"L'assassin aveugle" Auteur : [Supplémentaire] Margaret Atwood Maison d'édition de traduction de Shanghai

Margaret Atwood, connue comme la « Reine de la littérature canadienne », est une écrivaine assidue et prolifique qui a publié jusqu'à présent 14 recueils de poésie, 11 romans, 5 recueils de nouvelles et 3 critiques littéraires. Il a édité des anthologies telles que « Oxford Canadian English ». Poetry » et « Oxford Canadian English Short Stories ». De plus, il a écrit de nombreuses œuvres radiophoniques, télévisées, dramatiques et littéraires pour enfants. Elle a remporté presque tous les prix littéraires internationaux, à l'exception du prix Nobel de littérature et d'innombrables autres prix et distinctions. Elle a reçu des doctorats honorifiques de plus de dix universités nationales et étrangères, dont l'Université de Toronto, et jouit d'une grande réputation internationale. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 30 langues.

Atwood a commencé à publier ses premiers poèmes à l'âge de 19 ans. Elle sait élever l'expérience quotidienne à un niveau métaphysique. Ses poèmes sont non seulement délicats mais aussi pleins de profondes idées. Elle est très influente dans les cercles poétiques canadiens, britanniques et américains et a remporté de nombreux prix littéraires importants.

Depuis qu'elle a publié son premier roman "La femme comestible" en 1969, ses œuvres ont fréquemment remporté des prix, ce qui lui a également valu une large réputation internationale. Ses trois romans exceptionnels, "The Handmaid's Tale" (1985), "Cat's Eye" (1988) et "Alias ​​​​Grace" (1996), ont été nominés à trois reprises pour le Booker Prize. Enfin, elle a remporté le Booker Prize pour. son dixième roman "L'Assassin Aveugle" a remporté la plus haute récompense littéraire. Dans le même temps, Atwood est également une candidate sérieuse au prix Nobel de littérature. Tant le public que les cercles littéraires estiment que ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle remporte le prix.

L'influence d'Atwood dépasse non seulement les frontières nationales mais aussi les domaines littéraires. Elle a toujours été très préoccupée par l'influence omniprésente et puissante de la culture américaine sur le Canada et par la tendance de plus en plus américaine du Canada ; afin de résister à cette tendance, elle a fortement soutenu la maison d'édition Anansi, dont le but était de promouvoir la culture nationale canadienne indépendante, et a fait un beaucoup de travaux pratiques; elle a contribué à la fondation et a été présidente de la Guilde des écrivains canadiens, et a également été présidente de PEN Canada. En outre, elle a publié des poèmes, des nouvelles, des critiques, etc. dans de nombreux journaux et magazines de renommée internationale tels que The New Yorker. Elle a également été invitée à réciter et à parler aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Australie, en Russie et en Russie. d'autres pays pour accroître l'influence du Canada. Depuis les années 1980, elle a commencé à s'intéresser à un autre domaine : la protection de l'environnement, faisant preuve d'une forte conscience écologique, et a reçu des distinctions et des distinctions dans le domaine de la protection de l'environnement et des activités sociales pour ses créations, discussions et actions dans ce domaine. Au cours des 30 dernières années, elle a été active dans le monde littéraire mondial en tant que porte-parole de la littérature canadienne et figure au cinquième rang des « 100 Canadiens les plus influents du 20e siècle ».

La création d'Atwood peut être divisée en quatre étapes historiques : « Première création », « Création dans les années 1970 », « Création dans les années 1980 » et « Création depuis les années 1990 » création ». Parmi ses « premières créations », le recueil de poésie « The Circle Game » lui a valu le Prix du Gouverneur général et l'a fait se démarquer dans le monde littéraire canadien ; depuis, les plus grandes maisons d'édition canadiennes ont pris l'initiative de lui ouvrir leurs portes ; en même temps, l'attention des médias ne l'a jamais quittée. Dans « Créer dans les années 1970 », la publication de « Survivre : un guide thématique de la littérature canadienne » a suscité une controverse avec des critiques mitigées, puis a déclenché une série de discussions sur la littérature et la critique littéraire canadiennes, qui ont objectivement fait du livre Il a devenir une monographie de critique littéraire dont l'influence dépasse de loin sa propre valeur. Car la publication de « Survival » n’est pas seulement le résultat inévitable du développement de la pensée nationaliste canadienne, mais favorise également en retour le développement de cette pensée. La publication de ce livre est objectivement devenue une étape importante dans le développement de la littérature et de la culture canadiennes. Parmi les "créations des années 1980", "The Handmaid's Tale", connue sous le nom de "féministe" 1984 ", connut un énorme succès et remporta le deuxième Prix du Gouverneur général et de nombreux prix et distinctions, ce qui élargit considérablement son lectorat, remporta le prix international marché grand public et a fait d'elle l'une des célébrités mondiales. Parmi les « créations depuis les années 1990 », elle a été saluée comme « d'une grande portée, dramatique et délicieusement structurée ».