"Tao'an Dream Memories" Auteur : [Dynastie Ming] Zhang Dai / Lin Bangjun Commentaire Maison d'édition : Maison d'édition de livres anciens de Shanghai

Le sinologue Shi Jingqian a déclaré : « Lorsque la dynastie Ming est tombée, Zhang Dai avait quarante-huit ans. Après cela, il a dû faire face à un fait cruel : la glorieuse dynastie Ming, qui lui faisait vivre une vie colorée, a été gâchée par diverses compétitions. comme la cruauté, l'ambition et le désespoir, déchiré par le pouvoir de l'avidité, s'est désintégré et s'est terminé par l'humiliation. Il y a pensé encore et encore, et les choses sont devenues plus claires, comme un chemin enveloppé de brume, réapparaissant devant. ses yeux, et de nombreux murmures oubliés ont commencé à rugir..."

Les murmures sont la façon dont Zhang Dai déroule son récit ; le rugissement est l'expérience douloureuse derrière les mots.

"La prospérité et la magnificence sont toutes vaines", le murmure désolé de l'auteur dans la préface de "Tao'an Dream Memories" donne le ton de tout le livre. Mais l'auteur des huit volumes "Tao'an Dream Memories" a écrit sur ses expériences passées heureuses, notamment boire du thé, admirer des fleurs, regarder des drames, visiter les temps anciens, des banquets, des rassemblements... des scènes luxueuses mais élégantes présentant divers aspects. du monde devant les gens, le passé n'est pas comme de la fumée. Zhang Dai a exprimé le chagrin de sa patrie et la douleur de sa patrie dans son récit éloquent.