WULOLIFE
"Eye of the Storm" Auteur : [Australie] Patrick White Éditeur : Zhejiang Literature and Art Publishing House
"Eye of the Storm" Auteur : [Australie] Patrick White Éditeur : Zhejiang Literature and Art Publishing House
Description
Introduction au contenu ········
▲Le premier lauréat australien du prix Nobel de littérature : le chef-d’œuvre de Patrick White
▲ Découvrez les subtilités de la nature humaine au microscope ; explorez le long fleuve de la mémoire à travers le flux de la conscience.
▲La vieille femme alitée depuis longtemps, ses enfants qui ont leurs propres agendas cachés, une tempête de désir et d'argent.
▲Avec l'art narratif qui combine style épique et description psychologique, il introduit un nouveau continent sur la carte littéraire. »——Les raisons de l'attribution du prix Nobel de littérature
————————————————
Présentation du contenu :
"L'Œil de la tempête" est le roman représentatif de Patrick White, le premier lauréat australien du prix Nobel de littérature, établissant ainsi son statut de géant littéraire. Le roman utilise les activités de Mme Hunter depuis sa vie critique jusqu'à son enterrement comme cadre de l'histoire. À travers son monologue intérieur et sa libre association, le roman raconte sa vie de débauche et de malheur.
A Sydney, dans un manoir délabré, Elizabeth Hunter, âgée de plus de quatre-vingts ans, résiste à l'approche de la mort. Devant le lit d'hôpital, un couple d'enfants motivés par le profit, trois infirmières aux personnalités différentes, une femme de ménage aux allures de clown et un avocat intègre mais lâche ont mis en scène une histoire d'intrigue, d'amour et d'intrigue dans cette famille hypocrite et indifférente. tragi-comédie de haine. Elizabeth, qui était autrefois belle et dissolue, s'est emparée de tout avec avidité et a fait du mal à sa famille et à ses amis ; mais l'approche de la mort lui a permis de retrouver l'état parfait de bonté qu'elle n'avait jamais trouvé de toute sa vie à moitié endormie. Tout comme ce qu'Elizabeth a vécu sur l'île il y a de nombreuses années, la douloureuse tempête nettoiera le vide et l'absurdité de la vie, apportant un œil pur et calme à la tempête.
————————————————
Commentaires des médias :
"Je suis tombé amoureux du roman, peut-être plus comme moyen de me présenter, moi-même, un personnage composé de personnalités contradictoires, à un public qui n'y croirait pas facilement."
——Patrick White, "Le défaut du miroir"
"Avec l'art narratif qui combine style épique et description psychologique, il introduit un nouveau continent sur la carte littéraire."
——Les raisons de l'attribution du prix Nobel de littérature
"Le langage riche et unique de White, parfois solennel, parfois varié, toujours débordant d'ironie poignante, rend chaque paragraphe de ce chef-d'œuvre digne d'être savouré... Il est difficile de décrire la magnificence et la sagesse de "L'Œil du cyclone" avec des mots. et une représentation fidèle de la confusion humaine.
——Le New York Times
"Un roi Lear d'Australie, une tragi-comédie élégante, presque tchékhovienne... Eye of the Storm est un chef-d'œuvre d'une intense intensité dramatique."
——"L'Australien"
"Patrick White est le roi du monde qu'il a créé."
-- Revue "Time"
À propos de l'auteur · · · · · ·
Patrick Blanc (1912-1990)
Patrick Blanc
Le romancier et dramaturge australien, l'un des écrivains anglophones les plus importants du XXe siècle, a reçu le prix Nobel de littérature en 1973 pour avoir « introduit un nouveau continent sur la carte littéraire grâce à un art narratif mêlant style épique et description psychologique ». " .
White est né à Londres, en Angleterre, et est retourné à Sydney, en Australie, avec ses parents alors qu'il avait moins d'un an. Asthmatique depuis son enfance, il vit souvent seul. White a passé son enfance dans une ferme en Australie. En 1932, il entre au King's College de Cambridge, où il étudie la littérature française et allemande. Pendant ses études, il publie son premier recueil de poèmes, « The Farmer and Other Poems ».
White a créé de nombreuses œuvres au cours de sa vie et a publié "The Man Tree" (1955), "Voss the Explorer" (1957), "People in Chariots" (1961), "Eye of the Storm" (1973), " Leaf Jupe" (1976) et 12 autres romans, 3 recueils de nouvelles, 8 pièces de théâtre, ainsi que divers poèmes, autobiographies et œuvres inédites. Les œuvres de White sont délicates et très poétiques. Il sait basculer librement entre le courant de conscience et le récit, et possède un niveau artistique très élevé. White a refusé de nombreux prix littéraires tout au long de sa vie et a rarement accordé des interviews aux médias. Il est décédé de maladie dans son appartement de Sydney en 1990.
Profil de traducteur
Zhu Jiongqiang (1933- ), professeur à l'Université du Zhejiang, traducteur principal, directeur de l'Association des études Chine-Australie et membre de l'Association des écrivains chinois. Il est l'auteur de 4 ouvrages dont "Hardy - A Cross-Century Literary Giant". Il a traduit 18 ouvrages, dont « Eye of the Storm », « Selected Novels and Short Stories of Lawrence » et « Biographies of Famous British and American Poets ».