« Gendering the Cherry » Auteur : [anglais] Janet Winterson Éditeur : Beijing United Publishing Company Titre original : Sexing the Cherry Traducteur : Zou Peng

Elle était laide, vulgaire et énorme, et personne ne voulait être avec elle une seconde de plus, à l'exception de sa meute de chiens tout aussi féroces mais extrêmement fidèles. Jusqu'à un jour accidentel, elle a ramassé un enfant abandonné au bord de la Tamise malodorante et lui a donné un nom de rivière, un nom sans entrave, Jordan.

La rivière est son nom et la rivière est son destin. Dans une vie simple et stable, il réalise peu à peu le mystère de la navigation et commence à aspirer au monde de l’autre côté du fleuve. A dix-neuf ans, il suit le jardinier du roi à Wimbledon et entreprend un voyage compliqué et merveilleux, témoin des scènes fantastiques du monde parallèle : l'amour est un fléau qui déferle sur le village, la princesse n'aime pas le prince, et les mots s'envolent vers le haut, transformés en nuages ​​denses... Dans cette aventure digne d'un conte de fées, il a fait l'expérience de possibilités sans précédent.

Dans ce livre audacieux, étrange, novateur et intéressant, Winterson nous aide à ressentir l'amour et la famille, à voir l'histoire et la vérité et, finalement, à trouver le miroir qui nous reflète.

————

★Volume sœur de « Les oranges ne sont pas les seuls fruits »

★ Le chef-d'œuvre à succès de la talentueuse écrivaine britannique Janet Winterson

★ Conte de fées pour adultes éblouissant, charmant, sincère et chaleureux

★ La vie est un voyage dangereux, et ce livre est l'airbag d'un navire chaviré.

★ Ouvrage lauréat du prix EM Forster/"The Times" "Soixante meilleurs livres de soixante ans"

★ L'auteure Janet Winterson a été sélectionnée comme l'une des 100 femmes exceptionnelles/membre de l'Ordre de l'Empire britannique par la BBC.

★ Écrivaines contemporaines talentueuses recommandées à l'unanimité par Zhang Yueran, Jiang Fangzhou, Liu Yu et Ren Xiaowen

★Gendering the Cherry combine histoire, contes de fées et métafiction dans un fruit à la saveur évocatrice et surprenante. ——Le New York Times

★ Winterson voyage entre passé et présent, fantaisie et réalité, créant un roman si nouveau et intéressant qui nous fait réexaminer notre perception du temps. ——"Le Sunday Times"

★ L'étrange et l'étonnant, le mystérieux et l'ordinaire s'entremêlent dans ce roman et roman merveilleux. ——Le New York Times

★ Winterson est un super magicien des mots. Elle nous fait croire au pouvoir de l’imagination pour changer notre façon de percevoir et donner vie à nos vies. ——"L'Indépendant" britannique

Informations sur la série · · · · · ·

Nouvelle bibliothèque classique : les œuvres de Janet Winterson (5 volumes au total), cette série comprend également « Je veux être heureux, je ne dois pas être normal », « Les oranges ne sont pas le seul fruit », « Douze histoires de Noël » et « Écrit sur le corps".