WULOLIFE
« Enfants invisibles : pauvreté, survie et espoir dans une ville américaine » Auteur : [États-Unis] Andrea Elliott Éditeur : CITIC Press
« Enfants invisibles : pauvreté, survie et espoir dans une ville américaine » Auteur : [États-Unis] Andrea Elliott Éditeur : CITIC Press
Description
Introduction au contenu ········
【Recommandation de l'éditeur】
★ Œuvre lauréate du prix Pulitzer, l'auteur est également la seule femme à avoir remporté à la fois le prix Pulitzer du journalisme et le prix Pulitzer du livre.
★ A remporté un total de 5 prix littéraires différents et a reçu 4 nominations.
★ Sélectionné pour la liste de livres 2021 d'Obama, les dix meilleurs livres de non-fiction du New York Times de 2021, les dix meilleurs livres de non-fiction de Time de 2021, les dix meilleurs livres de non-fiction de 2021 de The Atlantic Monthly, et les meilleurs livres de non-fiction d'Amazon de 2021 et 10 autres listes annuelles de livres de médias et plateformes américains célèbres.
★ Ce n'est pas une histoire de tragédie qui finit par être réécrite. Il y a trop de tragédies... L'arc de l'univers moral finira par « s'incliner vers la justice ». Le célèbre dicton de Martin Luther King ne semble pas s'appliquer dans cette société. Dans une telle société, l’amour seul ne peut surmonter les obstacles.
★ Il a fallu 8 ans pour retracer les archives, faire référence et citer 14 325 documents divers, et utiliser une écriture délicate et une perspective historique pour montrer une jeune fille en difficulté, une famille où la pauvreté se transmet de génération en génération et une maison où l'extrême pauvreté et une grande richesse peut être la même dans les villes. "Plus radical que Dickens, plus désespéré qu'Orwell."
★ "Avec la profondeur des œuvres de Dickens", il relate le sort et la lutte d'une jeune fille, examine le fossé entre les riches et les pauvres, la solidification des classes, la famille autochtone, la discrimination raciale et d'autres produits de la structure sociale et de l'histoire américaine, et interroge la conscience de la ville de New York et même des États-Unis tout entiers.
★ Des dizaines de milliers de lecteurs sur le site de lecture anglais Goodreads ont attribué à ce livre une note très élevée de 4,73.
★ Fortement recommandé par les érudits chinois Zhang Li, Mao Jian, Ma Ling et Li Songwei.
★ Lin Hua, traductrice principale aux Nations Unies (qui a travaillé au siège des Nations Unies pendant plus de 30 ans et était le chef de l'équipe d'interprétation chinoise) guide les lecteurs dans le parcours de lecture de ce livre.
--------------------------
【Présentation du contenu】
"Invisible Children" est une œuvre non-fiction écrite par Andrea Elliott, journaliste d'investigation du New York Times et professeur à l'Université de Princeton, sur une période de huit ans, faisant référence et citant 14 325 documents divers, et raconte l'histoire d'un homme célèbre nommé Dasani. expérience de croissance tortueuse de huit ans. Dans cette œuvre ambitieuse et historique, Elliott entremêle l'histoire de l'enfance de Dasani avec l'histoire de sa famille, retraçant leur parcours de l'esclavage à la migration vers le nord et le sort de la famille à New York. Dasani a grandi à une époque où la crise des sans-abri éclatait à New York et où l'écart entre riches et pauvres se creusait. Sans environnement de vie stable, elle doit guider ses jeunes frères et sœurs pour affronter un monde plein de faim, de violence, de racisme et de drogue. Tout en conduisant ses sept jeunes frères et sœurs d’un refuge à l’autre, Dasani cherchait également un moyen de sortir de ce sort. Lorsqu'elle échappe enfin à ce sort et s'inscrit dans un internat, elle est confrontée à une question difficile : que faire si échapper à la pauvreté signifie abandonner sa famille et soi-même ?
"Invisible Child" utilise une écriture délicate pour montrer une jeune fille en difficulté, une famille où la pauvreté se transmet de génération en génération et une ville où la pauvreté abjecte et la grande richesse peuvent être séparées par une rue. Mais Dasani et sa famille ne sont qu'un microcosme. La pauvreté, la discrimination, la solidification de classe et les problèmes de famille d'origine auxquels ils sont confrontés sont le produit de l'histoire et de la structure sociale américaines. Ce film « a la profondeur du travail de Dickens » (lauréat du prix Pulitzer Chaque page). de l'ouvrage d'Ayad Akhtar, « digne d'Orwell » (The Sunday Times), examine ces questions et interroge la conscience de la ville de New York et même des États-Unis tout entiers.
Ce livre a remporté 5 prix du livre, dont le prix Pulitzer de non-fiction 2022 et le prix du livre Anthony Lucas 2022, et a été nominé pour 4 autres prix du livre. Il a été sélectionné pour la liste des livres 2021 de l'ancien président américain Obama et dans le Top Ten du New York Times. Livres de 2021, les dix meilleurs livres de non-fiction de Time de 2021, les dix meilleurs livres de non-fiction d'Atlantic Monthly de 2021 et les meilleurs livres de non-fiction d'Amazon de 2021, etc. 10 livres annuels de célèbres médias et plateformes américains Liste de livres.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Andrea Elliott est journaliste d'investigation pour le New York Times et professeur à l'Université de Princeton, où elle enseigne la rédaction de non-fiction. Elliott a remporté le prix Pulitzer en 2007 (reportage d'actualités) et 2022 (livre de non-fiction). Il est la seule personne à avoir remporté à la fois le prix Pulitzer du reportage d'actualité et le prix Pulitzer des femmes du livre. Elliott et ses œuvres ont remporté de nombreux prix importants dans le domaine du journalisme et de l'édition. Outre le prix Pulitzer, ils comprennent également, sans toutefois s'y limiter, la médaille de distinction de l'Université de Columbia, le prix George Polk, le prix Sk Scripps Howard et l'Overseas Press Club. Prix du meilleur reportage de magazine, prix de l'American Society of Newspaper Editors, prix de la Society of Professional Journalists, prix David Aronson).
Lin Hua (traducteur) est traducteur principal aux Nations Unies. Il a travaillé au siège des Nations Unies pendant plus de 30 ans et a été le chef de l'équipe d'interprétation chinoise. Les traductions incluent « L'histoire des pingouins en Europe : voyage en enfer : 1914-1949 », « L'argent, l'épée et la pierre : la triple marque de l'Amérique latine », « La vie sur notre planète : témoignage oculaire de ma vie et vision pour l'avenir », etc. .