La Couleur Pourpre (Extrait) Auteur : Alice Walker Éditeur : Maison d'édition Huacheng

Introduction · · · · · ·
Première auteure afro-américaine à remporter le prix Pulitzer de fiction
——Le chef-d'œuvre d'Alice Walker
Lauréat du prix Pulitzer de fiction et du National Book Award
L'adaptation cinématographique du même nom a été réalisée par Spielberg et a été nominée pour 11 Oscars
Œuvre classique de la littérature féministe occidentale, la traduction d'un écrivain célèbre est réimprimée après 15 ans
Le chemin d'éveil des femmes des classes populaires, l'écriture profonde des portraits de groupe féminins
——Nous sommes un de tout, et nous sommes ici.
🌊
Recommandation de l'éditeur :
◎Une œuvre représentative d'Alice Walker, la première écrivaine afro-américaine à remporter le prix Pulitzer de fiction.
◆A remporté le prix Pulitzer de fiction et le National Book Award en même temps ;
◆Sélectionné pour la liste des « 100 romans les plus influents » de la BBC en 2019.
◎Une œuvre classique de la littérature féministe occidentale, traduite par Tao Jie, lauréate du prix de traduction littéraire Lu Xun, est réimprimée après 15 ans.
Le chemin d'éveil des femmes des classes populaires, l'écriture profonde des portraits de groupe féminins :
Nous sommes comme des fleurs sauvages violettes, discrètes mais florissantes, piétinées mais gardant la tête haute - nous sommes une de toutes choses, et nous sommes ici.
★Les choses changent, dis-je, le monde n’appartient plus aux garçons et aux hommes.
★Ce n'est que lorsqu'il n'y a pas d'homme dans vos yeux que vous pouvez tout voir.
★——Tu es noire, tu es pauvre, tu es laide, tu es une femme...tu ne vaux rien.
—Je suis pauvre, je suis noir, je ne suis peut-être pas beau et je ne sais pas cuisiner… mais me voilà.
◎L'adaptation cinématographique du même nom a été réalisée par le célèbre Spielberg. C'est le premier film de l'histoire du cinéma américain ayant pour thème les Noirs. Il a reçu 11 nominations aux 58e Oscars, dont celles du meilleur film, de la meilleure actrice, du meilleur second rôle féminin et d'autres prix prestigieux. La réalisation du film a également inspiré Spielberg à créer un autre classique du cinéma : « La Liste de Schindler ».
◆Quand j'ai réalisé La Couleur pourpre, j'ai eu mon premier aperçu de la vraie vie... Donc si je suis devenu plus mature, si j'ai commencé à me prendre au sérieux en tant que juif, c'est bien grâce à La Couleur pourpre.
——Spielberg, réalisateur du film « La Couleur pourpre »
◆Quand j'ai lu le livre pour la première fois, j'étais tellement obsédée que j'en ai acheté tellement d'exemplaires que je les ai mis dans mon sac à dos et offerts à tous mes proches. Puis j'ai entendu dire qu'ils allaient faire un film… La Couleur pourpre a changé ma vie. Je n'ai jamais rien désiré autant que d'incarner Sofia.
——La célèbre animatrice Oprah Winfrey
(L'actrice qui a joué Sofia dans le film "La Couleur pourpre" a été nominée pour l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour ce film)
🎙️
Recommandation média :
★Alice Walker est une écrivaine qui représente pleinement notre époque.
—Harold Bloom
★L'écriture de Walker est triste, mais sans sentimentalité. Elle nous montre le parcours d'une jeune femme qui prend enfin le contrôle de sa vie… L'amour peut apporter la rédemption, tandis que le péché ne peut qu'apporter la destruction – tel est le thème central de ce roman, et aussi celui de la plupart des grandes œuvres du monde.
—Jury du prix Pulitzer de fiction 1983
★ Dans le monde de la fiction, Alice n'a pas de rivale… Je me demande si mon vote était lié à une femme noire. Je peux honnêtement dire que cela n'a pas influencé ma décision d'attribuer ce prix. J'ai fait mon devoir et j'ai trouvé le roman américain le plus remarquable.
——Peter Prescott (juge du prix Pulitzer)
🏆
Récompenses :
A remporté le prix Pulitzer de fiction en 1983 et le National Book Award en 1983
📖
Contenu:
Il s'agit d'un roman épistolaire qui exprime l'éveil des femmes, la quête d'indépendance et de liberté et l'amitié féminine.
Ce roman raconte l'histoire de Celie, une jeune fille noire du sud des États-Unis au début du XXe siècle, qui mena une vie misérable mais tenace. Adolescente, elle fut contrainte d'épouser un veuf père de quatre enfants. Son mari avait une autre maîtresse et la maltraitait de toutes les manières possibles jusqu'à ce qu'elle rencontre l'ancien amant de son mari, le chanteur Shug. Inspirée par Shug, Celie commença à observer le monde sous un angle nouveau, apprit à résister à la violence du patriarcat et à se battre pour ses droits. Après avoir découvert que son mari cachait des lettres à sa sœur Nellie depuis de nombreuses années, Celie, furieuse, décida de s'enfuir et se rendit à Memphis avec Shug, où elle vécut véritablement indépendante en travaillant. À la fin du récit, Celie se réconcilia avec son mari sincèrement repentant. Ils ne furent plus mari et femme, mais devinrent amis et retrouvèrent enfin sa sœur, revenue d'une mission missionnaire en Afrique, et ses deux enfants, séparés depuis de nombreuses années.

À propos de l'auteur
Auteur : Alice Walker (1944-)
Écrivaine afro-américaine, militante sociale et lauréate du prix Pulitzer. En 1983, son roman La Couleur pourpre a remporté le prix Pulitzer, le National Book Award et d'autres prix pour ses techniques narratives uniques et ses récits touchants. Elle est également devenue la première femme afro-américaine à remporter le prix Pulitzer de littérature. Le film éponyme, adapté du roman, est le premier film de l'histoire du cinéma américain à avoir pour thème les Noirs et a été nominé pour 11 Oscars. Walker s'intéresse depuis longtemps aux questions sociales liées aux femmes et aux questions raciales et écrit sans relâche, ce qui a eu un impact important sur le développement de la littérature féministe dans le monde.
Traducteur : Tao Jie
Diplômé du Département de langues et littératures occidentales de l'Université de Pékin en 1958, il y a enseigné jusqu'à sa retraite en 2006. Il a été vice-président de l'American Literature Association. Il a enseigné la littérature anglaise et américaine pendant de nombreuses années et a traduit des romans américains, longs et courts, tels que Ragtime, La Couleur pourpre et Tous les hommes du roi. Il a remporté le deuxième prix littéraire Lu Xun en 2000 pour sa traduction du Temple de Faulkner. Il a publié des monographies telles que Faulkner Studies et Under the Lamp: American Literature and American Culture.