WULOLIFE
"Funérailles musulmanes" Auteur : Maison d'édition Hoda : Maison d'édition de littérature et d'art d'octobre de Pékin
"Funérailles musulmanes" Auteur : Maison d'édition Hoda : Maison d'édition de littérature et d'art d'octobre de Pékin
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
L'ascension et la chute d'une famille musulmane en soixante ans, les hauts et les bas du destin de trois générations, deux tragédies amoureuses survenues à des époques différentes, ont des formes différentes mais s'entremêlent. Ce roman de plus de 500 000 mots, avec une perspective unique, des émotions sincères, une capacité riche, une connotation profonde et un style d'écriture sévère, revient avec affection sur les pas longs et ardu des musulmans chinois, révélant leur rôle dans la culture chinoise et l'Islam. le voyage mental dans la collision et la fusion des cultures, ainsi que la confusion et la recherche du vrai sens de la vie dans une atmosphère spécifique de l'époque, ont créé une série de personnages sans précédent dans la galerie littéraire tels que Liang Yiqing, Han Ziqi, Liang Junbi, Liang Bingyu, Han Xinyue, Chu Yanchao, etc. L'image est pleine de chair et de sang et réaliste. L'œuvre est implicite et subtile, comme si elle pleurait et se plaignait, et touche le cœur des lecteurs avec de délicats coups de pinceau. La chanson se termine par un soupir de soulagement.
"Muslim Funeral" a été achevé à l'automne 1987 et publié dans les 16e et 17e numéros du magazine trimestriel "Novel". Il a été réimprimé dans le 6e numéro de "Chinese Writers" en 1987, en 1988. Un seul volume a été publié par Pékin. Maison d'édition de littérature et d'art d'Octobre, qui a suscité de fortes répercussions sociales. De nombreux écrivains, critiques, érudits et lecteurs musulmans l'ont pleinement affirmé et ont fait l'éloge, estimant qu'il s'agit du premier livre dans mon pays qui représente avec succès la longue histoire et la réalité du pays. Peuple Hui. Un roman sur la vie, avec le caractère d'une épopée nationale et un statut littéraire et une valeur esthétique irremplaçables dans l'histoire de la littérature contemporaine.
En 1991, "Funérailles musulmanes" a remporté le troisième Prix littéraire Mao Dun, la plus haute distinction de la littérature chinoise. En outre, il a également remporté le troisième Prix de création littéraire des minorités nationales - le Prix du Cheval, à l'occasion du 40e anniversaire de la fondation de la République populaire. de Chine, le Prix municipal d'excellente littérature de Pékin et de nombreux autres prix.
En 1989, le texte intégral de ce livre a été diffusé dans la rubrique « Roman en série » de la station de radiodiffusion populaire chinoise China Radio International et de nombreuses stations de radio locales l'ont également rediffusé à plusieurs reprises, touchant profondément d'innombrables téléspectateurs. Depuis 1991, la maison d'édition de littérature chinoise et la maison d'édition de langues étrangères ont successivement publié des traductions de ce livre en anglais, français, arabe, ourdou et dans d'autres langues. En 1992, le World Tribune de Taiwan, Chine. Le livre a été publié en série pendant un an. En 1993, la librairie International Village Library de Taiwan a publié la version chinoise traditionnelle des premier et deuxième volumes de "Muslim Funeral". En 2005, "Muslim Funeral" a été inclus dans la maison d'édition de littérature populaire "Collection complète de la littérature Mao Dun". Œuvres primées". En 2008, la station de radiodiffusion populaire chinoise a réenregistré « Muslim Funeral » dans une production à grande échelle de 100 épisodes de récitation de bande sonore, qui a été diffusée dans la rubrique « Voix de la littérature et de l'art » et a ensuite été rediffusée par de nombreuses stations de radio. En 2009, « Muslim Funeral » a été inclus dans la « New China 60 Novels Collection » de la maison d'édition de littérature populaire et dans la « Republic Writers Library » de la Writers Publishing House.
Depuis la publication de "Muslim Funeral", il a été continuellement réimprimé et est un best-seller depuis plus de 20 ans. Le nombre d'exemplaires imprimés par notre seule société a dépassé les trois millions, créant un miracle que des œuvres sérieuses aient conquis les lecteurs. et a occupé le marché pendant longtemps. Il a été répertorié dans Il a été inclus dans le « Top Ten Best-Sellers in Beijing », « National Excellent Best-Sellers in Literature and Education », « Centaines de livres debout sur la bibliothèque de la maison ». ", "Écrivains et œuvres privilégiés par les étudiants", "Vingt classiques chinois et modernes préférés de la jeunesse chinoise" et "Un incontournable de la vie". "Trente livres à lire", "Soixante classiques à lire dans une vie", " Cent livres à lire dans sa vie", "Quatre-vingt-sept livres recommandés par l'Université chinoise de Hong Kong", "Quatre nouveaux chefs-d'œuvre du 21e siècle", Certains chapitres ont été sélectionnés dans des manuels de lycée et d'université, laissant des souvenirs indélébiles dans le cœur de générations de lecteurs.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Hoda, femme, ethnie Hui. Écrivain chinois de premier ordre, membre du 7e et 8e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, représentant de la 9e Assemblée populaire nationale, membre du Comité permanent des 10e, 11e et 12e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. Conférence, bibliothécaire de l'Institut central de recherche en littérature et en histoire, et a reçu des allocations gouvernementales spéciales du Conseil d'État. Il a écrit environ 8 millions de mots d'œuvres littéraires dans divers genres. Parmi eux, le roman « Les funérailles d'un musulman » a remporté le 3e prix de littérature Mao Dun ; le roman « Réparer le ciel » a remporté le 7e prix national du projet Five One. romans et deux prix pour des séries télévisées, et a été classé parmi les dix romans les plus remarquables du pays pour le 50e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine par le Département de propagande du Comité central du Parti communiste chinois, le Ministère de la Culture, Administration générale de la presse et des publications, Administration d'État de la radio et de la télévision, Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques et Association des écrivains chinois ; la nouvelle « Red Dust » a remporté la première place du 4e roman national exceptionnel ; Prix ; le reportage « La joie de chaque famille » a remporté le 4e prix national du reportage exceptionnel, et a reçu le prix national individuel le plus élevé de la Coupe nationale de protection des consommateurs et la médaille d'or du 15 mars de l'Association des consommateurs de Chine. Le reportage « National Memorial » a remporté le premier prix en Chine ; Trend Reportage Award ; le scénario dramatique « Red Dust » a remporté le deuxième National Stage Art Outstanding Script Award ; la série télévisée « Magpie Bridge Immortal » a remporté le premier National TV Drama Feitian Award ; deuxième prix national du livre pour enfants exceptionnel ; le scénario du film "Dragon Colt" a remporté le prix national du scénario exceptionnel pour le 40e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine pour l'essai "Monument au tombeau" et "Misty Rain Wenwu Temple" ; " a remporté le premier prix du Concours national d'essais pour le retour de Hong Kong ; l'essai " Pour ce film " " Terre sainte dans le ciel " a remporté le prix d'essai exceptionnel du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois pour célébrer le 10e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine, et l'essai « Listening to the Sea » a remporté le prix de prose exceptionnelle de la Chinese Prose Society. En outre, ses œuvres représentatives incluent le scénario du film « L'empereur Qin et son fils », le scénario du drame « Begonia Hutong », etc. Il a remporté à plusieurs reprises le prix national du cheval de création littéraire des minorités ethniques, ainsi que le prix littéraire exceptionnel de Pékin. Prix de création pour le 40e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, prix d'honneur du prix de littérature de Pékin. Il a remporté de nombreux prix, dont le prix du reportage Fire Phoenix, le prix de littérature contemporaine de la Coupe Yanhuang et le prix de littérature Huacheng. En 2009, il a été élu modèle national de l'unité nationale et du progrès et a été félicité lors de la cinquième conférence nationale de reconnaissance de l'unité et du progrès du Conseil d'État. En 2010, il a reçu le prix pour réalisation exceptionnelle pour l'héritage et le développement culturels nationaux. Comité d'organisation de l'événement thématique sur les objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies de l'Exposition universelle de Shanghai. En 1999, la maison d'édition de Pékin a publié les six volumes « Œuvres complètes de Hoda ». En 2009, la maison d'édition de littérature populaire a publié les huit volumes « Série des écrivains contemporains chinois Hoda » et les neuf volumes « Œuvres sélectionnées de Hoda ». Ses œuvres sont disponibles en anglais, français, arabe, ourdou et dans d'autres langues, ainsi que dans des versions chinoises traditionnelles publiées à Hong Kong et à Taiwan. Elle a été invitée à servir en tant que juge international au Festival du film du Caire, représentante à la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes et membre du comité de rédaction de « l'Encyclopédie de Hong Kong et de Macao ». Elle a également voyagé aux États-Unis et en Grande-Bretagne. , France, Japon, Russie, Italie, Espagne, Singapour, Malaisie, Finlande, Norvège. Il a visité et mené des échanges universitaires dans plus de dix pays, dont l'Égypte, et sa vie et ses réalisations ont été incluses dans le « Who's Who in Contemporary China ». " et les versions britannique et américaine de " Who's Who in the World ".