WULOLIFE
"Femmes invisibles" Auteur : Caroline Criado Perez Traductrice : Zhan Juan Éditeur : Maison d'édition Xinxing Livre documentaire social Douban 2022
"Femmes invisibles" Auteur : Caroline Criado Perez Traductrice : Zhan Juan Éditeur : Maison d'édition Xinxing Livre documentaire social Douban 2022
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Introduction au contenu ········
Il n’y a pas de discours dans ce livre, juste des faits et des chiffres. Avant de me dire que le patriarcat est le fruit de mon imagination, lisez ce livre. The Invisible Women est révélateur, effrayant et plein d’espoir. On peut l’appeler une Bible moderne.
——Janet Winterson, célèbre écrivaine britannique
Caroline Criado Pérez est la Simone de Beauvoir des chiffres.
—Lionel Barber, ancien rédacteur en chef du Financial Times
·
🚺 L’histoire de la moitié de la population mondiale ignorée et réduite au silence, révélant pleinement la discrimination invisible omniprésente.
🚺 Un livre pour mettre complètement à jour votre réflexion sur le genre : Notre monde est modelé sur les hommes, conçu par des hommes et conçu pour les hommes.
🚺 Du campus au lieu de travail, de la grossesse à la maladie, "Beauvoir with Data" montre sa vie de négligence, d'oppression et de menaces
🚺 Un livre révolutionnaire qui a remporté le Financial Times & McKinsey Business Book Award
🚺 Un guide de survie pour les femmes contemporaines : Comment survivre et changer dans un monde conçu pour les hommes ?
🚺 Balayant les marchés européens et américains, il a été traduit dans plus de 30 langues, et la version chinoise simplifiée a été introduite pour la première fois !
🚺 Le livre le plus populaire dans les librairies britanniques, lauréat du Royal Society Science Book Award, fortement recommandé par le doyen de l'Université d'Oxford : chaque page est pleine de faits et de données
🚺 Recommandé par des professeurs d'universités prestigieuses telles que l'Université de Manchester, l'Université de Melbourne et l'Université Aston, et conjointement recommandé par des médias de renom tels que "Nature" et "The Economist", et sélectionné dans le "New Statesman", Sélection annuelle de livres "Observer" et "The Sunday Times"
·
La négligence ou la menace que le monde fait peser sur les femmes se manifeste dans chaque regard, dans chaque trajet en bus, dans chaque toilette, dans chaque journée de travail ordinaire et dans chaque coin caché de nos vies.
Les femmes effectuent 75 % du travail de soins non rémunéré et contribuent chaque année à hauteur de 10 000 milliards de dollars au PIB mondial.
——mais avec moins de repos, pas de salaire et un manque de soutien social ;
Il y a souvent de longues files d'attente dans les toilettes pour femmes, mais celles pour hommes sont globalement fluides.
——En raison de la structure physiologique différente des femmes, le temps nécessaire pour aller aux toilettes est 2,3 fois supérieur à celui des hommes. Les toilettes pour hommes et femmes sont généralement conçues pour avoir la même taille, et les toilettes pour hommes peuvent accueillir plus de personnes car elles disposent d'urinoirs. ;
Les femmes sont 71 % plus susceptibles que les hommes d'être légèrement blessées dans un accident de voiture, 47 % plus susceptibles d'être gravement blessées et 17 % plus susceptibles de mourir.
——Parce que les voitures sont conçues en fonction du corps masculin, les mannequins de crash tests sont basés sur des hommes depuis des décennies. Même si des mannequins féminins sont utilisés pour les tests ces dernières années, les différences physiologiques telles que la répartition de la masse musculaire et la densité osseuse des femmes ne sont pas prises en compte. en compte ;
Le même médicament est bien moins efficace pour les femmes que pour les hommes.
——Étant donné qu'un nombre considérable d'expérimentations médicamenteuses n'incluent pas les femmes dans la recherche, 90 % des articles de pharmacologie ne décrivent que des études sur des animaux mâles, et le corps masculin est utilisé pour représenter tous les humains.
Des transports publics à la prise de décision gouvernementale, du lieu de travail aux cabinets hospitaliers, derrière une multitude de règles « neutres en termes de genre », les hommes sont souvent considérés comme l’option par défaut et les femmes ferment les yeux.
·
Invisible Women est un livre qui change la donne. Ce livre devrait figurer dans la bibliothèque de tout décideur politique, homme politique et administrateur. Très peu de livres peuvent véritablement changer votre façon de voir le monde. "Invisible Women" est une œuvre tellement rare. Caroline Criado Perez démontre avec force que le monde est conçu pour les hommes.
——"Les temps"
Sous la surface de Invisible Women se cache une colère prête à exploser qui émerge de temps en temps tout au long du texte. Mais la puissance du livre ne vient pas de la rhétorique ; elle vient de l’accumulation harmonieuse et continue de preuves et du poids de sa perspective pure. En lisant Femmes invisibles, les lecteurs peuvent se sentir aussi étourdis que moi parce que beaucoup d’entre elles sont mes propres histoires ou celles de mes amis.
——Revue "New Statesman"
Armez-vous de ce livre et remettez-le entre les mains de tous ceux que vous connaissez. C'est un livre absolument merveilleux !
——Helena Kennedy, députée britannique, ancienne doyenne du Mansfield College, Université d'Oxford
L’exploration de ce livre sur le « fossé des données sur le genre » est une arme puissante dans chaque combat féministe actuel.
—Helen Lewis, ancienne rédactrice en chef adjointe du New Statesman
Des faits concrets et des histoires puissantes sont ce qui touche le cœur des gens. Ce lauréat du McKinsey Business Book of the Year combine habilement les deux pour mettre en lumière l’un des problèmes les plus importants de notre époque.
--Kevin Sneed, coprésident, Asie-Pacifique, Goldman Sachs
"Invisible Women" raconte l'histoire d'un sujet négligé - un sujet que l'on ne voit jamais, et encore moins de savoir pourquoi. Ce livre est une analyse puissante, importante et révélatrice des perceptions et de l’ignorance des politiques de genre. De la technologie aux catastrophes naturelles, c'est un rappel nouveau et opportun de la raison pour laquelle nous avons désespérément besoin de femmes occupant des postes de direction dans les institutions qui façonnent tous les aspects de nos vies.
——Cordelia Fine, professeur d'histoire et de philosophie des sciences, Université de Melbourne
"Invisible Women" est une œuvre très intéressante, pleine d'innombrables faits fascinants qui incitent à la réflexion. Les conséquences du traitement des hommes comme option par défaut, ou du traitement des femmes comme étant de petite taille (lorsque les femmes sont prises en compte), ont des conséquences considérables sur tout le monde et sur tout, du pelletage de la neige au port de la ceinture de sécurité. Cela est vrai pour de nombreuses disciplines médicales. Je ne manquerai pas de penser à ce livre lorsque j'aurai une crise cardiaque, que j'aurai un accident de voiture ou que j'irai aux toilettes au théâtre.
—Gina Rippon, professeur émérite de neurosciences cognitives, Aston University
À propos de l'auteur · · · · · ·
Caroline Criado Pérez
Écrivain et journaliste britannique.
Il a étudié à l'Université d'Oxford (licence en langue et littérature anglaises) et à la London School of Economics and Political Science (master en études de genre). Ses travaux sont souvent publiés dans des médias de renom tels que The Guardian, The Times, Financial. Times et le New Statesman. En 2015, il a publié une biographie de portraits féminins « Do It Like a Woman » (Do It Like a Woman), qui a été sélectionnée dans les listes annuelles des meilleurs livres de nombreux médias. En 2019, il a publié « Invisible Women », qui a été traduit ; en 30 langues et a remporté les prix britanniques importants, notamment le Bookstore Award pour le livre le plus populaire, le Royal Society Science Book Award, le Financial Times et le McKinsey Business Book Award.
En dehors de ses écrits, Caroline Criado Perez est une militante active en faveur de l'égalité des sexes et de la justice sociale. Elle a réussi à empêcher la Banque d'Angleterre de retirer le seul portrait d'une femme autre que la reine des billets de banque. la place du Parlement britannique pour commémorer l'obtention du droit de vote des femmes britanniques en 1918 ; cela a incité Twitter à modifier sa gestion de la violence et des menaces en ligne, améliorant ainsi considérablement l'espace de discussion public.
En raison de sa voix et de ses actions à long terme en faveur des femmes et des groupes défavorisés, elle a été nommée l'une des 100 meilleures femmes de l'année par la BBC en 2013, a reçu l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) en 2015 et a reçu le prix finlandais. HÄN Award en 2020 et a reçu le doctorat honorifique de l'Université de Lincoln en 2021.
·
Zhan Juan est titulaire d'une maîtrise en communication de l'Université de Wuhan. Après avoir obtenu son diplôme, il a travaillé pour de nombreux médias internationaux, responsable de la compilation et de la relecture. Pendant mon temps libre, je m'occupe principalement de traduire des textes de non-fiction.
