« Le Deuxième Sexe II : Expérience pratique » Auteur : [France] Simone de Beauvoir Traducteur : Zheng Kru Éditeur : Shanghai Translation Publishing House

« Le Deuxième Sexe 2 » constitue le fondement théorique du mouvement féministe du XXe siècle. Le célèbre sociologue Li Yinhe a qualifié Beauvoir de « doyen de la pensée féministe » et de « mentor idéologique et porte-drapeau du féminisme ». Le livre cite un grand nombre d'exemples détaillés et vivants. Il change la nature ennuyeuse et obscure des travaux théoriques ordinaires et le rend intéressant à lire. En tant que penseuse, Beauvoir était en avance sur son temps. Bon nombre des problèmes qu'elle a soulignés dans "Le Deuxième Sexe 2" sont encore aujourd'hui des maux sociaux tenaces, et certains s'aggravent même. Repenser à ce livre aujourd’hui, plus de soixante ans après la publication originale, est encore plus inspirant. "Le Deuxième Sexe 2" est sous-titré "Expérience pratique". Partant de la théorie philosophique de l'existentialisme, il porte un regard positif sur différentes périodes de la vie d'une femme (enfance, adolescence, période d'éveil sexuel, mariage, maternité et vieillesse). L'examen, tout en portant des jugements et des évaluations sur les expériences qu'elle peut vivre dans sa vie (homosexualité, devenir une intellectuelle, une star, une prostituée ou une courtisane, etc.), révèle en profondeur la situation et la nature de la femme. L'auteur analyse également le processus de formation des femmes narcissiques, des femmes romantiques et des femmes pieuses et les raisons sociales complexes qui les sous-tendent. Enfin, il propose que la seule façon pour les femmes de se libérer est de devenir des femmes indépendantes. Les changements de statut économique entraîneront des conséquences spirituelles, sociales, culturelles et autres. Ce n'est que lorsque les femmes auront un changement fondamental dans leur propre conscience qu'il sera possible de véritablement parvenir à l'égalité entre les hommes et les femmes.

Simone de Beauvoir (1908-1986), philosophe, écrivaine et féministe française. Réussit l'examen de qualification de professeur de philosophie française en 1929 et enseigne dans de nombreuses écoles. En 1945, il cofonde avec Jean-Paul Sartre la revue « Moderne », dédiée à la promotion des perspectives existentialistes. Le Deuxième Sexe fut publié en 1949, ce qui eut un grand retentissement et devint un classique féministe. En 1954, il remporte le prix Goncourt pour son roman « La Romance ». Elle, Hannah Arendt et Susan Sontag sont connues comme les trois centres d'érudition des femmes occidentales.