Auteur de « Gate » : [japonais] Natsume Soseki Éditeur : Maison d'édition de traduction de Shanghai

Introduction au contenu · · · · · ·
"La Porte" est l'une des œuvres représentatives de l'anti-naturalisme de Natsume Soseki. L'auteur a utilisé une combinaison de réalisme et de romantisme pour créer un monde sentimental.
En d’autres termes, à part leur fournir les nécessités quotidiennes, ils n’ont quasiment aucune expérience de l’existence de la société. Pour eux, le plus indispensable est de vivre dans la dépendance les uns des autres, et à cet égard, ils sont toujours satisfaits. Ils vivent dans la grande ville avec la mentalité de vivre à la montagne.
La vie du couple n'avait pas la possibilité de s'étendre vers l'extérieur, alors ils ont creusé de plus en plus profondément vers l'intérieur, à mesure que la profondeur augmentait, la largeur disparaissait. Au cours des six dernières années, ils n'ont pas cherché à négocier facilement avec le monde, mais ont passé toutes ces six années à comprendre les sentiments du couple. Les éléments vitaux des deux personnes ont été liés l'un à l'autre sans le savoir. Aux yeux des autres, ils sont toujours deux personnes, mais à leurs propres yeux, ils ne sont rien de plus qu’un seul organisme moralement indivisible. Le système nerveux, y compris les terminaisons nerveuses, qui relie les deux esprits est devenu un seul corps.