WULOLIFE
« Forêt en fleurs » Auteur : [Japon] Mishima Yukio Éditeur : Maison d'édition du peuple de Tianjin
« Forêt en fleurs » Auteur : [Japon] Mishima Yukio Éditeur : Maison d'édition du peuple de Tianjin
Description
Introduction au contenu ········
Un recueil de nouvelles compilées et sélectionnées par Yukio Mishima de son vivant.
13 nouvelles, 13 fins de vie. Il comprend l'œuvre élégiaque de Yukio Mishima "Worry for the Country" dans ses dernières années et l'œuvre très appréciée de Kawabata Yasunari "Dan Jiao". Mishima Yukio : "Ces ouvrages sélectionnent franchement des chapitres dont je suis satisfait."
"Forest in Bloom" est un recueil de nouvelles compilées et sélectionnées par Mishima Yukio lui-même au cours de sa vie. Il contient 13 nouvelles représentatives de différentes périodes. Il contient les thèmes littéraires et les germes de questions pratiques liées à la vie de Mishima Yukio. . Y compris la célèbre œuvre "Forest in Bloom" écrite à l'âge de 16 ans, l'œuvre esthétique ultime "Tojokai" et "La mer et le coucher du soleil", le favori de Kawabata Yasunari "Dan Jiao", et les dernières années élégiaques et aiguës qui montre l'esprit samouraï. L'œuvre « Préoccupation pour le pays » présente la forme des œuvres de Mishima Yukio à différentes périodes de sa carrière créative. Elle a une structure exquise, une lecture classique et durable, et met en valeur la littérature japonaise et l'unicité de Mishima Yukio. esthétique.
Recommandation de l'éditeur :
◆ Mishima Yukio est un célèbre maître littéraire japonais, connu sous le nom de « Hemingway japonais ». Il a été sélectionné à trois reprises pour le prix Nobel de littérature. Il jouit d'une grande réputation dans le monde littéraire international. ouvrages traduits en anglais et dans d’autres langues étrangères.
◆ Mishima Yukio a écrit vingt et un romans, plus de quatre-vingts nouvelles, trente-trois scénarios et un grand nombre d'essais au cours de sa vie. Pour le commémorer, il existe un musée littéraire Yukio Mishima dans la préfecture de Yamanashi, au Japon, et l'Association japonaise de promotion de la littérature et de l'art de la nouvelle vague a créé le prix littéraire Mishima Yukio en 1988.
◆ « Forêt en fleurs » est un recueil de nouvelles compilées et sélectionnées par Yukio Mishima au cours de sa vie. Il comprend 13 œuvres représentatives de ses nouvelles de différentes périodes.
◆ Mishima Yukio : « Quand j'étais enfant, je me concentrais sur la poésie et les nouvelles, qui étaient remplies de joie et de chagrin... Ces œuvres sélectionnaient franchement des chapitres qui me satisfaisaient.
◆ Inclus dans le chapitre « Souci du pays », l'histoire est tragique et aiguë, présentant l'attitude de Mishima envers la vie et la mort, et révélant également l'issue finale de Mishima.
◆ L'article inclus "Forêt en fleurs" est une œuvre célèbre écrite par Mishima Yukio à l'âge de 16 ans. Le texte est beau et l'imagination est large, montrant la solitude du protagoniste.
◆ Le chapitre inclus "Dan Jiao" est l'œuvre préférée de Kawabata Yasunari. Il raconte les rêves, la réalité et l'incompréhension entre les gens.
◆ Le chapitre inclus "Yuan Cheng Hui" est extrêmement beau et clair, avec des sentiments délicats. Une partie est manquée à cause de l'espace laissé à l'imagination qui le rend extraordinairement beau.
◆ La traduction récemment révisée du célèbre traducteur Chen Dewen en 2020 comprend également un post-scriptum écrit par Mishima Yukio lui-même, mettant en valeur son esthétique unique.
◆ Un célèbre dessinateur a conçu la couverture, en utilisant des couleurs assorties au portrait de Mishima Yukio, mettant en valeur la splendeur de l'auteur et de l'œuvre elle-même.
◆ Le livre est accompagné d'une chronologie de Yukio Mishima En combinant ses 45 années de vie, vous pourrez mieux comprendre ce livre.
À propos de l'auteur · · · · · ·
◆ Présentation de l'auteur :
Mishima Yukio (みしまゆきお) :
14.01.1925-25.11.1970
Maître littéraire japonais, connu sous le nom de « Hemingway japonais »
Mon vrai nom est Hiraoka Kimi, diplômé de l'Université Impériale de Tokyo (aujourd'hui l'Université de Tokyo)
Il a écrit vingt et un romans, plus de quatre-vingts nouvelles, trente-trois scénarios et un grand nombre d'essais au cours de sa vie.
Il a été sélectionné à trois reprises pour le prix Nobel de littérature.
En sa mémoire, le musée de la littérature Mishima Yukio se trouve dans la préfecture de Yamanashi, au Japon. La Société japonaise pour la promotion de la littérature et de l'art de la nouvelle vague a créé le prix littéraire Mishima Yukio en 1988 pour récompenser les œuvres d'avant-garde qui ouvrent l'avenir de la littérature.
Kawabata Yasunari : "Le prix Nobel que j'ai gagné devrait être attribué à Yukio Mishima. Un écrivain talentueux comme lui est rare dans deux ou trois cents ans."
Œuvres représentatives :
"Forêt en fleurs" (1944)
"Confessions d'un masque" (1949)
"Tendance" (1954)
"Le Temple du Pavillon d'Or" (1956)
"Neige de printemps" (1969)
◆ Introduction du traducteur :
Chen Dewen :
Traductrice littéraire japonaise
Diplômé du Département des langues orientales, Université de Pékin, Philologie japonaise
Actuellement professeur à temps plein à l'Université Aichi Bunkyo, Japon
Il a traduit des œuvres de Natsume Soseki, Kawabata Yasunari, Mishima Yukio et de nombreux autres écrivains célèbres.