"Du côté du peuple" Sous-titre : Œuvres choisies de Miłosz pendant cinquante ans Auteur : [Bo] Czeslaw Miłosz Editeur : Guangxi Normal University Press

Ce livre rassemble des essais représentatifs de Czeslaw Milosz. Ils s'étendent sur cinquante ans et visent à refléter l'étendue thématique inhabituelle de Milosz et la diversité des genres et des styles dont il dispose. Les personnages racontés et dessinés dans « Mes invités » sont représentatifs des tendances historiques qui ont joué un rôle dans la vie de Milosz. "Du côté de l'homme" présente Milosz, qui a toujours été un penseur religieux sérieux et d'une grande profondeur. "Contre la poésie inintelligible" est une compilation des essais les plus importants de Milosz sur la responsabilité de la poésie. « In Continu Surprise », fragment des Notes qui conclut cette anthologie, revisite les thèmes qui ont dominé l’œuvre de Milosz et donc cette anthologie.

À notre époque, aucun écrivain ne peut égaler Milosz lorsqu’il s’agit de présenter les merveilles du monde. Nous devrions être reconnaissants pour son extraordinaire sagesse dans la vie.

—Yaroslav Anders, critique de livre du Los Angeles Times

Tout en maintenant la cohérence thématique de son œuvre, Milosz a une capacité polyvalente à employer et souvent à créer une variété de nouvelles formes. La grande variété de genres différents dont il dispose est étonnante... Sous la plume de Milosz, l'essai, tout en conservant sa flexibilité formelle, devient le véhicule d'une enquête intellectuelle sévère.

——Rédacteur de la version anglaise

J'ai écrit sur une variété de sujets, sur lesquels je ne voulais pas écrire pour la plupart. Cette fois-ci, je ne pourrai pas non plus réaliser mes intentions à long terme. Mais j’ai toujours su que ce que je voulais était impossible à réaliser. J'avais besoin de pouvoir exprimer mon immense émerveillement d'être ici dans une phrase impossible à obtenir qui transmettrait simultanément l'odeur et la texture de ma peau, toutes les choses stockées dans ma mémoire et mon présent. Tout avec lequel je suis d'accord et avec lequel je ne suis pas d'accord.

——Czeslaw Milosz

À propos de l'auteur · · · · · ·

Table des matières · · · · · ·