《即使以最微弱的光》 作者: [韩] 崔恩荣 译者: 徐丽红 出版社: 国文出版社

有些人只陪我走过一段路，但余生都闪烁着她们留下的光亮。

收录2020年“年轻作家奖”获奖作品

韩国线上书店Yes24、阿拉丁2023年度之书

豆瓣2023年度图书《明亮的夜晚》作者崔恩荣最新力作

-------------------------------------

在微弱到只能看见彼此的光芒里，她们曾经那么赤诚地彼此依偎过。

——“为什么女人报了警，想要离婚，却还是无法摆脱暴力？”

“不，必须杀死丈夫，妻子才能活下来。”

——“父母随口说出的话对年幼的子女有多么巨大的破坏性，父亲知道吗？”

“每个想要保护我的瞬间，她好像都很害怕，都需要鼓起勇气。”

——“不能受制于别人的话语而失去自己的声音。”

“希望你成为不想笑就不笑的人。”

---------------------------------------

《即使以最微弱的光》是崔恩荣的最新小说集，共收录七篇作品。作品以女性为圆心，聚焦于女性之间激烈、绵长而坚韧的复杂关系。用温柔清新的文字，捕捉那些盘踞在平静水面下被人无视的暴力和反抗。故事中的女性，抗争相似的命运，成为彼此的支撑，在众多想要压迫和囚禁她们的牢笼中，坚定地进行着一场场互救和托举——

《即使以最微弱的光》里用自己的衣服帮生理期的女学生解围的女老师，《一年》里在冷漠不公的职场中默默聆听彼此心事的公司女前辈和实习生，《回信》里即使入狱也选择在家暴中保护姐姐的妹妹，《写给姨妈》里失去生育能力、忍受家人白眼也仍尽心抚养外甥女长大的姨妈……

她们亲密又疏离，互相倚靠又彼此独立，如同面对面闪烁的小小光点，诉说着在黑夜中找到同类的颤栗和触动。她们无限接近又陡然驶向不同的远方，最终只能隔着遥远的距离以光相和，哪怕永不相见，哪怕微弱无比，只要知道某处有对方存在，就能一直走下去。