Les Grandes Espérances (Traductions choisies d'œuvres célèbres) Auteur : Charles Dickens Éditeur : Shanghai Translation Publishing House

Introduction · · · · · ·
Introduction à Les Grandes Espérances : Dickens (1812-1870) était un grand écrivain britannique du XIXe siècle. Les Grandes Espérances est son chef-d'œuvre. Pip, orphelin, fut élevé par sa sœur aînée dès son enfance. Employé par la noble Havisham, il tomba amoureux de sa fille adoptive, Estella. Il rêvait de devenir un « gentleman ». Un fugitif qu'il sauva enfant fit fortune à l'étranger. Pour le remercier de sa grâce qui lui avait sauvé la vie, il organisa intelligemment son départ pour Londres afin qu'il y reçoive une éducation supérieure et intègre la haute société. Cependant, le destin ne fut pas à la hauteur des espoirs de Pip : Estella épousa un autre homme, le fugitif fut capturé, son héritage confisqué, et les « grandes espérances » de Pip se réduisirent à néant en un instant. L'intrigue du roman est captivante et touchante. Le cheminement de l'espoir, de l'initiation à la désillusion, a suscité l'intérêt de générations de lecteurs. De nombreux critiques occidentaux le considèrent comme l’œuvre la plus remarquable de Dickens.