"La Marquise de Sade" Auteur : [Japon] Maison d'édition Mishima Yukio : Page |

【Recommandation de l'éditeur】

※Le nouveau scénario dramatique le plus acclamé de Mishima, "La Marquise de Sade", a ensuite été adapté au cinéma par Ingmar Bergman.

※ Lécher le Sade imaginaire dans le doux sentiment de la fin du monde

Le marquis lui-même n'apparaît pas dans cette œuvre du début à la fin, et les protagonistes sont six femmes. Selon les propres mots de Mishima, il s'agit du « sadisme féminin », c'est-à-dire du « sadisme du côté des maltraités » et du « sadisme imaginaire ». Le Sade de Mishima est un Sade sombre et enivré de sensualité, un Sade devenu "Crépuscule des Dieux"

※Plus les gens et les choses sont méprisables, cruels, immoraux et sales, plus ils doivent être décrits avec élégance.

Un monde magnifique de scénarios : « le parfum de la littérature érotique rococo, le parfum qui s'élève derrière le sang et la torture » est restitué sur la scène du nouveau drame avec « l'abstraction et la justesse du langage ».

【Présentation du contenu】

"Même la douleur de l'enfer peut être transformée en rose avec les mains et l'endurance d'une femme."

"La Marquise de Sade" décrit comment, après l'emprisonnement de Sade, la Marquise Sade est restée chaste toute sa vie et a couru pour sauver son mari de prison. Lorsque le vieux Sade a été libéré, Madame Sade a soudainement et résolument rompu avec lui.

Ce mystère cache quelque chose de réel et d’incompréhensible concernant la nature humaine. Centrés sur Madame de Sade, les six personnages féminins de la pièce représentent respectivement la chasteté, la moralité, Dieu, l'émotion, l'innocence et le peuple. Ils se déplacent entrelacés comme des planètes, et le conflit entre l'élégance, la fatigue, la chasteté, l'indulgence et d'autres concepts des femmes. Formé le point culminant du drame.

Mishima Yukio

(1925-1970), fier fils de la littérature japonaise traditionnelle, est connu comme « l'Hemingway » du Japon et a été nominé à plusieurs reprises pour le prix Nobel de littérature. Donald Keane, une autorité américaine en matière de littérature japonaise, estime que Mishima est « un écrivain d'un génie sans précédent au monde ». Cette anomalie du monde littéraire japonais a vénéré le martyre de la mort tout au long de sa vie. Au cours de sa courte vie, il a fait de son mieux pour interpréter la diversité de la beauté avec des mots.

Chen Dewen

Né dans le comté de Pi, province du Jiangsu, il est professeur à l'Université de Nanjing. Il est diplômé du Département des langues et littératures orientales de l'Université de Pékin en 1965, avec une spécialisation en japonais. En 1985, il est allé à l'Université Waseda pour étudier et faire des recherches. Il est maintenant professeur à temps plein à l'Université Aichi Bunkyo au Japon. Traduit et publie de nombreux ouvrages classiques de maîtres littéraires japonais.