
— Basé sur l'œuvre originale "Flowers for Algernon", le drame japonais TBS écrit par Nojima Shinji et mettant en vedette Yamashita Tomohisa sera lancé au printemps 2015.
—L'auteur de "24 Billys" est un classique sur la nature humaine, une traduction nouvelle et complète
— A remporté deux prix de science-fiction : le Nebula Award et le Hugo Award
— Plus de 5 millions d'exemplaires ont été vendus aux États-Unis et ont été adaptés dans de nombreux films, pièces de théâtre et drames japonais européens et américains.
— Les 100 meilleurs livres de Reddit lus par les lecteurs
— « Cette histoire m'a tellement frappé que son sens aigu et ses capacités narratives dans la maîtrise de ce chef-d'œuvre extraordinaire sont étonnants. » — Isaac Asimov, auteur des séries « Foundation » et « Galactic Empire ».
— Le livre préféré de Root, l'une des héroïnes de la série télévisée américaine "Person of Interest"
Des expériences scientifiques prétendant pouvoir transformer l'intelligence ont fait des progrès décisifs sur la souris blanche Algernon, et des expériences humaines sont nécessaires de toute urgence comme prochaine étape. Charlie Gordon, une personne mentalement retardée avec une personnalité aimable et une attitude d'apprentissage positive, est devenu le meilleur candidat. Après l'opération réussie, le QI de Charlie est passé de 68 à 185, mais des émotions et des souvenirs qu'il n'avait jamais eus auparavant sont progressivement apparus.
Daniel. Œuvres importantes de Keyes :
Fleurs pour Algernon (1966)
La cinquième sortie (1980)
L'esprit de Billy Milligan (1981)
Les guerres Milligan (1994)
Les prophéties d'asile (2009)
À propos de l'auteur · · · · · ·
Daniel Keyes (1927-2014) est né à New York et est titulaire d'un diplôme en psychologie de l'Université de Brooklyn. Au début des années 1950, il commence à travailler pour le magazine Marvel Science Stories, puis change de carrière pour devenir photographe de mode et professeur de collège. Il a ensuite obtenu un diplôme en littérature anglaise et américaine de l'Université de Brooklyn.
En 1959, Case publie sa première nouvelle « Flowers for Algernon » dans le « Magazine of Fantasy and Science Fiction », qui remporte le prix Hugo. Après s'être transformée en un roman complet en 1966, il remporte à nouveau le prix Nebula. , remportant tous les prix d'un seul coup, a remporté deux des prix de science-fiction les plus importants. Cette œuvre explore les changements physiques et psychologiques du protagoniste déficient mental Charlie Gordon et de la souris blanche Algernon après une intervention médicale. Elle a été adaptée au cinéma à trois reprises. La première adaptation du film "Charly" avec Cliff Robertson a remporté l'Oscar du meilleur. Acteur. La chaîne de télévision japonaise NHK l'a également adapté en série télévisée "Fleurs pour hamsters" en 2003, tandis que la France, la Pologne et le Royaume-Uni l'ont adapté en pièces de théâtre. Le dernier drame japonais adapté pour la deuxième fois a été écrit par Shinji Nojima et a été diffusé en avril 2015.
Après le succès de "Flowers for Algernon", Case a sorti successivement "Sally No. 5", "24 Billys", "Billy's War" et les mémoires "Algernon, Charlie and "Me" et d'autres ouvrages, parmi lesquels "Sally No. 5" et "24 Billys" explorent tous deux le thème des troubles de la personnalité multiple, ce qui fait également de Keyes le meilleur écrivain aux yeux des lecteurs, le plus doué pour décrire la psychologie humaine dans un contexte médical. "24 Billions" a également été adapté dans le film "The Crowded Room" de Warner Bros. Pictures.
Les œuvres de Case ont été traduites dans plus de trente langues à travers le monde et se sont vendues à plus de 6 millions d'exemplaires. En 1988, l'Université de Brooklyn a décerné à Case la Médaille honoraire des anciens élèves ; en 2000, l'American Science Fiction Association lui a décerné le « Lifetime Honorary Writer Award » en reconnaissance de ses réalisations exceptionnelles dans le domaine de la science-fiction. Keyes est décédé à son domicile dans le sud de la Floride le 15 juin 2014 des complications d'une pneumonie.
Profil de traducteur
Chen Chenghe est diplômé du Département d'histoire de l'Université nationale de Taiwan et a étudié à la Faculté des arts libéraux de l'Université de Sienne en Italie. Il a travaillé dans la presse écrite pendant la majeure partie de sa vie, se concentrant sur l'actualité financière internationale. Les traductions amateurs comprennent une variété de traductions anglaises et italiennes.
Table des matières · · · · · ·
Fermer le rapport─ 2............002
Fermer le rapport─ 3............004
Fermer le rapport─ 4.............006
Fermer le rapport─5............010
Fermer le rapport─ 6.............013
Rapport d'avancement─7............015
Rapport d'avancement─8............020
Rapport d'avancement─9............035
Rapport d'avancement─10............058
Rapport d'avancement─11............073
Rapport d'avancement─12............107
Rapport d'avancement─13............124
Rapport d'avancement─14............154
Rapport d'avancement─15............199
Rapport d'avancement─16............205
Rapport d'avancement─17............256
!["Fleurs pour Algernon" Auteur : [États-Unis] Daniel Case Éditeur : Henan Literature and Art Publishing House](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)